[閒聊] 異世界悠閒農家Web #1016 夜光蝶的委託

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

異世界悠閒農家Web #1016 夜光蝶的委託
夜光蝶からの依頼
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1016/


我的名字是米凱爾。

在柯林教中小有名氣的大司祭芙修的兒子。

先讓我稍作說明。

雷懷特王國和周邊國家雖然是人族占大部分的國家，但當然也有除此之外的種族。

精靈族，矮人族，獸人族，牛人族，蜥蜴人族等等……他們通常是以同族形成聚落村莊，大多過著與人族無關的生活。

但是，也不太可能完全沒有往來，還是有小規模交易在聯繫彼此。



夜光蝶四人組卡拉等人有事要找我們。

明明正常的跟我們打招呼就好了，不過因為怕生所以做出這般演出，我想一輩子都忘不了。

死也不會忘記。

雖然自己這樣說很奇怪，但我意外的很會記恨。

而卡拉等人的目的是阿爾佛雷德君……並不是，他們是找我。

咦？

我？

為什麼？

「希望請你幫忙介紹芙修大人」

啊，目的是母親嗎。

原來如此。

我能問理由嗎？

「希望能跟露露西大人取得聯絡」

…………

露露西大人。

以前母親提過無數次的名字。

然後，她就是阿爾佛雷德的母親。

但是，母親在外頭應該沒提過露露西大人的名字。

為什麼卡拉他們知道母親和露露西大人的關係呢？

「她向露露西大人委託給您用的治療藥一事，在道上是很有名的喔」

這樣啊？

啊，等等。

哪個道上？

「藥師連合」

藥師連合是在雷懷特王國一帶活動的藥品販賣業者。

用相對低廉的價格經手各式各樣藥物，以庶民之友聞名。

難道說，夜光蝶是藥師連合的一部分嗎？

「是的。
　我們是藥師連合的中心組織」

哦哦。

這我就沒聽說了。

原來夜光蝶是個正經組織呢。

老實說，我還以為是冒險者隨便取的名字。

失禮了。

「不，雖說是中心組織，但不太露臉的」

畢竟你都說怕生了。

「那也是原因，不過主要在於我們是吸血鬼啊」

欸？

「因為被人恐懼，所以避世而居」

啊~~，也對，雷懷特王國就算了，周遭國家是會這樣吧。

精靈族和矮人族還能接受，不過獸人族、蜥蜴人族，哈比族之類偏非人種族那邊不受待見。

雖然吸血鬼是人形，但他們喜歡血的飲食生活、白天不出門晚上大步走的生態被人排斥。

我對吸血鬼倒是沒有厭惡感。

畢竟露露西大人就是著名吸血鬼。

當然，我也知道阿爾佛雷德君是吸血鬼。

王子們和貴族千金們應該不知道吧。

而阿爾佛雷德君他……

正在跟跟護衛一起準備守夜時用的餐點。



對了，卡拉小姐他們來的時候，護衛們幾乎都醒著。

但是，沒來支援，或說救助我們是有理由的。

卡拉他們事前就跟他們各自聯絡說要進行演出了。

你們這算不算放棄護衛任務？

退一百步說就算我們護衛可以，但王子們的護衛也不行啊……

結果王子們也知道。

可惡，那時候真的緊張起來我看起來不就很蠢！

怎麼不也跟我講就好了，不過畢竟目標就是找我啊。

所以我偷偷的向阿爾佛雷德君打聽說他有被通知嗎……

沒聽說。

還好。

那麼卡拉他們為什麼不通知阿爾佛雷德君呢……因為阿爾佛雷德君沒有破綻。

……

也就是護衛有破綻？

感覺護衛問題真的很大。



話說回來。

這樣聽來，卡拉小姐們是想跟露露西大人聯絡。

但是這些人沒有跟露露西大人的聯絡手段，希望找我跟最近才和露露西大人接觸過的母親幫忙聯繫。

