[閒聊] 異世界悠閒農家Web #1015 進行冒險的阿爾佛雷德

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

異世界悠閒農家Web #1015 進行冒險的阿爾佛雷德
冒険するアルフレート
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1015/


我的名字是米凱爾。

不，還是……我該怎麼說好呢。

嗯，有點疲勞的米凱爾。



我被阿爾佛雷德君特別囑咐。

雖然要去魔獸魔物所在之處，但目的並非魔獸和魔物。

既然已經登記為冒險者，應該說是要去冒險吧。

原來如此。

可以接受，沒有反對意見。

那麼，再來一次。

出發冒險！



首領、阿爾佛雷德君。

搬運工，我。

同行者、王子三人、貴族千金三人。

護衛，三十人。

其中十人是女性。

稍遠處有追加的兩百名護衛。

其後方還有裝滿水和糧食的馬車二十台。

……

這是冒險嗎？

不就是單純的行軍嗎？

目的地也是因為阿爾佛雷德君顧慮同行的人，改成附近受魔獸災害的地方。

「我並不是在顧慮他們。
　破壞農地的魔獸不可原諒。
　只有這樣」

嗯，就算如此……這也是戰力過剩吧。

「護衛不是說不參加戰鬥嗎？」

我想，應該需要先前往目的地的部隊。

「這樣也能維繫附近居民的安寧。
　還不壞」

嗯～，真是成熟啊。

跟徹底利用父母權力，硬是同行的王子們完全不能放在一起比。




移動兩天，到達目的地兩天的四天內擊退了二十隻魔獸。

阿爾佛雷德君沒出手，幾乎被貴族千金們打倒了。

王子們三人一起上，打倒一隻。

不過，那是剛剛被貴族千金打傷才能打倒……

算了，講了讓他們心情變差也沒好處。

這能帶給他們自信吧。

雖然驕傲起來就不好了。

我？

我是搬運工啊。

請別對我過度期待。

賣掉打倒魔獸身上採取的素材，可以換得少量收入。

考慮到出動的護衛薪水，應該是大赤字……不過不用思考那些瑣事。

護衛們比我們打倒更多魔獸。

只是，據阿爾佛雷德君所言，護衛打倒的方式使材料價值大幅下降，很難賣的。

貴族千金們則是確實的用能成為素材部分留下的方式打倒魔獸，他把打倒的魔獸並排進行說明。

唉呀，但這可不是在說護衛們的錯。

為了獲利而打獵的冒險者和為了確保安全而狩獵的護衛本來就不同。

如果還得考慮襲擊而來的魔獸魔物要怎麼打倒，就沒辦法當護衛了。

總之，應該是把那些破壞田地的魔獸排除了。

所以，冒險的目的就達成了吧。

再來就是回王都。

因此我稍微鬆懈了。

要反省。

夜間野營中。

我們遭遇了可疑四人組。



就在日落不久時，周遭都暗了但還沒人就寢。

在野營的帳篷前，正在規劃看守的順序。

三十名護衛也在附近。

因為人數很多，所以火炬也不只一兩根。

我們周圍就有七跟。

這些火一口氣就消失了。

然後是護衛們倒下的聲音。

王子們也倒下了。

阿爾佛雷德君小聲說這是魔法。

醒著的只有阿爾佛雷德君、我、然後是三名貴族千金。

只有人在阿爾佛雷德君身邊的人。

護衛……應該不是全部倒下，但火滅了所以並不清楚。

知道的是只有沒見過的四人組。

因為太暗所以只能辨識輪廓，兩個男的，兩個女的……吧？

詭異的輕笑著。

敵人嗎。

我拿著劍喊出聲。

還能動的護衛，警戒周圍！

可能還有其他人！

需要警戒。

但是，不用著急。

只要拖延時間就讓遠方的兩百名護衛趕來。

護衛對象附近的火全部熄滅了。

應該會發現出事了吧。

貴族千金們躲到阿爾佛雷德君或我後面。

雖然比我還能打，但也不能讓她們上前。

……

啊咧？

阿爾佛雷德君？

那個，你平常不是應該立刻行動？

為什麼呆站著？

聽對方說話是種禮儀……

