[閒聊] 異世界悠閒農家Web #1018 雷懷特王國的潘娜小姐

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

異世界悠閒農家Web #1018 雷懷特王國的潘娜小姐
レイワイト王国のパンナ嬢
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1018/


各位貴安。

我是雷懷特王國，希爾博希爾克(シルバーシルク)伯爵家的長女，潘娜可雅(パンナコア)。

潘娜可雅˙希爾博希爾克。

今年滿十五歲。

還請您親切的稱我潘娜。



那麼，我現在……有點混亂。

是啊，有點混亂。

為什麼？

怎麼搞的？

我到底在幹什麼啊？




雷懷特王國有三個王家。

這三個王家分別會推舉出王。

所以雷懷特王國就有三個王了。

雖然有點複雜，不過我出生前就是這種制度所以抱怨也沒用。

三個王各自有王子。

跟我一樣同齡、或稍微年幼的王子們。

那些王子們已經定下婚約了。

只差尚未結婚的婚約者。

換言之，差不多就是已經決定的對象。

應該不會翻車吧。

所以，包含我在內的雷懷特王國貴族女兒悔恨的咬牙……當然是沒有，而是高興地盯上第二夫人、第三夫人的位置在暗中較勁。

正妻……當第一夫人也只有麻煩。

第二夫人、第三夫人很理想。

是啊，很理想。

十幾歲的時候生一個，二十幾歲再生一個，從此安泰。

剩下的人生就靠王家的錢自由自在過活喔。

而且成為王家的親屬，也能滿足貴族的自尊。

因為生為貴族之女，所以任誰都想要這個位置吧。

愛？

愛只要一起生活就會自己長出來了。

太顧慮小事是活不舒服的。

會這麼說的我，當然也是瞄準王子第二夫人，第三夫人的其中一人。。



某天。

事件發生了。

王子們和柯林教的客人阿爾佛雷德大人起了爭執。

如果只是這樣也沒什麼好在意，但傳說王子們要被廢嫡。

我們十分慌張。

但是要冷靜，冷靜的對應才行。

總之先不慌不忙的看清狀況。

這可不是作壁上觀。

耐心等待，對貴族來說是很重要的。

等到新的情報來為止。

…………

雖然拖了點時間，不過王子們和阿爾佛雷德大人和解了。

似乎是免於廢嫡了。

還好還好。

似乎沒什麼變化。

原本是這麼想的……

不過對我們來說，事件還沒結束。

竟然出現了接近王子們的下級貴族的女兒。

還多達三個人！

急接近了呢。

她們以往連我們的茶會都無法參加。

就算參加了也只能靜靜待在角落的那些女孩。

竟然跟王子們！

在愉快的聊天！

呵呵。

呵呵呵呵呵呵。

真是有一手哪。

令人佩服。

不不，我認真的。

真的非常佩服。

她們開始行動。

而我卻沒有。

差異就在這吧。

可以接受。

可以接受，但不能原諒。

這是兩回事。

是的，兩回事。

包括我在內，上級貴族千金都為了當上王子們的第二夫人，第三夫人而做了多少明爭暗鬥。

她們不是盯上王子們？

是盯上阿爾佛雷德大人？

那麼，就應該要表現出那種態度吧。

為什麼要跟王子們待在一起？

我可沒看到她們和阿爾佛雷德大人待在一起。

……

但是，完全不聽人辯解也不好啊。

還有商量餘地……應該有。

要是對方拒絕，就用我家的力量……話雖如此，我家其實也沒那麼夠力。

雖然我家在雷懷特王國裡是屈指可數的伯爵家，但也有很多狀況。

是啊，各式各樣的。

說來丟臉，不過最近十年領地的特產品不知為何完全賣不掉，所以財政方面就是庫存越積越高錢越借越多。

我盯上王子們的第二夫人、第三夫人的位置也是因為可以讓家裡稍微能夠喘息。

但是，那也是以前的事了。

我家的財政狀況一口氣改善了。

據說，我家的特產品是被大型商會妨礙販賣所以賣不出去。

我都沒發現。

但是，那個大商會的高層一口氣全換人了，所以就沒繼續妨礙下去。

當然，特產品也不會因此馬上賣掉。

