看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《pttOwO (pttbot)》之銘言: : 伊馮 : https://i.meee.com.tw/84bs1M2.jpg
: 潔爾佩塔 : https://i.meee.com.tw/bBKmPzU.jpg
: 拉另外兩家來對比 : 哥倫比婭 : https://i.meee.com.tw/aTGRsi8.jpg
: 愛彌斯 : https://i.meee.com.tw/pqVDopw.jpg
: 可以看到 : 雖然終末地觀看數都已超越另兩家 : 但是點讚投幣等數據都是遠不如的 : 不知道將來莊天師PV有沒有機會破千萬 對ㄚ 更爆的來了 https://nga.178.com/read.php?tid=46257065 中文cv抱怨終末地配音導演和cv沒有太多的話語權,提出意見容易被無視, 只能全按照甲方來配,但甲方又三天兩頭改要求,導致一直重配 該cv配音作品 鳴潮 卡提希亞 戰雙帕彌什 比安卡 原神 尼可 明日方舟 史爾特爾、鴻雪 明日方舟 終末地 萊萬汀 (cb2以前 就卡提的表現來說,這甲方多少有點... -- 本文作者為水樹奈奈飯 長期關注 im@s 與 LL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.13.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772005895.A.0EF.html
LawLawDer: CV為啥有話語權 不懂 02/25 15:53
砂糖就是直接跟甲方反應想按自己的理解配小愛
james3510: 花錢的最大 不爽不要接 02/25 15:53
lsd25968: 根據以往對岸經驗,CV發怪聲的,晚點就被切割了 02/25 15:54
萊萬汀cb3就換人了,所以才敢講吧
LawLawDer: CV有比配音導演懂塔塔嗎 02/25 15:54
trialmoon: 中國CV只要有點人氣真的都這樣ㄋ 02/25 15:54
FLAS: 看起來就是個抱怨吧 工作不就這樣 02/25 15:54
h0103661: cv要啥話語權,把自己當什麼了 02/25 15:55
sakamata: CV要話語權是把自己當偶像了嗎== 02/25 15:55
SaberMyWifi: 小愛的日配不就要求以她對小愛的認知來配音獲得同意 02/25 15:55
wqa870314: 這有更爆嗎 02/25 15:55
kobe4420: 上個吵話語權的中配墳頭草都比人高了 02/25 15:55
a43164910: 好啊 接下來是不是活動連卡提都看不到了== 02/25 15:55
LawLawDer: 唉 從沒想過派對上做飲料給卡提那次是最後一次見面 02/25 15:56
serding: CV是多屌? 02/25 15:56
jorden0804: 她誇米跟庫耶 肯定不會被切割 02/25 15:56
Echobee: 利刃準備出鞘 02/25 15:56
justsay: 日配小愛就給CV自己演繹 結果很棒啊 有話語權不見得不好 02/25 15:56
justsay: 吧 02/25 15:56
fortrees: 所以為什麼三天兩頭就重配 02/25 15:56
代表鷹角對萊萬汀設定始終沒定案過啊
Yoimiya: 這有很爆嗎 02/25 15:56
ken30130: 這還好吧,以甲方意見為主不是很正常嗎,不是特別過份的 02/25 15:56
ken30130: 話要求重配也沒怎樣 02/25 15:56
better83214: 這個太腿了,舟很久之前就給CV很低的權限 02/25 15:56
Echobee: 不過她同時誇了庫洛跟米哈游 更樂了 02/25 15:57
a43164910: 其實我也不知道聲優沒話語權爆在哪 有話語權反而是少 02/25 15:57
a43164910: 數例外ㄅ 02/25 15:57
爆點是萊萬汀人設搖擺不定,反覆改動,導致cv要一直重新用新的人設配音 ※ 編輯: NanaMizuki (125.230.13.130 臺灣), 02/25/2026 15:58:54
