[閒聊] 海外少女向英文成績1的我搭話

[boss0322 (山羊先生)]

https://x.com/i/status/2033383581872234550

http://i.imgur.com/UIF3qvw.jpg

「阿...Excuse me, can I have a moment?」
（不好意思，可以給我一點時間嗎？ ）

「嗚...」

（外國人的女孩子向我搭話了...但是我英文成績只有1而已啊！」

http://i.imgur.com/O2JavRL.jpg

「I'm lost, so could you please guide me?」
（我迷路了，可以請你引導我嗎？）

（嗚喔喔—！ ！ ！
完全不懂！ ！ ！
真的完全不懂喔—！ ！ ！）

「呃…那個…我…英語…不對，是English…No？」

「oh...」

（不好！看起來好失望！很悲傷的樣子！）

「道路...迷路了...很困擾...？」

「阿！我知道了！OK!OK了！」

http://i.imgur.com/IvMjNAQ.jpg

「I want to go to Yokohigashi Tateshita High School,
could you please guide me there?」
（我想去橫東立下高等學校，能請您帶我過去嗎？）

（啊…！ 語言變回英文了！
嗯！ ？ 橫東…高中…？）

「啊，你想去那裡對吧！OKOK，那是我在讀的高中…
那裡的話我知道喔！」

「引導...OK？」

「太好了！ 這樣就沒問題了。
交給我吧！出發囉！」

http://i.imgur.com/6VIlLuW.jpg

「我是…夏洛特 你呢？」
「Oh—Oh—！ 我叫本鄉清司」

「本鄉...OK High...多少？」
「嗯？是在說幾年級嗎？欸....2年級！欸...嗯...」

「喔…一樣…我…這次要轉學來…真好！」
「啊，是這樣啊？ 希望我們能分到同一個班級」

「阿...清...清司...愛好是？」
「咦？ 興趣…？ 啊—最近好像熱衷於露營呢」
「太棒了！ 其實我也喜歡！」
「真的嗎！ ？那真是巧呢！」

「那麼，清司喜歡的類型是？」

「哈!?
問了很驚人的事呢
這就是國外的女孩子阿…」

http://i.imgur.com/iz7xGGh.jpg

［因為一見鍾情，所以就這麼搭話上了 （在日本居住17年）］

我哭了

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9380.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.145.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773654541.A.C9A.html
推 jeff235711:
推 peterw: 醒
推 anpinjou: 這個嘛...人家也有權追自己的幸福(′・ω・‵)
推 caten: 一定很帥
推 Edison1174: 除了血統 根本就日本人吧
推 Xpwa563704ju: 這女的是天才小釣手吧XD
→ lsd25968: 在台灣只會有 go back, go back 然後兩個人摔車
推 bamama56: 高明的獵手
推 mofass: 醒
推 sasadog: 現在是幻想時間
推 chewie: 醒
推 ymsc30102: 口水擦一擦 快去打卡 要下班了
推 starsheep013: 高明的獵人
推 Pegasus99: 靠盃 女生居住17年了故意用英文搭話 男生真的要保護好
→ Pegasus99: 自己
→ killme323: 哭了
推 JUSTMYSUN: 我哭了
推 Etlos: 日本住17年的JK根本就是土生土長的啊w
推 akway: 醒醒吧
推 www115ui8: 酉星
→ chordate: 這英文比較奇怪一點，問路一般不會用guide
推 bobby4755: This is complete horseshit.
→ oyaji5566: 剛好一分鐘 你做了一場美夢了嗎
推 eo8h1: 其實就是會講英文的日本人吧
推 MutsuKai: 17年...請問我要找甚麼枕頭?
推 Mark40304: 逆搭訕www
推 akway: 這男的一定很帥 根本不是我
→ jpnldvh: 真的幻想 小劇場的時候就問下一個人了
→ chordate: 會用give directions之類的
→ jpnldvh: 再說這種妹子還用開口問?
推 orion1991830: 不就是俄語同學嗎？
推 mk4188623: 就想要表達她自己的英文其實也不是那麼標準 吧？
→ mk4188623: 雖然我猜作者可能也沒想那麼多就是
推 serding: 要拼啊 比手畫腳也要對話
→ bobby4755: 正常人都Google誰跟你問
→ hexokinase: 醒
推 F41th: 我哭了
推 songsongboy: 說不定南得很帥啊，看起來妹子是懂日文故意用英文
推 edhuang: 上下班時刻都有人在睡 不愧是週一
推 iwinlottery: 童磨要投wbc冠軍戰了嗎
推 OrangePest: 笑死 這比柵欄板那一堆硬要的系列文有創意多了
推 Augustus5: 那個是不是你夢到的阿.jpg
推 atst2: 這我知道，遊戲部的！
→ Pochafun: 花牌情緣就有一隊假老外 滿口英文但被揭穿講得很爛
→ anpinjou: 不過這是很舊的圖就是了
推 wolf3363: 推 笑死 優秀的獵人
推 civiC8763: 所以啦，帥就好了
推 f222051618: 我哭了
推 fuhu66: 我哭了
推 knight77: 醒醒，現實是給你一張臭臉後就離開了
推 zxcasd848: 醒醒
推 iamnotgm: 天才小釣手
→ s8018572: 醒
推 OldYuanshen: 沒畫主角的臉但大概是活該被人喜歡
推 tf010714: https://i.imgur.com/z7vtZq9.jpeg 多啦來了
→ OldYuanshen: 笑死 她去問其他人幹嘛 她就是衝著主角來的
推 zxcv7892341: 在光緒二十六年…
推 ts1993: 有沒有不吃建模的玩法
推 bbcumback2me: 現在出現這種文都會想到舔射賤賤光
→ Qorqios: 醒
推 AZSX9630: 我還以為是奧莉薇亞搭訕香純...
→ AZSX9630: 仔細想想開頭是香純主動找奧莉薇亞才對