我家特產的蕾絲布，是工匠們費時費工，到哪都不丟人的最高級品。

所以價格很高，不是那麼好賣。

但是，此時阿爾佛雷德大人出現了。

阿爾佛雷德大人非常中意我家的蕾絲布，全部都買下了。

全部。

堆了好幾個倉庫的蕾絲布全部買走。

而且，幾乎是馬上付清。

金幣堆了起來。

還以為是在憐憫我家，結果也不是。

阿爾佛雷德大人似乎販賣蕾絲布的門路，所以貨都堆進與柯林教密切往來的馬爾蒂商會的大型商船裡。

換言之就是做生意。

彼此都能獲利的交換。

於是，我家逐漸恢復實力。

雖然還不算回來。

即使付清了各處的借款，不過也有人對突然還清感到不滿。

比起還清借債，更希望我家保持借錢狀態。

雖然可以理解，不過我覺得要連本帶利的還錢對方卻不接受也很奇怪。

總之，這方面的交涉就讓父親去努力……

不論如何，我只能感謝阿爾佛雷德大人。

阿爾佛雷德大人是我家的救世主。

而下級貴族之女們主張她們看中的是阿爾佛雷德大人……

考慮到阿爾佛雷德大人的財力，令人目眩神迷也很正常。

……

阿爾佛雷德大人對我有恩。

怎麼能讓不三不四的人靠近。

還是要下級貴族之女辯解……不，請她們好好說明吧。

我帶著侍女前往聽說下級貴族之女們在的地方。



潘多洛(パンドーロ)館。

別名，資料館。

以保管、管理雷懷特王國持有的大量文獻為目的建造的館。

因為位置靠近王城，所以館內設了幾間大小的會議室，各種人都在利用。

聽說下級貴族之女們聚集在資料館的會議室之一。

我抵達那間館的入口……

因為大廳比想像的還大，所以找了附近的職員。

然後員工熟門熟路的領著我和侍女。

事情進展很快是好，不過太奇怪了吧？

我只說了「請問……」而已耶？

然後被帶到一扇門前。

職員把我們留在那邊，回到自己工作。

我是很想說既然要帶路怎麼不帶到最後……

算了，這樣也行。

這裡是下級貴族之女們……啊咧？

掛在門上的薄板上寫著什麼呢。

《給入室者。
　此處必須保持沉默。
　隨從之類的人也是。
　但是，許可為了避免主人的危機而發出聲響》

欸～，意思是要安靜吧。

這是可以理解啦……

為什麼在板子上文字的負責人，寫的是雷懷特王國三王的名字呢？

這是王命嗎？

……

總之，原地等待也不會發生什麼事。

還是進入房間吧。

我對侍女點頭，讓她打開門。

原本是要敲門的，不過門上有《無須敲門》的牌子，所以不敲門也不會失禮吧。

進入房間……不是房間，而是走廊。

左右有很多門的長廊。

還有一個看板。

《一百頭羊。
　八十七頭逃了。
　往剩餘數量的房間去》

？

這問題是怎麼回事？

我困擾時，侍女指著附近的門。

上面寫著《一之室》。

旁邊是《二之室》嗎。

原來如此。

那麼，往裡面走吧。



抵達《十三之室》的房間。

沒人在。

但是，有新的提問。

《給從入口進來的人。
　十三頭羊。
　新買一些變成四十四頭。
　去買的數量去房間

還有……

《從某個房間來的人。
　前往走廊最深的門》

這樣。

誤入房間的人要讓他從最裡頭的門回去嗎？

總之，這點程度的問題我還不至於搞錯。

我很擅長計算。

節約生活的日子很苦。

我一個個解開問題前進。



問題不只有計算。

文法問題、法律相關問題，商務規則相關問題等等。

原來如此。

讓侍女保持沉默是為了不讓人找她商量嗎。

喔，這次是要猜謎嗎。

呵呵呵。

開始有點樂趣了。



總共十五個問題嗎。

我抵達《最後一問》的答案，《二之室》。

下級貴族之女們在哪……

有了！

對了，都在！

三個人似乎都在做文書工作，所以臉都沒轉向這裡……終於找到人了！

換言之，這邊是問題的終點吧。

充滿達成感。

啊，不行不行。

怎麼能忘了目的……

我才想到這，有人從左右……啊咧？

王子？

王子們？

那個？

你們用完美的禮儀作法，要領我去哪？

