→ redDest: = = 02/12 21:25
一年後突然想起這篇
原來真的有雙關阿
真的是"付清"了......
※ 引述《leon131417 ()》之銘言：
: 阿公幫母雞卡團付違約金
: 說我替你付清了
: 這邊有雙關嗎
: 意思是指阿公釋出善意要把祥子接回來
: 替你付清做父親的義務==
: 還是中文翻譯問題==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.182.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770902126.A.EA2.html