[蔚藍] EX篇 愛麗絲與神秘的聲音 (雷)

[dahos (dahos)]

https://pbs.twimg.com/media/HBkkTnUawAAvD4h.jpg
https://x.com/_Hqtake11/status/2024689433795318213
防雷





























前情提要
販賣機領域展開把除了陽葵+遊戲開發部的全部人
拉進了雞窩已經全部變成鋼鐵大陸的領域內
想當然打不過………





https://i.vgy.me/TmPRlA.jpg
英美「老……師」
老師「英美！！！」
英美「呵呵……老師也….看起來很糟糕的模樣呢……」
英美「……我？」
英美「………雖然很想回答說沒問題……」
英美「抱歉，有點撐不住了」
老師「……！」
英美「開始，發出很強的光芒了」
英美「那個(頭上)巨大的東西……感覺有點奇怪呢」
英美「感覺我的力量和生命力……正在被奪走的感覺」
英美「彷彿下一瞬間，一切就會被改變似的……」
英美「——阿」
英美「……抱歉，老師」
英美「都是因為我們……太弱了……」
老師「………這樣一來我已經沒有可以……」
Kei「不行……不可以啊！為什麼……老師……」
愛麗絲「老師……Kei……大家……」
愛麗絲「拜託了……」
愛麗絲「如果愛麗絲還能做些什麼的話」

https://i.vgy.me/Mivcx7.jpg
愛麗絲「欸……？」
溫柔的聲音「妳們終於，到達這裡了呢」
Kei「這裡是哪裡……？」

https://i.vgy.me/WpQpvg.jpg
Kei「你是……誰？這裡到底是……」
Kei「比起那個，老師呢……？其他人呢……」

https://i.vgy.me/SYDVpZ.jpg
愛麗絲「對、對了！再這樣下去的話，大家會……」
溫柔的聲音「我明白。請放心好了……在這個時間，那邊的事由我來保證」
溫柔的聲音「總之，我們從這個話題開始聊吧—-關於一切的開端，你想過嗎？」
愛麗絲「！？」
溫柔的聲音「我們從何而來？我們的目的是什麼？」
溫柔的聲音「我們將去向何方？」
Kei「……『或許所謂的神，不過只是對追隨著們的一種規範』」
溫柔的聲音「你還記得呢。太好了」
溫柔的聲音「重要的是你們是誰，以及今後會做出怎樣的選擇」
溫柔的聲音「無名眾神的王女愛麗絲，以及她的侍女兼鑰匙的Kei」

https://i.vgy.me/dOc9JP.jpg
愛麗絲「……愛麗絲已經不是王女了。愛麗絲是——」
溫柔的聲音「我知道。但我似乎需要從妳原本的模樣及資格開始談起」
愛麗絲「……？」
溫柔的聲音「用現代的話來說，妳算是某種的『中繼器』以及『增幅器』」
愛麗絲「妳在說什麼……？」
Kei「……」
溫柔的聲音「妳被那些司祭們，是用來準備作為無名眾神的王女的存在」
溫柔的聲音「為了將現在的奇普托斯，恢復成由無名眾神以原本姿態統治的世界」
溫柔的聲音「無名眾神之鑰也是」
溫柔的聲音「鑰匙是用來啟動無名眾神王女的存在。作為司祭們的道具，是讓王女履行原
本職責的裝置」
愛麗絲「愛、愛麗絲……可是，愛麗絲是……！」
Kei「呿.……」
溫柔的聲音「當然，那個計畫並沒有執行。因為妳自己退出了那個位置」
溫柔的聲音「而鑰匙呢、則決定遺忘自己的一部分」
溫柔的聲音「但接下來才是重點。現在，你們兩人有「再覺醒」這個選項」

