→ laugh8562: 滿有道理的 02/27 12:51
→ snocia: 還好我日文N6但因為太常讀GalGame風格文章跟看日文維基所 02/27 12:55
→ snocia: 以沒這個問題 02/27 12:55
→ ssccg: 這個懂一點點大概是只把「ない」當成像一個字來記憶，有學 02/27 15:48
→ ssccg: 過一點點就知道危跟ない間沒變化語尾也沒助詞，就是一個詞 02/27 15:50
※ 引述《Xration (胤盛家ノ家庭事情)》之銘言：
: https://i.imgur.com/g7foNdJ.jpeg
: 一秒鐘我就懂了
: 除了漢字以外沒有半個字看得懂
: 有什麼漢字只要一出來就能完全讀懂的日文？
想到那個很白癡的老笑話
看到寫著[危ない]的立牌
懂日文的看得懂知道危險
不懂的看得懂漢字危知道危險
懂一點點日文但沒學過的看到危+ない以為是不危險
https://i.mopix.cc/xBJGij.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.17.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772167878.A.CA1.html