Rain0224: 佐藤聰美在戰雙的表現應該也是庫洛願意放心全部交給她 02/25 15:58
Rain0224: 的原因吧 02/25 15:58
Authsty: 爆在哪? 02/25 15:58
jorden0804: https://i.imgur.com/JMUm7mV.jpeg 庫洛也太好 02/25 15:58
OEC100: 音樂 運鏡 配音 文案是互相配合的,哪邊表現差了要其他塊 02/25 15:58
OEC100: 打掩護,所以某些地方爛就要其他人累死 02/25 15:58
ssm3512: cv要話語權幹麻?如果是被玩家抱怨配得差就甩鍋給角剛好 02/25 15:58
zxcv820421: 這有很爆嗎 02/25 15:59
wl2340167: 純純尬黑了屬於是== 02/25 15:59
r02182828: cb要一直改不算什麼爆點吧 不然怎麼叫cb 02/25 15:59
Echobee: 佐藤在戰雙配的可是庫洛白月光the 賽 她大概說什麼庫洛都 02/25 15:59
Echobee: 說ok 02/25 15:59
better83214: 而且舟這部分還是三測前就有討論了 02/25 16:00
Dedian: 中配還好吧,我看你們是沒見過英配多逆天,把角色綁自己 02/25 16:00
Dedian: ,然後都靠角色炒人氣,連DEI都要綁角色變膚色,然後三天 02/25 16:00
Dedian: 兩頭一堆毛 02/25 16:00
ken30130: 甲乙方有喬好就沒什麼,除非用凹的,但我們也不知道詳情 02/25 16:00
ken30130: 無法評論 02/25 16:00
webermist: YJ高層肯定比配音導演跟cv專業對吧 嗯嗯嗯 02/25 16:01
a43164910: 角色剛出人設沒定下來很正常吧 反正方舟這幾個限定也 02/25 16:01
a43164910: 沒多少劇情== 02/25 16:01
ice2240580: 唸稿的安份點 終又贏== 02/25 16:01
better83214: 講難聽點日配好歹是能上舟日服的線下活動,中配能有 02/25 16:01
better83214: 這種價值再來討價還價 02/25 16:01
tn1983: CV沒話語前還好 比較爆的應該是連配導都不能下決定 02/25 16:02
OEC100: 就鳴潮的CV表現還比燕雲的差,單純是運鏡音樂太罩 02/25 16:02
tn1983: 配導不能下決定 那還要配導幹嘛 鷹角自己派人來指導啊 02/25 16:03
Tryfing: 補充:除了庫,他也有稱讚米家 02/25 16:03
Echobee: 讓我想到鳴一開始中配配導是秧秧 一整個很有趣 02/25 16:04
xga00mex: 我怎麼感覺她是被換掉在不爽== 02/25 16:04
eric20601: 重點是配音指導也沒話語權 那是誰在指導 02/25 16:04
Mayfly: 中配CV的名聲一直不太好,觀望風向 02/25 16:04
tn1983: 不過方舟最開始本來就是只有日配 中配是因應政策送的 02/25 16:05
tn1983: 另外就是這瓜滿久了 不是最近爆的 1月就有看過 02/25 16:05
tn1983: 另外搭配的就是終末地配導也換過了 02/25 16:05
shinobunodok: 姆 問題是聲優其實話語權都不太高 哪怕日本也是 除 02/25 16:06
shinobunodok: 非你真的頭部大咖 02/25 16:06
OEC100: 演技要調整在電影是很正常的,一個卡要拍十幾次 02/25 16:07
OEC100: 以前遊戲業沒有電影化需求現在水土不服 02/25 16:07
keerily: 主要問題在連配音導演也沒話語權吧 02/25 16:07
kobe4420: 這確定不是之前中配發癲被公司切割同一個?怎麼有既視 02/25 16:07
kobe4420: 感 02/25 16:07
zsp9081a: 可是哪怕在日本 CV跟配音導演的話語權也不高吧? 02/25 16:07
shinobunodok: 當然你可以提出意見或見解和導演或音導等等討論 02/25 16:08
zsp9081a: 不然怎麼能整天聽到超絕斷氣音你羊姊 02/25 16:08
