推 LittleJade: 有啦，後面跑腿的時候NPC不是都會分擔一下嗎XD 03/13 09:37
推 Pegasus99: 愛梅聽到未來時的表現 真的是 愉悅!!!!! 03/13 09:40
推 cppleger: 阿爾非諾有負責撿柴和各種頂嘴場合 03/13 09:40
→ Pegasus99: 未來的真相 對一個完美理性主義者來說果然太愉悅了 03/13 09:42
推 o07608: 當初國際服我第一次玩到這，看我在跟維涅絲、阿梅、阿修講 03/13 09:42
→ o07608: 故事的過場，看一看眼淚開始不受控的掉下來，之後再跟著她 03/13 09:42
→ o07608: 跑了一陣子我懂了，這就是跟媽媽傾訴煩惱的安心感 03/13 09:42
→ o07608: 然後阿梅就，欸嘿^.< 03/13 09:43
→ Pegasus99: 看看旁邊的笑嘻嘻局長和(前)搞事部部長接受的還挺快的 03/13 09:43
推 LittleJade: 局長本來就隨性的人，所以接受的快吧 03/13 09:45
→ Pegasus99: 維涅斯的CV可是大名鼎鼎的永遠17歲馬麻 那個母性是可 03/13 09:45
→ Pegasus99: 以淨化所有聽眾的 03/13 09:45
→ o07608: 畢竟是希斯缺德，官方訪談認證要搞事可以搞超大坨的男人 03/13 09:45
推 SangoGO: 愛梅：屁啦，未來的我居然那麼不冷靜（但他就傲嬌 03/13 09:45
→ Pegasus99: 古代三劍客:搞事仔阿謝姆 起鬨仔希斯缺德 擦屁股愛梅 03/13 09:47
→ Pegasus99: 完美的三人分工(並沒有) 03/13 09:47
→ LABOYS: 看別人道心破碎真的是齁，難怪有人那麼愛戳當樂子人 03/13 09:54
→ LABOYS: 也不是不能理解 XDDD 03/13 09:55
→ LABOYS: 維涅斯CV辨識度很高啊，聲線老熟了 03/13 09:56
推 diefish5566: 維涅斯關鍵台詞翻譯拉了坨大的 中文語法哪有這樣講 03/13 09:58
→ diefish5566: 話的 03/13 09:58
推 Pegasus99: 另外誠心建議 從這裡開始之後的討伐和副本都和npc一起 03/13 09:59
→ Pegasus99: 打 演出氣氛非常重要 03/13 09:59
→ o07608: 她還在風花雪月當瘋媽媽 03/13 09:59
→ Pegasus99: (6版範圍 7版沒差) 03/13 09:59
推 diefish5566: 英文是Has your journey been good? has it been 03/13 10:00
→ diefish5566: worthwhile? 03/13 10:00
推 watwmark: 其實當更前面知道古代人的強大後 就在懷疑這一切根本就 03/13 10:00
→ watwmark: 古代人自己統出來的簍子 不然普通凡人哪有能力搞出這些 03/13 10:01
→ watwmark: 鳥事 03/13 10:02
推 asleep82: 愛梅真的越玩越喜歡 從一開始的嘴臭惡役變成正牌傲嬌 03/13 10:05
推 LittleJade: 那句是日文直翻吧，日文是あなたの旅は、良いもので 03/13 10:23
→ LittleJade: したか？ 03/13 10:23
→ satheni: 有啦，她負責維持平衡，你負責出差，真想知道海德琳在終 03/13 10:23
→ satheni: 於看到你的時候是什麼心情 03/13 10:23
推 saberr33: 精障對轟，兩個人都非正常思維 03/13 10:27
推 MomoSaiko: 那句就日文翻的 03/13 10:30
→ HHiiragi: 這段旅途，對你而言是美好的嗎？ 03/13 10:36
→ HHiiragi: 你的這段旅程，稱得上美好嗎？ 03/13 10:36
→ HHiiragi: 隨便都比官翻好 中國人也都罵報官翻 03/13 10:36
→ HHiiragi: 哪有人那樣說話 03/13 10:37
推 asd1: 松岡禎丞在自己的節目上提到自己假日的時間分配 03/13 10:40
→ asd1: 會跟內田雄馬(小紅貓)還有山本格(魯納爾)一起玩FF14 03/13 10:40
→ asd1: 還在最後求職配FF14 隔年真的變赫密士的配音XD 03/13 10:40
→ satheni: 那個翻譯還好吧，因為光戰面臨生離死別世界滅亡的困境， 03/13 10:45
→ satheni: 是我的話撕裂嘴也講不出這對你來說是美好的嗎？頂多希望 03/13 10:45
→ satheni: 你覺得還可以接受就好 03/13 10:45
→ HHiiragi: 改滿意也可以啊 你的A) 是一個 (B) 的(A) 嗎？就很拗口 03/13 10:47
→ HHiiragi: 而且跟維涅斯其他台詞的翻譯風格也不一樣 03/13 10:47
→ penchan: 主要是連續兩個旅途就中文來說有點怪而已 可以琢磨一下 03/13 10:48
→ HHiiragi: 而且其實每個小版本中國服一直有在改不夠口語拗口病句 03/13 10:51
→ HHiiragi: 以其他句子修改標準來看這個也該改 但卻一直沒動 03/13 10:51
→ HHiiragi: 可能不想找配音員回來重配這句吧 03/13 10:51
推 achuck11: 愛梅真的很可愛，又矮一次了 03/13 10:53
→ HHiiragi: 中配維涅斯好像是前陣子有過風波的龜娘 03/13 10:53
→ LittleJade: 找回來重配很麻煩吧 03/13 10:56
→ LittleJade: 繁中雖然沒配音但應該也不會去改這種 03/13 10:57
推 sky12island: 古代人這裡挺歡樂的 害我要回去是很捨不得 03/13 11:00
推 hitomi7636: 看到這邊哭死 03/13 11:15
推 ayubabbit: 這也是6.0想傳達給玩家最大的一句話 03/13 11:24
→ ayubabbit: 你們這段旅途開心嗎 03/13 11:24
→ ayubabbit: 開心喔 可是我不開心 7.0餵你們吃 03/13 11:24
→ Lupin97: 自助餐 03/13 11:26
推 meekerest: 玩到這邊的時候我還想說前一秒還在想辦法阻止末日 下一 03/13 11:29
→ meekerest: 秒就在帶小孩有夠割裂 看到愛梅的表情我又覺得這段很OK 03/13 11:29
→ meekerest: 了 03/13 11:29
推 tommy89082: 老闆沒罩你 光呆早就被究極神兵炸死了 03/13 11:44
推 guolong: 6.0就一堆長生種活到不想活，然後帶大家一起去死的故事 03/13 12:11
→ penchan: 也只有那一個精神異常吧 03/13 14:23
推 Snowman: 6版後段那群也是 死不了想死 03/13 15:18