[討論] 《惡靈古堡：安魂曲》日版刪減幅度掀議

[jason748 (第79空中突擊旅)]

《惡靈古堡：安魂曲》已於上週正式發行。然而，如同系列過往作品及其他含有大量血腥
畫面的遊戲一樣，本作在日本推出時必須經過額外刪減與調整，才能符合當地分級機構
CERO 的審查標準。而這次的修改幅度讓部分日本玩家感到不滿。


長期以來，卡普空在日版《惡靈古堡》系列中經常採取各種調整方式。舉例來說，日版《
惡靈古堡 7》曾將一顆斷頭道具改為照片呈現，而《惡靈古堡 4 重製版》一些較為血腥
的死法也徹底遭到刪除。


雖然日本玩家早就對類似的刪減習以為常，但許多粉絲仍然認為本作的修改幅度較過往作
品更加明顯，甚至影響沉浸體驗。也有玩家在社群平台質疑 CERO 的審查標準，指出過場
動畫中仍可見部分血腥畫面，但實際遊玩時相關血液效果卻被改為黑色。


至於日版為何需進行此類刪減？若主機遊戲欲在日本實體通路販售，須先通過 CERO 分級
審查。該制度分為五個年齡級別，即便是最高級別的 CERO Z，對於斷肢等血腥表現仍設
有嚴格限制。


值得注意的是，若遊戲在首次審查未獲批准，開發商除需修改內容外，還得負擔再次送審
所產生的時間與費用成本。此外，發行商亦需為各發行平台分別支付相關費用。因此，多
數廠商在送審前即會大幅調整內容，以避免遭到退件。


=  =

日本監管機關日常發揮

明明是ACG大國卻常常要吞和諧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.17.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772532987.A.091.html
推 egg781: 日本也懂石油血?
推 CarRoTxZenga: 去怪CERO啊 不然就怪自己是日本人  卡社要在日本上
→ protess: 惡靈8斷手伊森那邊蠻好笑的
→ CarRoTxZenga: 市就是得遵守CERO的規則...(很白痴就是)
推 Echobee: 血可以同時是綠色與黑色的
推 aoka: 伊森改成噴白色液體
→ HappyPoyo: 想到日版MGRR也是噴白色液體
→ inory850628: 8代伊森扶著完整無傷的手慘叫
推 PeachcoMet: 伊森那邊沒斷手 後面黏回去就沒感覺了
推 chuckni: 伊森斷手我記得看誰玩日版的時候真的笑出來XD
→ macocu: 日本的伊森跟鬼一樣，被砍手還能連在一起
推 CarRoTxZenga: MGRR還可以解釋是生化體液(
→ kimicino: 伊森噴白色液體喘叫
推 BSpowerx: 之前二代還會因為腰斬殭屍變全身完好導致難度變高的
推 PunkGrass: 又開放又保守 這就是日本人 假道學的極致
推 bc0121: MGRR噴白血還可以凹說是忠於設定，因為日版仍存在部分會正
→ bc0121: 常噴紅血的角色