雖然說是最近，不過大概是十年前啊。

我可以幫忙仲介母親，不過還是想問為什麼要與她聯絡。

「我們夜光蝶是露露西大人成立的藥草田管理集團。
　雖然露露西大人不在之後也一直進行工作……不過有飛龍在重要的藥草田附近住下了，我們很困擾該怎麼辦呢」

飛龍。

飛天的可怕魔物。

據傳，也有比龍更強的個體……

雇用冒險者之類的？

「因為藥草田的位置是秘密」

這樣啊。

就算把飛龍趕走，但藥草田要是廣為人知會被亂採嗎。

「是的。
　但是，靠露露西大人的力量就能處理飛龍。
　就算不行，也能將藥草田移動去別的位置……」

卡拉小姐說著，阿爾佛雷德君突然插嘴。

「好吧。
　那飛龍，就讓我來處理吧」

啊～，阿爾佛雷德君的話處理飛龍不在話下嗎？

「也可能是認識的飛龍。
　運氣好的話商量一下就成」

人，人面真是廣啊。

卡拉小姐問阿爾佛雷德君是誰，我就回答了。

「他是露露西大人的兒子」

……

真是……真是行了一個漂亮的臣下之禮。

「等等。
　就算是跟母親有關的組織，我也不會做白工。
　你們明白吧。
　要給我眼藥喔」

「……」

「怎麼了？
　當報酬不划算嗎？
　不愧是秘藥中的秘藥」

「不，這……那個藥是露露西大人製作的，那個……拿來當作報酬有點……」

「……………………所以我問母親就知道了嗎」

「是的」

「不，你老實說出來也很好。
　報酬給那種藥就好了」

事情如此發展了。



阿爾佛雷德君要處理飛龍。

這當然好。

但是，也有問題。

卡拉她們的藥草田在距離這邊移動三十天的地方。

在雷懷特王國之外。

換言之，是其他國家。

雖然是跟雷懷特王國的友好國，一般人都可以輕鬆往來……

但王子們和貴族千金們不能跟著去。

以現在的護衛規模，要偷偷潛入也很難。

而且考慮到來回日數，帶著王子和貴族千金們是不可能的吧。

於是我想說回王都一次後重新出發……

「飛龍要是把伴侶找來巢穴裡，再想讓他們移動就難了。
　快點行動比較好」

阿爾佛雷德君提出的方案是不回王都，直接從這邊出發。

那王子們和貴族千金們……

要在國境附近的村子分道揚鑣。

畢竟，還得把獵來的魔獸素材拿去賣掉，這樣也比較妥當吧？

早餐時說明這個方針後，王子們顯得非常不情願。

「這個好好吃呢」

「這種餐點……是第一次吃」

「美味」

「那個，能不能再來一碗……」

卡拉等夜光蝶四人組在帳篷中吃著阿爾佛雷德君做的早餐。

阿爾佛雷德君很親切地準備了她們吃的份。

話說回來有個人，在亞薩穆王家工作的專屬廚師。

名字記得是……利比克（リビック）嗎。

王子們因為喜歡阿爾佛雷德君做的飯，不吃王家的餐點之後跑來罵人的。。

然後，從那天起，每到吃飯時間就會和王子們一起來阿爾佛雷德君這裡蹭飯。

獨自吃掉三十塊炸雞中十塊的那個男人不可原諒。

當時包含我在內可是有八個人啊。

不過，因為他不相信有比阿爾佛雷德君做的更美味的料理存在，所以前往魔王國親自確認去了。

不知道他是否平安抵達魔王國了。



我們抵達國境附近大城鎮。

在這裡就跟王子和貴族千金們以及護衛們分道揚鑣。

我知道是王子和貴族千金們的護衛要離開，不過我們的護衛也要？

他們說不能擅自前往他國。

唉，唉呀，雖然是我們的護衛，不過也是有地位的人啊。

這樣一來，就是我和阿爾佛雷德君兩個，接跟著夜光蝶四人組過去了。

不能讓阿爾佛雷德君獨自前往。

……有點不安。

才剛這麼想，麻煩就來了。

打算在這條街的冒險者公會賣掉獵來的魔獸素材，必須要有冒險者登記。