坐在這？

欸？

那個，在我面前堆成山的文件是什麼？

「妳克服了那些問題，才能來到這裡因此計算完美！」

「對文章的理解力也萬全！」

「碰見各種事態還能臨機應變！」

三個王子異口同聲。

「「「拜託！請幫幫我們！」」」

欸？

………………欸？








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.56.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772067993.A.F1B.html
※ 編輯: marssss (114.44.56.164 臺灣), 02/26/2026 09:12:54
推 yao7174: 推
推 wzmildf: 一早吃藥！
→ yao7174: 免費戰力 登場
推 storyo11413: 買這堆蕾絲布看來是給座布團當土產
推 Prometheus87: 看到第二個提問才猜到是文官考核，潘娜小姐被騙啦
推 chobits1981: 走正確路線來到正確位置的新鮮的.......肝
推 Yui5: 王子：呀哈！！新鮮的文官！！抓起來抓起來！！
→ Yui5: 這位千金王子妃的地位穩了，不過未來想混吃等死就別想了ww
推 dgplayer: 自 投 羅 網
推 xsc: 稀缺資源
推 hikari910162: 新鮮的戰力 地位肯定有但別想休閒了
推 melzard: 捕捉高等教育人力資源的陷阱lol
推 dinosd2: 完蛋wwww不過這誰想出來的啊?以此來篩選有能力的王子妃
推 mikatsura: 職稱：高級文官。對外職稱：王子妃
※ 編輯: marssss (114.44.56.164 臺灣), 02/26/2026 09:26:37
推 Hazelburn: 這算上賊船了吧 準備加入加班軍團了
推 allen886886: 新鮮的肝自己冒出來了
推 ainamk: 看措詞的感覺是阿爾弄的XD
推 TohmaMiyuki: 釣魚仔wwwwwwwww
推 dephille: 所以有三個王的原因是不是一個肝不夠你不會找三個嗎(x)
推 jeans1020: 送上門的王子妃(X) 文官(O)
→ seiya1201: 座布團要憤怒了 我家孩子在外面竟被不三不四的布迷惑了
→ seiya1201: 雙眼
→ seiya1201: 不過代管冒險者公會也就一陣子而已 按前幾集說法 等其
→ seiya1201: 他公會派來人 王子和千金們的文書工作就可以結束了 痛
→ seiya1201: 苦不會太久 應該
推 wuwuandy: 兩個字，大中計
→ seiya1201: 不過下級貴族之女吃力不討好 盡跟王子們一起工作 都沒
→ seiya1201: 機會去接近阿爾
推 ainamk: 關於蕾絲布被買去哪的問題 → 980話
推 nahsnib: 蕾絲布之前就出現過，這邊只是補充，還做了村長的哥德式
→ nahsnib: 服裝
→ ainamk: 就不知道是誰出了主意用阿爾當餌釣貴族千金們(?)
推 xsc: 喔喔 芙拉西亞喜歡的衣服
推 caten: 這招太賤了吧wwwww
推 carlchang092: 新鮮的戰力XDDDD
推 gstar175: 是孔明的陷阱 XDD
推 Yui5: 那三人想當阿爾老婆是別想了，乖乖當王子妃吧。剛好三個
推 key7110: 謝謝翻譯 面試成功XD
推 YaLingYin: 還能這樣找文官的嗎XD
→ yao7174: 扯上太子下級貴族之女就算沒有變成妃也是晉升之路啊 魔王
→ yao7174: 國就有個下級貴族之女因為扯到繩人族現在是次代四天王(內
→ yao7174: 政)候補
推 kujo: 笑死，自己送上門XDDD
推 GeorgeBear: 潘娜這名字也太不吉利了，結局被吃乾抹淨XD