在冒險者公會時你不是在對話途中就出手了嗎？

總之先準備好來。

拿起武器！

乖乖聽對方想說什麼，哪這麼悠哉。

「晚上失禮了……呼呼呼」

「我們很怕光啊。
　只好在這種時間前來訪問了」

「我們來這裡的目的是……」

「等等。
　你忘了自我介紹」

「對喔。
　報上家門是禮儀呢……呼呼呼」

「嘖。
　說吧」

「交給你了」

「唉……我知道了」

一人說完後，四個人各自拿起自己的武器。

「月下卡拉（カーラ）」

「粉碎亞斯旺（アスワン）」

「不動馬可西亞斯（マルコシアス）」

「螢火聶卡（ネカ）」

「我們是夜光蝶。
　四柄死神之鐮」

然後四個人的眼睛發出詭異紅光。

在黑暗中看起來更可怕了。

我想都沒想，踏出步伐準備揮劍斬下。

距離……最近的一個也有大概三十步。

如果對方會使用魔法，那就正面衝過去是敗筆。

我從右走，阿爾佛雷德君就配合我往左迂迴。

首先要幹掉一個……

我被阿爾佛雷德君抓著肩膀制止。

該不會有陷阱？

……不是？

對方自己介紹的話，我方也要自我介紹才是禮儀？

雖然是沒錯啦！

不對，現在不是說這個的時候吧！

你說不用慌張。

只，只要站在這裡露出無畏的笑容？

還給貴族千金們發出站位指示。

現在真的不是搞這套的時候……

不理會我的擔心，阿爾佛雷德君將披風甩的飛揚起來。

「如此鄭重的問候」

因為一片黑，所以我也不知道是擺了什麼姿勢。

「既然已經自報家門，那麼我也報上姓名吧。
　我的名字是阿爾佛雷德。
　阿爾佛雷德˙街尾。
　由偉大的父母親誕生，尚一事無成的冒險者。
　……不對，不是這麼了不起的東西。
　只是個可憐的迷途孩子」

阿爾佛雷德君看著我。

欸？

意思是我也得自我介紹？

欸，這個，我是米凱爾。

之後，貴族千金們也自己介紹。

然後陷入沉默。

……

護衛在幹嘛啊？

說是要警戒周圍，竟然完全無視我們這裡？

還有，遠方的護衛。

還沒來嗎？

戰鬥就要開始了。

阿爾佛雷德君都已經拼命在爭取時間了。



先打破沉默的是從我旁邊。

從阿爾佛雷德君開始。

「我有疑問」

「是什麼呢？
　……呼呼」

自稱卡拉的女性回答。

「妳那隻紅眼是怎麼做的？
　魔法嗎？
　還是藥？」

眼睛？

發出詭異光芒的眼睛？

阿爾佛雷德君？

這是現在該問的嗎？

「呼呼呼……真虧你注意到了！
　對，這是藥！
　很棒吧！」

「很棒！
　我想要！
　怎麼才能得到！」

阿爾佛雷德君？

「我可不能隨便告訴你啊。
　這是秘藥中的秘藥」

「加入夜光蝶的話，能告訴我嗎！」

阿爾佛雷德君！！

那位卡拉也不要在那邊一臉考慮怎麼辦的臉！

這是在演哪齣！

不是要戰鬥嗎？

「米凱爾啊。
　安心吧。
　他們並沒有敵意」

欸？

這樣啊？

「嗯。
　如果有敵意，兩天前就該襲擊了」

……咦？

「他們一直在我們身邊打探情況呢」

這樣啊？

我，我都沒發現。

「因為我們正打算回去，所以才前來搭話的吧」

欸，欸～？

等，等等。

那為什麼要把火炬熄滅？

「演出吧。
　為了讓那雙眼更明顯」

讓護衛和王子倒下的魔法呢？

「那也是演出。
　沒對我和身邊的人施放」

…………….

就，就算是演出好了，為什麼要作這種演出？

「那就得問她們了」

阿爾佛雷德君這樣催促著卡拉等人……

卡拉他們對過眼神，其中一人回答。

「我，我們怕生……在一群人面前露臉有點害羞」

結果是個蠢到笑的理由。

點火，把火點起來！








阿爾佛雷德「ＹＡＨＨＨＨＨＨＨＨ！
　　　　　　空前絶後的
　　　　　　超絶孤高的悲傷戰士
　　　　　　深愛著黑暗
　　　　　　為黑暗深愛的男子！
　　　　　　我就是阿爾佛雷德！
　　　　　　阿爾佛雷德˙街尾～！」