我們不是在王都登記過了嗎，結果這裡跟跟王都的冒險者公會是不同系統，需要重新登記的樣子。

還要收不便宜的註冊費。

光是這樣就很令人生氣了，公會職員還說阿爾佛雷德君不配拿這麼好的武器打算沒收。

阿爾佛雷德君想委婉拒絕，不過王子們卻早一步動手。

他們把冒險者公會的建築物都搞垮了。

光靠王子們的力量，怎麼鬧都不至於搞垮建築物。

實際上，是王子們和貴族千金們的護衛也在大鬧。

夜光蝶的四個人還偷偷幫忙。

雖然我知道，不過沒制止。

阿爾佛雷德君雖然想阻止王子們，但我沒有。

我真是罪孽深重。

可是啊，這個冒險者公會。

每個職員都明顯態度惡劣。

肯定幹了骯髒勾當。

還是跟母親聯絡，請她從倒塌的建築物中找找有什麼違法證據好了。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.69.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771318051.A.9A4.html
※ 編輯: marssss (118.160.69.136 臺灣), 02/17/2026 16:57:28
推 key7110: 謝謝翻譯 新年快樂
推 dinosd2: 這城鎮要來個大洗牌了吧?要被國家跟教會虐一頓了
→ ainamk: 利比克初登場=968話 王子拆公會事件=970話
→ ainamk: 那個公會被芙修盯上很久了 村長捐了錢讓芙修去設新的公會
推 dinosd2: 原來這話是970後半的詳細
推 hh123yaya: 推
推 dgplayer: 靠北www眼藥原來是老媽的黑歷史www
推 jordan1227: 笑死 原來還是個不知道太子身分的自己人 那眼藥果然是
→ jordan1227: 露的產物
推 momomodo: 阿爾秋季回村時大概就是露的死期..精神意義上的XD
推 lbdajax: 中二的坑無所不在 笑死 看起來很婆的露也有今天啊XDDDD
→ momomodo: 然後接下來就看是那個不長眼的飛龍了...說不定又是溝通
→ momomodo: 不良導致的誤會（X
→ linzero: 說起來，吸血鬼沒幾個跑去大樹村的。後來都是村外碰見的
推 streit: 推
推 streit: 他們倒是很容易的就相信阿爾這個異數……
→ streit: 不是說之前沒聽說吸血鬼可以生子？
推 taohjca: 露能生小孩應該不是常識吧 吸血鬼怎麼沒啥反應？
推 streit: 或，相信沒人能拿露露西的名號招搖撞騙？
推 chobits1981: 不然就是對吸血鬼來說誰的孩子跟誰的血族差不多意思
→ chobits1981: 吧
推 dinosd2: 以為是血族而不是真的懷孕生下來的吧，畢竟吸血鬼都是這
→ dinosd2: 種方式
→ Pissaro: 還是有血族親戚觀念，但懷胎親生的只有兩隻，阿爾跟小小
→ Pissaro: 露
推 joinptt: 吃晚餐時刷新，感謝先推
推 yao7174: 畢竟芙修認識露 她的孩子沒有否認這件事 不就表示這件事
→ yao7174: 是真的嗎
→ joinptt: 咦？露離開藥師連合，應該是在晃到死之森，跟村長喜結連
→ joinptt: 理之前吧？至少也得在阿爾誕生前，推測14年以上吧？有人
→ joinptt: 記得目前是大樹村幾年嗎？
推 streit: 假設現在這一段和第1000話年代相同，就20年啦
推 sank: 推