serding: 怎麼聞到孜然味了 02/25 16:09
Lenarein0426: 云鶴追名聲沒很差吧 02/25 16:09
marlonlai: 沒話語權我覺得還好,不過一直重配就不太行,代表甲方 02/25 16:09
marlonlai: 沒想清除自己到底要啥 02/25 16:09
lsd25968: 日本CV就很少聽到這種事,真的只有中配會有== 02/25 16:09
a27358942: 要先確定是配音導演也沒太多話語權還是單純cv沒話語權 02/25 16:09
tn1983: 不過配導本來就是也要滿足甲方需求 02/25 16:10
jorden0804: 這cv 名聲沒很差啊 不知道名聲差是哪來的 02/25 16:10
tn1983: 頂多能說一句鷹角給的指導棋不夠明確 導致現場反反覆覆 02/25 16:11
zsp9081a: 而且甲方本來就該是最大的阿==,當然後果是不是自負是 02/25 16:11
zsp9081a: 另一件事情 02/25 16:11
OEC100: 運鏡表情沒調整到位,演技就是要靠聲音扛了 02/25 16:11
lcw33242976: 也沒多爆吧 02/25 16:11
lcw33242976: 而且看起來不是已經被拔了嗎? 02/25 16:11
lcw33242976: 如果配音導演都沒話語權的話 02/25 16:11
lcw33242976: 那配音不就得聽外行指導? 02/25 16:11
lcw33242976: 甚至是外行到不知道要什麼效果一直重新配 02/25 16:11
child1991: 看看英配CV難怪會有廠商想用AI配音 02/25 16:11
SaberMyWifi: CV而已吧,配導沒話語權設殺小配導 02/25 16:11
tn1983: 變成CV就算現場問配導 配導也只能說他不知道 你學日配吧 02/25 16:11
Echobee: 不過這也只是對話紀錄 樂子人角度來看絕對不能跳出來澄清 02/25 16:11
Echobee: 放著裝死就過了 02/25 16:11
a27358942: 有些中國手遊的配導還真的就叫日配學中配 02/25 16:13
tn1983: 但這種現場抱怨爆出來確實只有中英比較可能 02/25 16:13
inory850628: 英文圈的更逆天 那角色必須完全由自己掌握 包含外觀 02/25 16:13
inory850628: 性別認同與性向 02/25 16:13
tn1983: 日本估計會把這種事情帶到墳墓裡都不太可能說出來 02/25 16:13
fortrees: 這看起來也只是抱怨反反覆覆工作量大 02/25 16:14
inory850628: 英文圈很多人討厭英配不是因為實力 而是這些人沒有 02/25 16:14
inory850628: 職業道德 02/25 16:14
tn1983: 比較爆的大概就是現場的配導也不知道鷹角想要什麼 02/25 16:14
cjy1201: 像工作抱怨而已 也沒什麼 02/25 16:15
as920909: 看不懂 CV是策畫嗎 02/25 16:16
tn1983: 如果是一開始就要求學日配可能還沒什麼 那也是一種指導 02/25 16:16
davidiid: 連我這個鷹黑都覺得這掛不大 02/25 16:17
davidiid: 不太懂為啥可以在手遊瓜板蓋到19頁 02/25 16:17
davidiid: 首先這瓜是對話紀錄,可以造假 02/25 16:17
davidiid: 接著就……鷹角是個白癡製作組 02/25 16:17
davidiid: 人設跟配音的事三番兩次吃書也不是很令人意外的事吧 02/25 16:17
davidiid: 都可以丟出方舟第一本設定集了 02/25 16:17
fortrees: 所以薪水怎麼算 改到好算一件嗎 02/25 16:17
shinobunodok: 不過那個反反覆覆重配也要看是怎麼個反覆法 遊戲設 02/25 16:17
shinobunodok: 定來回修改正常 但是反覆過頭確實有可能你是不是不 02/25 16:17
shinobunodok: 知道你的角色要怎麼呈現 02/25 16:17
HMDS: 就是叫你工作一直重做 不準有意見 02/25 16:17