米凱爾　「……」
貴族千金「好帥～！」
四人組　「輸，輸了……」

阿爾佛雷德「……跟我的目標方向有點不同啊」
懂行的護衛「太注重第一眼了」
阿爾佛雷德「換一個問候方式吧」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.4.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771055074.A.5A2.html
→ ncy2000: 等中二病完治那天一定會後悔的
推 key7110: 謝謝翻譯
推 nahsnib: 他的姓氏是街尾吧
雖然不是沒有注意到，不過初稿就跟將錯就錯了
推 anondog: 看到發出紅光的眼我還以為是遇上野生的吸血鬼咧
推 saTUnotSATO: 這是甚麼大家都是中二病的世界……
推 beep360: 中二病阿...
推 storyo11413: 這些台詞翻的很痛很中二 吸血鬼有這麼多!?
推 ainamk: 阿爾姓街尾 原文已經改了
→ ainamk: 說他們跑進紅魔族的地盤我都不會覺得意外了XD
推 anondog: 話說那個yahhhh要不要先戴上太陽眼鏡再喊w
推 rjaws: 新藥！先推為敬
推 sanro: 看到一半果斷End，太痛了我靠。
推 melzard: 吸血鬼中二期就是這樣的 就讓他去吧
推 HenryFCC: 推翻譯
推 dinosd2: 看樣子作者也經常忘記阿爾姓氏而修改wwww
→ dinosd2: 所以現在世界上很多中二吸血鬼還在活動嗎
推 quentplus00: 那個yahhhhh是在致敬wryyyyyy對吧
推 cinder2: 現役中二真可怕，米凱爾君都會一一做出反應正好是他們最
→ cinder2: 喜歡的觀眾類型啊
→ seiya1201: 太子跟米凱爾的組合不知為何讓我想到拷問時間的公主和
→ seiya1201: 聖劍 一個會為了蠢事而很認真 然後另一個吐槽
推 kaitouGamer: 我已經能看到整個王國將逐漸中二化，除了米凱爾以外
推 jordan1227: 中二好可怕...
→ jordan1227: 不過太子最後那段... 是サンシャイン池崎吧XD
→ seiya1201: 這麼中二的太子 果然還是隔離在無人島好了www
推 yamamoto9658: 還好旁邊沒有人在拿攝影機紀錄，不然流到繩人族公主
→ yamamoto9658: 手上一定很有趣
推 belion: 還是隔離到島上吧..
→ seiya1201: 下次回家可能連親媽露都滿地打滾無法直視
推 terry750410: 笑死 完全放飛了
推 chobits1981: 中二到不行，突然覺得那個世界記錄媒體方式稀少不是
→ chobits1981: 沒理由的了
推 a0079527: 最近珍高產
推 sank: 貴族千金為了追阿爾亂捧？
推 tamynumber1: 中二是吸血鬼生態的一環
推 san06182003: 可能也是中二期吸血鬼吧
推 ben04012000: 突然想到，米凱爾很適合當吐槽役耶
→ Pissaro: 不同方向的中二友人啊，柯林教在的這國家還有救嗎XDDD
※ 編輯: marssss (114.44.4.84 臺灣), 02/14/2026 17:50:09
→ Pissaro: 絕對是柯林教在這國家傳教的錯XDD
※ 編輯: marssss (114.44.4.84 臺灣), 02/14/2026 17:53:23
推 pbkfss: 中二會互相吸引，靈魂彼此共鳴
推 jekyllhsu: 原來還有懂行的在！
推 boyce02: 這應該是吸血鬼眷屬喔~
推 momomodo: 能正常吐槽太子，就會走上千銀小弟的道路，成為未來的
→ momomodo: 第一心腹（X
推 pbkfss: 蒂潔爾她們應該對阿爾的中二行為已經見怪不怪了
→ pbkfss: 吸血鬼的中二衝動恐怕至少要上百年吧，連芙蘿菈都還是現役
→ pbkfss: 中二，是阿爾的中二導師
推 hayate1143: 笑死
→ Pissaro: 光是芙蘿拉拿出可以用龍族光闇雙子來充電的光闇造型手環
→ Pissaro: ，就知道她也是沒救的那邊XDD
推 xlagowe: 阿爾笑死，貴族千金沒想到也戰力十足
推 gstar175: XDDDDDD
推 flameblade: 作者中二魂發作中
推 gt24: 這個世界的女性戰力是很高的
→ gt24: 盲猜芙修也是其中一員
→ ainamk: 晚上才方便所以高機率是眷屬吸血鬼 但目前不排除純中二XD
→ Pissaro: 芙修也是現役中二，包含她老公，也是中二一員，畢竟傳承
→ Pissaro: 秘傳姿勢的是他XDD
推 joinptt: 超感謝，放假等到更新，先推再吸
→ joinptt: 阿爾的（中二）大冒險，不知離第一次記憶重置還有幾百年
→ joinptt: ？
推 PassthebyLai: 阿爾教教徒
推 sinica01: 阿爾在一瞬間和對方連上了相同的波長
推 YaLingYin: 中二病會互相吸引XD
推 Lucas0806: …… 原來中二在這個世界不是什麼稀有的存在啊？
推 lbdajax: 中二阿爾 想想維持個幾百年 怕
→ Pissaro: 想想奇涅爾，那種就是定點型中二阿宅，要侵入據點才會發
→ Pissaro: 作XDDD
→ Pissaro: 宅在地下幾百年那種等著發作那種XDD
推 seaseacola: 紅魔族表示歡迎 w
推 carlchang092: 長大肯定後悔XDDD
推 someice12: 原來是碰到自己人，還以為碰到現役中二的吸血鬼
→ ainamk: 話說那個紅眼藥會不會追下去是露做的XD
推 whhw: 推
→ Pissaro: 要注意的是露有說她跟芙羅拉在這國家都是名人，所以沒來
→ Pissaro: ，現在知道為什麼出名了，是因為專做中二造型魔藥跟魔導
→ Pissaro: 具嗎？XDDD
→ joinptt: 卡拉：一～日～紅～眼～散！ 阿爾：那麼……在哪裡才能買
→ joinptt: 得到呢？