[閒聊] 廣志是「係長」不是課長 兩者差很多嗎？

[qize1428 (倫)]

如題啦

台灣常常很多人說廣志是課長

不過日文的維基百科是這樣寫：
役職は営業2課の係長で、係長へ昇進したのは3年前とのこと。
初期の設定では課長だった。

簡單說廣志不是課長

而是剛昇上係長3年
（但原本的設定是課長，被降級了QQ

阿課長跟係長地位、薪水有差很多嗎？

有沒有希洽？
-----
Sent from MeowPtt on my SH-M28


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.33.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774335745.A.EA6.html
推 boss0322: 就類似小組組長的地位 比川口那小子高一點
→ jpnldvh: 這什麼問題 肯定每家公司不同不是？
噓 syldsk: 幫你通靈問看看作者
推 pponywong: 日韓 大部分公司基本都是固定職位的
→ Dirgo: 台灣沒啥差,有管4-50人的組長,也有管三五隻小貓的經理.
→ Dirgo: 更不用說什麼業務協理,下面有沒有人都不好說.
→ bamama56: 台灣在保險公司拍桌叫經理出來會跑出一狗票
推 busman214: 台灣公司沒有統一的職等吧@@ 每一間都有自己的稱呼
推 ARCHER2234: 就台灣的股長等級？
→ zxlt3722: 台灣沒有係長這種稱呼吧?
→ ARCHER2234: 銀行裡面算襄理？
→ Alex13: 你可以去問作者為何改設定,一般來說 課長-係長-一般社員,
→ Alex13: 係長是管理職中最底層
推 Arkzeon: 以自己經驗給個參考。一課大概6～10人。（含兩個組長）
→ Arkzeon: 。 然後組長含自己就是3～5人一小組
→ ARCHER2234: 對嘛，那按照中鋼來說就是股長Xd
推 Fino5566: 差不少 課長的話房貸可以少繳一半時間
推 Arkzeon: 不完全算管理職。更有資深學長的意味在。你不能免除自己
→ Arkzeon: 的業績目標。但組內有事是先找你不是課長。日商編制通常
→ Arkzeon: 毛下人數大概有個範圍。
→ Arkzeon: 然後我們很少在台商會說新人或新來的學弟妹是下屬（如果
→ Arkzeon: 你是組長的話）。但對日商來說這就是有階級差異了。
※ 編輯: qize1428 (101.9.33.42 臺灣), 03/24/2026 15:20:44
推 ARCHER2234: 不算管理職那就領班了
推 as3366700: 比較像直屬前輩的感覺大於上司吧
推 Arkzeon: 用銀行來說是襄理沒錯。
推 Arkzeon: 有管理新進之責，無實質主管之權
推 tnlinna: 比較貼近「組長」，不考慮後續的升遷機會其實是屎
→ tnlinna: 缺
→ arcanite: 有的翻譯是股長
推 uco330: 作者幹嘛特地把廣志降級 QQ  讓他當課長會怎樣嗎
→ Liddell1256: 課長不是那個穿淡藍色西裝的嗎
推 Fino5566: 因為廣志其實還蠻年輕的 當課長太大了
推 LonyIce: 川口那小子的上司吧
→ skyofme: ai說這樣比較貼近廣志在劇情裡的表現
→ cauliflower: 以部隊的編制來說，比較接近班長的樣子
推 gaym19: 廣志還沒40 以創作年代來說升課長偏快
推 engelba: 就是股長 台灣 panasonic 的編制就是日系那套
→ engelba: 股長後才是課長
→ gaym19: 那年代企業有所謂的長幼有序 升職都是老人優先
→ gaym19: 除非老人真的雷到沒辦法找藉口升職
推 Satomisan: 地下課長
推 samvii: 外商的金融業一堆Vice President，字面上翻譯會是副總裁。
→ samvii: 但是整個公司裡一堆Vice President
推 takanasiyaya: 日本課長超大，我很認真，系長是最小的那個
→ jimtechone: 正在日系車廠派遣，係長大概管10人上下，中間還有一
→ jimtechone: 階然後才是課長，課長大概管30-50人