推 dinosd2: 1002話有人物介紹是以1000話為基準(大樹村20年)
→ dinosd2: 1016話可能是在1000話以前的事，上面有講是970話提到的
→ dinosd2: 但也頂多只是差一季(三個月)左右罷了
→ KuRaZuHa: 露有生孩子這件事應該有管道的都知道了
→ ainamk: 那四隻吸血鬼搞不到阿爾應該原本就在好奇人家何方神聖了XD
→ ainamk: 然後阿爾之前講過始祖系該有的特徵他都有 所以可信度很高
→ ainamk: 另外阿爾現在是大人的模樣 所以人家大概不會想到懷胎那邊
推 storyo11413: 結果繞一圈是媽媽的黑歷史
→ seiya1201: 想不到吸血鬼還有怕生的人 我還以為吸血鬼族都是表演型
→ seiya1201: 人格呢
→ Pissaro: 中二社恐吸血鬼感覺屬性有點相斥XD
推 sanro: 最近（十年前），這話槽點特別多啊。
→ Pissaro: 阿爾報名給飛龍，飛龍大概就跑了，飛龍殺手的街尾之子XDD
推 xlagowe: 這群吸血鬼還真鬧w，明明就是正經事但拜訪的方式跟
→ xlagowe: 講話都很讓人誤會
推 xlagowe: 不過飛龍住下來好像在哪聽過，是不是新建立的國家
→ xlagowe: 附近派飛龍過去築巢
推 HenryFCC: 推翻譯
→ Pissaro: 之前六龍神國的首都預定地就有飛龍移過去，之後因為奇涅
→ Pissaro: 爾改成烏爾莎的原居城
推 zzxxxzz: 推
推 pbkfss: 對長生種來說，說10年前是最近不奇怪
推 pbkfss: 露進大樹村後，應該還有芙蘿菈和鬼人族能管事
→ pbkfss: 芙蘿菈後來帶著鬼人族移居進大樹村前，都沒向這群吸血鬼
→ pbkfss: 下屬交代一聲喔
→ Pissaro: 這四隻如果是晝伏夜行的話，那就不是始祖一系，從一號箱
→ Pissaro: 的反應知道始祖一系重要特徵就是晝行者
推 pbkfss: 若是始祖一系的就會有親緣關係了
→ pbkfss: 夜光蝶這群吸血鬼就是奉露為主的其它旁系
推 melzard: 可以開賭盤看這隻飛龍會不會被阿爾做成料理了
→ ainamk: 我覺得這群上次見到露搞不好都上百年前的事了XD
推 pbkfss: 除非是離群索居的飛龍，不然在阿爾報出大樹村的名字後應該
→ pbkfss: 就會離開了
推 hank28: 也有可能直接當守護龍@@
→ pbkfss: 這飛龍會在藥草田附近住下應該就只是個意外，畢竟誰會知道
→ pbkfss: 夜光蝶和露有關係啊
→ marssss: 反正藥草田和飛龍生活也沒衝突 直接駐點也沒什麼不行
→ marssss: 大不了再找飛龍長老交代一聲
推 OOdriver: 見一隻殺一隻2.0
推 pbkfss: 直接搖身一變成駐點守護龍倒也很有可能，畢竟大樹村村長
→ pbkfss: 之子都親身到訪了，趁機賣點人情也好啊
→ KuRaZuHa: 飛龍：我們生活圈已經夠小了!!!!
推 someice12: 夜光碟果然是自己人w
→ Pissaro: 上次色變事件的時候，飛龍老大有說長老有通報全世界飛龍
→ Pissaro: 不得與大樹村為敵
→ Pissaro: 至於駐點龍，阿爾應該不像蒂潔兒那麼黑心XD
推 carlchang092: 果然是太子自己老媽的藥XDDDD
→ ainamk: 其實還有一個可能 飛龍是露自己想到有個藥草田派去巡的XD
推 whhw: 推