https://i.vgy.me/Ho3OBQ.jpg
愛麗絲「再覺醒？」
Kei「……難道說！？」
溫柔的聲音「沒錯。現在的奇普托斯，發生了鋼鐵大陸這個巨大的特異現象」
溫柔的聲音「我能以這種形式和你們兩人對話，大概也是那個影響吧」
溫柔的聲音「只要鋼鐵大陸存在。愛麗絲，你就能超越原本作為『中繼器』和『增幅器』
的角色——」
溫柔的聲音「那就是成為無名之神本身」
愛麗絲「什麼？愛麗絲…成為神嗎……那樣的話……會變成怎樣呢？」
溫柔的聲音「如字面所述，你能成為神」
溫柔的聲音「回歸真正的姿態，用著全知全能的力量，可以完成許許多多的事物」
溫柔的聲音「因為無名眾神之力，原本就指的是『可能性的力量』」
溫柔的聲音「所以那並不是什麼特別的東西」
溫柔的聲音「那也是現在活著的存在，在心中就有蘊含的力量」
溫柔的聲音「話雖如此但也並非是無力的存在。像販賣機這樣的假神，只需動動手指就能變
成『打從一開始就不存在』」
溫柔的聲音「而且妳的朋友、Kei、以及老師，也能超越資格或規範而引導至樂園去吧」
溫柔的聲音「要獲得那份力量，不需要像過去那樣的犧牲。妳只需要選擇接受它就好」

https://i.vgy.me/3jTJJo.jpg
愛麗絲「但那樣的話……現在的愛麗絲，會變成怎樣……」
(註：這裡bgm停了)

溫柔的聲音「看來你注意到了呢。是的，如果你回歸原本的姿態，從字面上的意思是——
-」
溫柔的聲音「現在的天童愛麗絲這個可能性，將不復存在」

https://i.vgy.me/WDTAGh.jpg
Kei「！！！」
愛麗絲「………」
溫柔的聲音「但天童愛麗絲本來就是偶然的產物」
溫柔的聲音「如果能只用這樣的代價就能實現樂園，妳不覺得這是個很有價值的選擇嗎？
」
愛麗絲「但是大家……老師，如果愛麗絲消失的話，大概會很難過……」
溫柔的聲音「不必擔心。只要消除大家關於你的記憶就好了」

https://i.vgy.me/lH2y38.jpg
Kei「……！！」
Kei「你在說什麼鬼啊！！！」
溫柔的聲音「對從一開始就不存在的東西，是無法抱有感情的」
溫柔的聲音「讓大家幸福，不正是你的目標嗎？」
Kei「但是……」
Kei「愛麗絲……？」
愛麗絲「………」

https://i.vgy.me/vVJAj1.jpg
愛麗絲「我不需要」
愛麗絲「那種東西，我不需要」
Kei「愛麗絲！」

溫柔的聲音「真令我驚訝。可以問一下理由嗎？」
愛麗絲「所謂的樂園是靠自己的力量抵達的地方。不需要絕對的力量，也不需要奇蹟」
愛麗絲「就算萬一，無法抵達樂園的話……即使所有人都會迎來悲劇性的結局……」
愛麗絲「老師是這樣說的。如果那就是我們的結果，就應該接受它」
愛麗絲「那時候還不太理解……但現在，感覺能明白了」
Kei「沒錯！」
愛麗絲「將奇普托斯恢復成以前的世界，或許是很了不起的事」
愛麗絲「讓大家恢復原面的樣貌，也一定是很了不起的事」
愛麗絲「但那不是靠我們自己的力量實現的。跟用作弊來調高屬性是一樣的」
愛麗絲「這個遊戲，不應該是那樣的設計」
愛麗絲「腳踏實地地提升等級，慎重地分配技能點數，一點一點地成長」
愛麗絲「只有那樣，才能開始感受到樂趣」
愛麗絲「所以愛麗絲也相信，即使不是現在，總有一天也能到達那裡」
愛麗絲「更重要的是，我認為那個過程是有價值的」
愛麗絲「很輕易得到的東西，也會很輕易失去。那樣什麼也學不到，也無法持續很久」


溫柔的聲音「但是妳的那種想法，不是妳從遊戲中學習世界學到的嗎？」
愛麗絲「是的。所以愛麗絲覺得自己很幸運」
愛麗絲「……愛麗絲也知道。有些事即使許願了也無法實現」
愛麗絲「現實是什麼樣子，愛麗絲現在已經知道了。也知道有另人無法接受的殘酷事物」
愛麗絲「但遊戲不是那樣的。不會那樣製作」

https://i.vgy.me/6Tn8dT.jpg
愛麗絲「那是因為遊戲中，含著人們的希望所描繪出的『美好世界』」

https://i.vgy.me/uBb8UK.jpg
愛麗絲「而且，只要有人抱有希望世界變得美好的想法，就不會失去希望」
愛麗絲「得到大家尊敬—-」
愛麗絲「讓努力能開花結果——-」
愛麗絲「只要持續不斷得升級，總有一天能實在的感受到名為成長的希望」
愛麗絲「即使現在不是那樣，總有一天會抵達的那個地方的，一定會的」
愛麗絲「因為愛麗絲——」

