作者ClawRage (猛爪Claw)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 為什麼外國人角色不找真的外國人配音
時間Wed Mar 18 19:07:11 2026
: ----
: Sent from BePTT on my Samsung SM-A226B
以前有個電影就這樣
說要原汁原味呈現口音差異
然後因角色本身是外籍人
真的找個日本人來唸稿
結果鬼才聽得懂她到底在說什麼
配音成果爛到笑
樓下astrayzip
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.0 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773832033.A.C84.html
→ openbestbook: 不是 03/18 19:08
推 hazel0093: 不是 03/18 19:11
推 lolic: 不是 樓下才是 03/18 19:11
→ Ttei: 人家導演想讓大家知道台配不輸日配而已 臭了嗎 03/18 19:17
→ MikageSayo: 身為御宅的堅持 03/18 19:21