cjy1201: 看起來是配導也是聽上面辦事的 02/25 16:17
james3510: 瓜版風向對了樓不是隨便蓋 02/25 16:18
Fino5566: 傲氣 不爽別配 02/25 16:18
tn1983: 甲方最大 鷹角這樣要求絕對沒問題 但這配導是不是有點多餘 02/25 16:18
peterisme17: 這爆在哪? 02/25 16:19
kobe4420: 底下nga留言開始罵鬼子就知道成分了,引戰罷了無聊 02/25 16:19
davidiid: 哪有,瓜板要蓋高其實不容易 02/25 16:19
davidiid: 連之前萊萬汀bug那種大瓜也沒10頁 02/25 16:19
davidiid: 最容易蓋高的狀況是要有護航的出來打滾 02/25 16:19
tliu257: 紅明顯,我一個鷹推都覺得這很鳥,我覺得CV有專業可以提 02/25 16:19
tliu257: 建議,而且狀況是42中配效果當初爛到變成一個梗的等級, 02/25 16:19
tliu257: 一個可以配好的CV被這樣糟蹋 02/25 16:19
ken30130: 這頂多就黑一下配導拿不定主意自己想要的是什麼 02/25 16:20
davidiid: 42中配我只聽過汀汀萊萬汀那個梗片 02/25 16:21
davidiid: 只能說有玩的,而且有聽過中配才能感受到這瓜多大吧 02/25 16:21
kobe4420: 蓋高簡單啊,把廠商風向導去說舔日,就有一堆人跳出來 02/25 16:21
kobe4420: 說你屁股歪舔日 02/25 16:21
xga00mex: 瓜板要的不是能直接攻擊公司嗎 bug又沒什麼用 02/25 16:21
tn1983: 看她的聊天紀錄 換掉前不讓模仿日配 但又不說想要什麼 02/25 16:21
tliu257: 當初那批中配是被罵到舟自己人在燒的,真的是很糟,後面 02/25 16:22
tliu257: 印象中換了配導之後突然變好,所以誰有問題我不好說,CV 02/25 16:22
tliu257: 是最慘的那個 02/25 16:22
tn1983: 她覺得配起來麻煩 錄製又花時間 被換對大家都好 02/25 16:22
kobe4420: 上面不是就有人說日cv有話語權(言外之意中配沒有就能 02/25 16:22
kobe4420: 燒了) 02/25 16:22
tn1983: 現在換人後又讓模仿日配了 她就吐槽真是反反又覆覆 02/25 16:23
Fino5566: 就...不意外吧 說42這角色角自己都不知道該長怎麼樣我 02/25 16:24
Fino5566: 是相信的 這角色就是這麼空 02/25 16:24
tsp870197: cv要話語權怎不自己去創作一個角色www 02/25 16:24
davidiid: 我有看的瓜高樓,都沒怎麼在攻擊公司欸 02/25 16:25
Fino5566: 反覆到最後也不知道怎麼辦 那就學日本吧 02/25 16:25
davidiid: 通常都是公司真的做出白癡的事 02/25 16:25
davidiid: 然後大家笑成一團 02/25 16:25
davidiid: 結果有人冒出來硬是要護航 02/25 16:25
davidiid: 樓才能蓋高 02/25 16:25
davidiid: 也有可能是因為我都是看塵白的樓吧 02/25 16:25
tn1983: 當時粥第一批中配都算是遺毒啦 她就是第一批的 02/25 16:25
tn1983: 當時粥這第一批中配換完配導就正常多了 真的很慘 02/25 16:25
tsp870197: 還有不想重配就當初合約寫上去啊 02/25 16:26
tsp870197: 加一個甲方不準修改的條款就好www 02/25 16:26
marktak: 不認識萊 鳴那邊有雙型態的通常都配特好 02/25 16:26
Fino5566: 抱怨甲方改來改去可以贊同 抱怨自己沒話語權就多了 02/25 16:26
a27358942: 巨人動畫配音,之前作者覺得梶裕貴有些地方配不好 02/25 16:27
a27358942: 要求他重配,結果配了幾種聲線後還是原來聲線配得最合 02/25 16:27
a27358942: 也沒看到梶裕貴特地拿那段出來靠北 02/25 16:27