https://i.vgy.me/108JLM.jpg
愛麗絲「愛著這一切」
愛麗絲「千年的大家也好，奇普托斯的人們也好，Kei也好」

https://i.vgy.me/LY4FIO.jpg
愛麗絲「還有老師，也打從心底深愛著」

https://i.vgy.me/KLOJz4.jpg
Kei「……」
愛麗絲「但是，我還是要使用那個力量！」
Kei「愛麗絲！？！？」
溫柔的聲音「妳說件有趣的事呢。妳不是已經拒絕了妳自身的本質嗎？」
愛麗絲「不！愛麗絲注意到了！」
愛麗絲「在鋼鐵大陸存在的現在，愛麗絲可以主張愛麗絲原本的權利！」
愛麗絲「而且……那是連妳也無法阻止的！」
Kei「………啊！」
溫柔的聲音「……沒想到妳已經能理解到那種程度了呢」
溫柔的聲音「那麼，關於在沒有王女資格的情況下使用力量的結果，妳應該也已經知道了
吧？」
溫柔的聲音「即便如此，妳仍要做出那個選擇嗎？」
愛麗絲「是的。就算妳問多少次，愛麗絲的選擇都不會改變」
愛麗絲「就像老師那樣！」

溫柔的聲音「如果做出那個選擇——-今後的妳將淪為一位普通的學生」
溫柔的聲音「而且，妳會用盡自身所有的可能性」
溫柔的聲音「意思是妳將遺忘現在這個地方所見所聞、所察覺到的所有事情」
溫柔的聲音「因為『遺忘』，是你們留在奇普托斯最重要的條件」

https://i.vgy.me/umOoWm.jpg
愛麗絲「我知道。但是，對愛麗絲來說那並不重要」
溫柔的聲音「妳將會持續成長的吧」
愛麗絲「是的，愛麗絲會持續的成長！」
溫柔的聲音「妳將會承受苦難吧」
愛麗絲「雖然聽起來有點可怕……但會盡量忍耐的！」
溫柔的聲音「妳將必須接受從原本能成為更好的存在，而墮落成不完全的存在」
愛麗絲「愛麗絲不認為那是不完全」
愛麗絲「Kei和其他大家——」
愛麗絲「比起所有的可能性和榮光，對愛麗絲來說現在這個瞬間——」
愛麗絲「還有老師——」
愛麗絲「————才是無可取代的、重要的東西」
愛麗絲「奇蹟和力量什麼的不重要」
愛麗絲「比起那種東西，大家相信彼此向前踏出的一步，對我來說才是更重要的」

https://i.vgy.me/lZ7LyX.jpg
Kei「沒錯！愛麗絲，說得好啊！」
愛麗絲「所以，我要使用了」
愛麗絲「最初也是最後的，愛麗絲的權能！」
溫柔的聲音「……我明白了。照你想做的去做吧。然後，也讓我看看」
溫柔的聲音「藉由拒絕奇蹟而抵達奇蹟的奇蹟」
溫柔的聲音「真愉快。真的，感到實在愉快」
溫柔的聲音「如此開心又愉快的結論是王女——不，是愛麗絲的……」
溫柔的聲音「這一切不會淪為妄想和徒勞，請證明給我看」
溫柔的聲音「請證明給我看，如妳所說能和大家一起前進抵達那個地平線」
溫柔的聲音「……好了。這是妳僅能使用一次的權能，妳想實現什麼？」

https://i.vgy.me/oahtGi.jpg
愛麗絲「愛麗絲，想要愛麗絲的朋友——」
溫柔的聲音「我知道妳想說什麼。但是，唯獨那個是不可能的」

https://i.vgy.me/9mzX2E.jpg
愛麗絲「我知道。神秘，無法介入沒有神秘的存在」
愛麗絲「…………萬一，要是老師也發生了什麼」
愛麗絲「愛麗絲也無法讓他復活……也無法從頭來過」
溫柔的聲音「那麼再問一次。妳想實現什麼呢？」