→ joinptt: 原來已是大樹村20年，回頭重看968～970，原來阿爾真的是
→ joinptt: 被捲入拆冒險者協會
推 yamamoto9658: 吸血鬼也有在露當校長的夏莎多學園當研究員，也不知
→ yamamoto9658: 道是不是我看太多混淆了，我記得那些吸血鬼明明是不
→ yamamoto9658: 死生物卻不健康到彷佛會死掉一樣
推 alex25694: 推
推 a0079527: 推
推 ainamk: 學園那個露的弟子也社恐 該不會跟這四隻是同一系統的XD
推 MiaoXin: 推
推 sinica01: 過年也翻譯，辛苦了
推 gstar175: 新年快樂，感謝翻譯！藥田之後不知道會不會直接搬回大
→ gstar175: 樹村？
→ huangmingwei: 露學園 只有那個爆炸老師沒後續 可惜
→ huangmingwei: 正常人老師視角是比較有趣 農家就是態度反轉很快
→ joinptt: 站在露的立場，兒子的中二應該是讓她既驕傲又羞恥；另外
→ joinptt: ，把自己的組織丟下不理10年以上，這可能是比較會讓村長
→ joinptt: 說教的事項，雖然在這世界高位者將責任委託（甩）給下屬
→ joinptt: ，任性做自己愛做事情才是常態，如提亞 萊美蓮。
→ Pissaro: 提亞是直接帶著三天使逃跑曠工，連著雙子天使一起，在提
→ Pissaro: 亞生奧羅拉之後叫小淇回家探親那回就講了XDD
→ Pissaro: 族裡沒人知道這些人去哪了XDD
→ ainamk: 就 阿爾出去後露突然想到對吼有個田好久沒巡了
→ ainamk: 怕被村長念所以偷偷找了隻飛龍去傳話 忘了人家會怕飛龍(?)
推 jack710619: 眼藥XDD
推 redcood: 村長對飛龍的感想：很好吃
推 pbkfss: 大樹村就有個高級藥草田了(不少藥草是沒種子、幼苗，直接
→ pbkfss: 用萬能農具耕種出來)，用不著這話的藥草田
→ Pissaro: 五村那邊還有一個藥草院，也是由露跟提亞在看，所以這邊
→ Pissaro: 才會忘記XDD
推 ztllmtjm7x: 推翻譯
推 gt24: 阿爾這邊也得知母親的黑歷史;不知道烏爾莎那邊有沒有白蓮的
推 streit: 白蓮之前惡行應該是廣為人知，不像露是吸血鬼才知道？
→ huangmingwei: 白蓮不算黑歷史 比較像霸王 兇殘歷史...
→ huangmingwei: 正常來說 白蓮幹的事 沒啥...村長現代人觀念原因
→ Pissaro: 應該說沒有人有能力評判龍族，真要講的話，敢講他們惡行
→ Pissaro: 的基本都死了，而且也不是各個勢力能像天使族一樣用得起
→ Pissaro: 一堆屠龍寶具跟不死勇者，一般人對神代龍基本上就是不要
→ Pissaro: 接觸
→ Pissaro: 遇上了就跟遇上天災一樣只能認了
→ seiya1201: 龍族沒有黑歷史 龍族只有霸道傳
→ KuRaZuHa: 龍族那個叫武勇傳
→ mikatsura: 龍族的：我來我征服
推 PassthebyLai: 推推
推 lunaX19: 推
推 lbdajax: 像村長能調停颱風龍的狀況絕無僅有啊 那不是人 覆述 村
→ lbdajax: 長是神
推 gt24: 神代龍也有規矩不能隨便搞事(雖然懲罰只是關在家自我反省
推 darthsu: 阿爾回家跟露要眼藥水時，露大概又要羞恥的倒在地上
推 WMQ: 居然還有其它吸血鬼的族人耶~
推 tina841205i: 推