efkfkp: 其實也蠻微妙的,又不是外語外包的情況,一般來說中國遊戲 02/25 16:27
efkfkp: 的中文配音導演,就是公司指派配音方面的負責人了,怎麼會 02/25 16:28
efkfkp: 有一個非配音專業的人在配音導演頭上指揮呢? 02/25 16:28
efkfkp: 那一開始就把這個人派成配音導演就好了啊,除非就是新來空 02/25 16:28
efkfkp: 降關係戶,從這件事跟搞出共產刷卡的事故一起來看,難怪鷹 02/25 16:28
efkfkp: 角總是被笑小作坊社團等級的公司,專業度跟已經賺到的錢有 02/25 16:28
efkfkp: 很不匹配的等級差距。 02/25 16:28
ice2240580: 日本這麼做>職人精神 中國這麼做>反反覆覆 毛很多== 02/25 16:30
tn1983: 符合我內心中的鷹角人設 安定的鷹角 02/25 16:30
davidiid: 不過無論行業 02/25 16:30
davidiid: 甲方改來改去我都覺得很靠北就是了 02/25 16:31
Fino5566: 不買投幣是不是太小氣了 02/25 16:31
Fino5566: https://i.imgur.com/gTo6fbp.jpeg 02/25 16:31
davidiid: 尤其是沒有明確指示的改 02/25 16:31
davidiid: F大你是不是推錯篇wwww 02/25 16:32
tn1983: 但這也沒啥 本來就甲方最大 工作現場誰不抱怨 但甲方就爹 02/25 16:33
davidiid: 啊,沒有欸,忽然發現這篇原來說在講買量 02/25 16:33
k254369: 聲優還可以有話語權喔 導演聽不適合當場換人都行 02/25 16:35
lovez04wj06: 你各位誰沒抱怨過老闆和客戶的,就可以出來丟石頭, 02/25 16:36
lovez04wj06: 不然就站出來被人丟石頭。 02/25 16:36
lovez04wj06: 這種事情也能吵= = 02/25 16:36
RLAPH: 沒出社會工作過哦 甲方本來就最大 02/25 16:36
OEC100: 鷹角是不是CV出事過? 02/25 16:37
davidiid: 幸好我的工作是遇到真的很白癡的甲方 02/25 16:38
davidiid: 就可以不屌他的 02/25 16:38
davidiid: 而且會遇到的白癡甲方也不多 02/25 16:38
lovez04wj06: 音導性騷擾換過 02/25 16:38
sai007788: 目前大概就有說的是鳴潮日配是用吹替(除了愛彌絲) 02/25 16:40
tn1983: 職權性騷擾事件吧 就是粥第一批當時找的配導 02/25 16:41
starsheep013: cv要什麼話語權,頂多提個建議而已== 02/25 16:41
tn1983: 這瓜很無聊 頂多告訴你鷹角有點草台 但這就是鷹角還用你說 02/25 16:51
tn1983: 像這種小地方的文案錯誤一大堆 更別說BUG 配音算是小事了 02/25 16:52
efkfkp: 當事CV沒有提到話語權啊,只有抱怨老作品的方案在續作被打 02/25 16:52
efkfkp: 槍一直改好幾版最後新上司說直接去抄日版配音的方案,正常 02/25 16:52
efkfkp: 人都會有怨言吧?怎麼會被模糊焦點到CV要爭取話語權w 02/25 16:52
davidiid: 我是覺得菜沒關係 02/25 16:55
davidiid: 但犯錯就該認真道歉補償 02/25 16:55
davidiid: 然後獲得一個菜雞該有的待遇 02/25 16:55
davidiid: 鷹角就是不配現在的營收地位還老是裝死 02/25 16:55
davidiid: 只能說買量買網軍是真的有用嘻嘻 02/25 16:55
ChangPonPon: 配不配就給市場決定 02/25 16:56
davidiid: 你說的對,所以鷹黑在昨天已經全面潰敗 02/25 17:01
davidiid: 鷹黑如我只能龜縮在角落偷酸鷹角 02/25 17:01
davidiid: 嗚嗚 02/25 17:01
better83214: 還真別說,鷹角有本事六年讓這IP營收都沒怎摸掉,不 02/25 17:04
