Re: [閒聊] 語言算是小說市場的壁壘嗎？

[InkBlood (斷章的格林)]

※ 引述《pauljet (拜登哥不要)》之銘言：
: 以前台灣言情小說最蓬勃發展時
: 有一整個書系都是瑟瑟
: 翻譯羅曼史也是瑟瑟
: 基本上當時的女性向創作
: 不管是哪種語言
: 瑟瑟都像穿衣吃飯自然
: 然後有一天 瑟瑟市場消失了
: 不是漸漸消失
: 是一夜之間 市場就消失了
: 台灣 美國 日本 不管你用什麼語言
: 然後瑟瑟需求就轉向最不能瑟瑟的中國遊戲
: 是的 因為女權崛起了
:

跟女權有毛關係，就是文字本身的弱勢

以前看到的舉例：你用1000字形容奶子的不如一張圖來的簡單粗暴

文字的優點是有想像空間但同時也是缺點。有些人就是不擅長把文字描述想像成實體畫面
。

雖然也會有小說長相描述成多好看，但插圖或動畫/漫畫出來後，都體現不出來那個感覺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.34.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773537016.A.7AA.html
推 laigeorge89: 但是文字媒體懂得享受的話會比圖還爽
推 lucifer666: 看瑟瑟小說有時候威力更強
→ exyu: 倒不是文字的弱勢 是寫的人有沒有本事用文字把人帶入情境中
→ exyu: 如果是自己沒有幻想力除外
→ hasroten: 文字就是沒有畫面簡單直接
→ hasroten: 幻想力也是你要有類似的東西參照
→ skullxism: 有的畫面很醜耶