[馬娘] 「種馬」之名：冴羽獠v.黃金船

[Yenfu35 (廣平君)]

https://x.com/pepedog8888/status/2025140943138050168
https://pbs.twimg.com/media/HBqjzxRbgAAts5o.jpg
(AI生圖注意)

繪師資訊：
https://x.com/pepedog8888

內容概要：
《城市獵人》主角冴羽獠自稱「新宿的種馬」、說至少○過100個女人，
但是被後面某人嘲笑程度不夠、還是青澀的處男，於是回頭看，
發現是至今已配種1,070次、身邊還有兩個可愛小妹妹的阿船，
大驚之餘，不禁潸然淚下。

我的說明與心得：

1.上面「至少○過100個女人」原文是
　「もっこり(うまぴょい)した女の数は100人はくだらないだろう」。
　我覺得某FB粉專翻出的中文怪怪的，所以我參考google翻譯的結果，
　但也不確定google翻譯的結果對不對；若不對，請板友指正。

2.a/原文下面有板友說，獠的勢力範圍只有新宿，
　　阿船的勢力範圍大概是全日本，所以獠根本不是阿船的對手。
　b/我不知道這樣說好不好、會不會太粗俗或粗暴：
　　獠自稱「百人斬」，但阿船是真正的「千人斬」，所以根本比不上。

3.記得先前在板上看過，阿船某年配種次數和成功率都超高，
　印象中是配種101到109次、成功至少100次；
　若考量配種季節集中在每年2到7月，
　可以想像非常操勞、一般人不一定受得了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.31.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771766126.A.403.html
※ 編輯: Yenfu35 (59.124.31.191 臺灣), 02/22/2026 21:16:38
推 stevenchiang: 這位我記得是AI產圖
→ melzard: 是吧 這個畫風很經典
我找到他在pixiv上貼的圖了，他確實有寫是AI生成。感謝板友提醒。
https://www.pixiv.net/artworks/141449697
※ 編輯: Yenfu35 (59.124.31.191 臺灣), 02/22/2026 21:23:29
推 RandyAAA: 所以阿獠要被阿船ㄍ爆了嗎？
推 jeff235711:
推 STAV72: 地球上哪有靈魂比阿船有趣的XD
※ 編輯: Yenfu35 (59.124.31.191 臺灣), 02/22/2026 21:33:24
推 rafe: 兩邊是香跟伢子所以是被NTR了
推 openbestbook: 畢竟是專業種馬
推 bloodruru: 一年100次 真的很操 XD
推 rick917: もっこり是指"鼓鼓的、隆起來"的意思 所以他這邊拿來譬喻
→ rick917: 獠把女人的肚子搞大的意思 "もっこりした女(懷孕的女性)"
→ rick917: 因此整句"もっこりした女の数は100人はくだらないだろう"
→ rick917: 的意思是"我阿獠搞大女人肚子的數量恐怕不少於100人吧"醬
噓 iampig951753: 那年代的都長得好像成龍喔
→ s90f002ss: 可是馬有人工授精 次數是算子代出來的嗎