作者kumahead (觀測代號1095)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 為了追停止代理的小說做了個翻譯工具
時間Sun Feb 8 23:28:19 2026
自己回自己
原文吃光光
放了一個週末也沒等到啥商業聯絡
決定直接分享出來好了
最近剛好遇到Netflix 亂改字幕
或許相似的需求會增加？
這個是本體程式碼
https://github.com/liaozensiang/ebook_translater
除了支援多語種的相互翻譯
本地LLM可以自己換模型
因為用的是openai 套件呼叫vLLM API
沒有N卡的話，也可以將API網址改成chatgpt 等等
用docker 框架開發的，電腦要先安裝docker 和nvidia container toolkit
Windows 環境的使用者就得架在wsl上
但windows吃太多RAM了，現在RAM又貴
推薦直接額外裝一個硬碟運行Linux 作業環境
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.240.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770564503.A.C5F.html
→ spfy: BW的電子書鎖超級嚴而且會更新加密+用數位浮水印抓帳號鎖02/08 23:32
→ bnn: dedrm算不算一種散布4-10...02/08 23:33
哇，那我砍掉好了
順便在這邊聲明一下
我這邊都是使用自己從正式管道購入的電子書
沒有散布內容的打算
→ spfy: 對岸有小圈圈在搞但也沒外流 所以在意DRM的不會買BW02/08 23:33
推 Qorqios: !!02/08 23:45
※ 編輯: kumahead (114.36.240.178 臺灣), 02/08/2026 23:54:37