推 zzxxxzz: 推
推 CCNK: 免費的計算
推 SAsong319: 笑死，大中計
推 terry750410: 自己送上門來 想跑也跑不掉了
推 sanro: 這不是那種單向的捕魚竹簍嗎，做工挺好的嘛（？）
推 ainamk: 想想一號室八成有什麼強制退場的機關 不然肯定有硬闖的
推 BDmaple: 是新鮮的文官嘎
推 tamynumber1: 笑死 掉進捕捉文官的陷阱啦
推 rjaws: 感謝翻譯，有藥真讚
→ rjaws: 王子：吚哈！新戰力來啦！
→ rjaws: 前面八成的舖陳，是最棒的調味料www
推 momomodo: 這些問題與房間應該是三王留下的，王子們只是根據傳承
→ momomodo: 來抓交替（X
推 PassthebyLai: 闖關成功的結局：恭喜就職
→ linzero: 「下面一位」
推 flameblade: 大中計
推 shoederl: 地獄的入口
推 Sunofgod: 座部團看到布料只會開心而已
→ Sunofgod: 之前麥克先生吧 運來一堆舊衣服 刺激了座部團靈感
推 HenryFCC: 推
推 cidcheng: 請您親切的稱我潘娜 XDDD 潘娜，妳坐啊
→ Pissaro: 蕾絲布是拿去做中二服裝啦，946座布團幫做的衣服XDD
→ Pissaro: 會讀寫計算跟政令啊，文官的好苗子XDD
推 jack710619: 文官選拔會場XDD
推 cinder2: 阿爾怎麼可能放人走？,別忘了露怎麼挖來伊法路斯學園教
→ cinder2: 師群的
推 kyphosis: 陷阱w
推 boyce02: 拐人當文官啊你！
→ KuRaZuHa: The 坑
推 xlagowe: 笑死，新鮮的文官自投羅網
→ Pissaro: 破關獎勵是直接就職喔XDD
推 gigial: 哈~釣到大魚
推 osirisjy: 王子們：來都來了，請將這些文書工作做完再走吧~
推 sinica01: 文官補捉陷阱
推 heerowei0802: 是新鮮的文官 XDDD
推 taohjca: 下級貴族的千金是指冒險者那幾位嗎
推 joinptt: 感謝，居然每天刷就更了，先推
→ joinptt: 原來不准說話，就是為了騙上賊船，反正會來的也是想飛上
→ joinptt: 枝頭當鳳凰，那先為國家出點力也是應該的。不過，我對那3
→ joinptt: 個低級貴族女孩既能打，又能處理公務蠻意外的。
推 oat: 跟始祖的迷宮有異曲同工之妙XDDD
推 rjaws: 上層學貴族語、組派閥、勾心鬥角，下層當冒險者，M型化無
→ rjaws: 所不在，但翻身就看這一波啦！
→ joinptt: 王子：被騙來的通稱潘娜，加尊稱小姐
→ joinptt: 另外，又是潘娜，又是87，作者應該不是在玩台語的梗吧？
推 hank28: 推
推 lbdajax: 笑死 跟人面獅身像的問答一樣坑XD
推 ainamk: 我相信肯定有太雞婆又有能的隨從就這樣消失在世人眼前的
推 seaseacola: 文官娘篩選計畫 www
→ KuRaZuHa: 潘娜(盤子)
推 JJ138Wu: 王子：文官來啦
推 lunaX19: 新鮮的.......肝   XD
推 esaka: 文官誘捕陷阱
推 mikatsura: 根本水鬼xD
推 gt24: 為了捕獲文官,蓋了巨大的圖書館迷宮;怎不把錢拿來加薪啦!
→ gt24: 記得阿爾之前的求援信>一堆人站起來>要文官>全部坐回去
推 jordan1227: 笑死 大中計
推 pbkfss: 下級貴族除了嫡長子之外，通常就是要靠自己另謀出路
→ pbkfss: 所以會文又會武倒也說得過去，雖說女性一般都是用來聯姻
推 whhw: 推
推 sank: 推
推 someice12: 是陷阱！
推 ztllmtjm7x: 推翻譯
推 WMQ: 是陷井 XDDD