better83214: 管是靠玩法或世界觀拓展 02/25 17:04
davidiid: 我的態度一直是營收跟遊戲品質相關度不高 02/25 17:08
davidiid: 而我認為製作組有沒有本事是看遊戲品質 02/25 17:08
davidiid: 而不是營收 02/25 17:08
davidiid: 能影響營收的要素太多了 02/25 17:08
davidiid: 但我自己也知道,這不是主流看法 02/25 17:08
GTOyoko5566: 要開始吹營收了嗎?那某個公司是不是要解套了 02/25 17:10
davidiid: 畢竟營收確實是最直觀的數據 02/25 17:10
sonety: 太好了 最喜歡的流水敘事 02/25 17:10
Fino5566: 你得承認市場中有一大群被虐嗜好的人 02/25 17:10
Fino5566: 幹你田中 幹你大介 好玩嗎不然呢 一直如此 02/25 17:10
AmeNe43189: 甲方不是最大嗎= = 02/25 17:12
AmeNe43189: 連角色都是他的聲優要話語權幹嘛? 02/25 17:12
AmeNe43189: 而且你拿鳴潮來講,人家只是接受建議不代表你有權力 02/25 17:12
AmeNe43189: 掌控這個角色,聲優最大的權力就只是拒接工作不合作 02/25 17:12
AmeNe43189: 而已 02/25 17:12
davidiid: 用被虐嗜好來直接帶過去 02/25 17:13
davidiid: 其實有點籠統啦哈哈 02/25 17:13
davidiid: 很多時候是沉沒成本和惰性 02/25 17:13
davidiid: 我自己覺得這類遊戲有一部分玩家 02/25 17:13
davidiid: 有點像一直在罵最低薪資爛工作但最後還是沒換的人 02/25 17:13
davidiid: 他習慣的地方就在那邊 02/25 17:13
davidiid: 就算很爛也會因為一些原因沒退 02/25 17:13
skyofme: 就跟現在常常三不五時就要嘴官方聽不聽玩家意見一樣啊 02/25 17:29
saber154: 事實上他就是活得下去啊 市場最大不然呢 米家那麼多人 02/25 17:31
saber154: 嫌棄還不是 笑死欸 02/25 17:31
Valter: 先觀望吧 中國那邊CV發言管控確實有些問題 但幾次廠商不把 02/25 17:46
Valter: CV當人看的案例也是有 02/25 17:46
davidiid: http://i.imgur.com/AGEvZMR.jpg 02/25 17:54
davidiid: 漢堡跟可樂是世界上最暢銷的食物 02/25 17:54
davidiid: 所以當然是全世界最美味的東西囉! 02/25 17:54
supwillylin: 我對中國女聲優的印象還停留在聲音辨別度不高跟很貴 02/25 17:56
davidiid: 漢堡可樂好不好吃好不好喝? 02/25 17:58
davidiid: 當然好吃好喝啊 02/25 17:58
davidiid: 但是喔 02/25 17:58
davidiid: 我說得難聽一點啦 02/25 17:58
davidiid: 遊戲多少是有點藝術性的東西 02/25 17:58
davidiid: 市場最大? 02/25 17:58
davidiid: 拜託,有點品味好嗎 02/25 17:58
imsaint: 卡提怎了 有配很爛嗎? 02/25 17:58
cuzuto: 有話語權還好吧,但是感覺是溝通問題,如果甲方有自己想 02/25 18:04
cuzuto: 要塑造的形象,老實溝通應該都可以理解 02/25 18:04
owen91: 甲方一直拿捏不定,改來改去,又給不出一個道理,不爽很 02/25 18:14
owen91: 正常 02/25 18:14
shinelusnake: 我在YT上有看到二測跟三測有針對聲音做改良,那時 02/25 18:27
shinelusnake: 可能整個重配了吧 02/25 18:27
shinelusnake: 甲方一直改頂多說他很雞巴,但只要沒違反契約說不 02/25 18:30
shinelusnake: 上有錯吧 02/25 18:30