https://i.vgy.me/fA9C9k.jpg
愛麗絲「呵呵，那個啊，妳應該也已經知道了才對啊！」
溫柔的聲音「……確實。這是個愚笨問題呢」
愛麗絲「非常感謝妳，不知名的人！」
溫柔的聲音「不客氣。我也很開心喔。但是，差不多到了該告別時候了」
溫柔的聲音「這樣我和妳就不會再見面了吧」
溫柔的聲音「即使追隨者們會詛咒妳為永遠的背叛者」
溫柔的聲音「我也打從心底享受這整個過程」
溫柔的聲音「再見了，愛麗絲。願你的旅途，一路順風」
愛麗絲「再見！愛麗絲也會加油的！」
溫柔的聲音「還有……察覺到我真實身分的Kei也是」

https://i.vgy.me/lablpb.jpg
Kei「這個嘛，在這的對話我會藏到心底深處的」
溫柔的聲音「是。看來你能理解，我很安心」
溫柔的聲音「那麼，就此告別了」
溫柔的聲音「沒關係的。不必擔心」
溫柔的聲音「如果有機會再相見的話……我們再來聊聊回憶吧」

接下來就…反機的時刻到了
愛麗絲順便幫Kei做了新的身體




-
關於溫柔的聲音，網路上有幾個猜測
1、聯邦學生會長本人

https://i.vgy.me/myz4Tx.jpg
2、多元宇宙裡司祭計畫成功的愛麗絲
3、多元宇宙的Kei本人
4、AL-1S的製作者
5、無名之神自己


個人覺得比較有可能的是後面幾個
因為這個聲音不是第一次跟愛麗絲說話
Kei聽了之後就猜到是誰，但說過答案"只有"不能愛麗絲說
從對話來看也只有愛麗絲會忘記跟溫柔的聲音講話內容，Kei會記得

不過…溫柔的聲音肯定知道很多，也觀察愛麗絲很久了
也知道司祭那群人會怎麼想，實際上後面司祭跑出來也真的詛咒愛麗絲

----------------
https://pbs.twimg.com/media/HBks8KXbQAA2CGR.jpg
https://x.com/tatikaze_miyako/status/2024699094099513534

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.125.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771564626.A.789.html
推 error405: 圓神對吧
推 hoshiakari: 我猜無名之神本人 愛麗絲跟凱伊的創造者(媽媽
推 CaterpillarK: 推翻譯
→ CaterpillarK: 沒猜無名之神自己嗎 都提到追隨者了
→ dahos: 有  我忘了寫了
※ 編輯: dahos (114.32.125.228 臺灣), 02/20/2026 13:22:30
推 vhik4596: 推翻譯
推 none049: 推翻譯
推 wishxuso: 會用用現代的話來說 就大概覺得是前一個世界的誰了
推 nineflower: 大致能猜到無名眾神時代發生什麼事，導致無名眾神成為
→ nineflower: 類似小圓的存在，也導致時代毀滅
→ zseineo: kei前面有說跟他們起源可能有關 基本上就4或5
→ zseineo: 啊不過劇中人給出不正確的情報也不是第一次了w
推 Fino5566: https://i.imgur.com/grsZCtF.jpeg
→ Fino5566: 尾田式伏筆 反正先添一個存在放著 之後有需要去填是誰
→ Fino5566: 要我回答的話 那個聲音是「王女」 所以說不會再見面了
推 h3971692: 我覺得是「王女」這答案讓我感覺最好.....嗚嗚嗚愛麗絲
→ h3971692: 真的成長的好棒
→ chuckni: 既然有王女那就肯定有王后對吧？對吧？
推 rainwood: 覺得還可以加個選項，AL1S，愛麗絲體內的真愛麗絲，所以
→ rainwood: 要說的話跟還不是Kei的Key的確是很熟的
→ rainwood: 喔，看到上面有人猜王女了，基本是一樣的意思
推 jamesyang888: 推，感謝翻譯～
→ kimokimocom: 有說法是猜這個柔軟的聲音是雞窩外的存在
推 tooyahaya: 以她稱呼祭司為追隨者們，應該就是無名之神
→ tooyahaya: 「無名之神的王女」這詞本來很奇怪，因為它這句話意思
→ tooyahaya: 是無名之神的女兒
→ tooyahaya: 但這樣一看就明確了，無名之神就是製造愛麗絲的人
推 diablo81321: 我猜是愛麗絲alter之類便是
→ diablo81321: 到底是‘‘無名之神’’還是“無名諸神”
推 Fino5566: 都有 兩個稱呼劇中都有使用過
推 f222051618: 謝謝翻譯 女兒長大了