看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題啦 哈利波特 西方小說 就超紅 紅到有電影 有遊戲 出演角色都大成名 不過啊。 我記得我第一次接觸哈利波特小說第一集的情況很特別 是小學五年級的時候 我小學五年級的班導滿有心的 覺得早自習不要一直考試看課本 (我那年代還有點升學主義 舊課綱的老大叔) 所以我那個國小班導早自習時間 會把全班同學叫來 一起圍起來坐著 大家一起聽老師講故事 我記得老師挑的故事就是哈利波特第一集神秘的魔法石 那時候對國外小說完全不懂 只覺得老師個故事講的很好聽 我聽得很開心 不過因為早自習時間不長啦 五年級差不多講完一本哈利波特第一集就差不多沒了 雖然小學6年級班導換人就變回一班早自習了 不過這也是我開始進入哈利波特的世界 是說我後來有印象當年羅琳好像是幾年一本(還是一年一本)有點忘了 在小說還在連載其中(到第七集結束前) 那時候的哈利波特有多紅啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.217.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774542648.A.ED8.html ※ 編輯: than09138 (42.79.217.137 臺灣), 03/27/2026 00:32:08
ymsc30102: 紅到電視報紙記者都來幫大家爆雷 03/27 00:33
Queen: 頭版直接貼心幫你列出死亡人員名單 03/27 00:34
laladiladi: 號稱提高歐美地區識字率 03/27 00:37
comicreader: https://www.youtube.com/watch?v=PwMffQyrJYk 03/27 00:39
comicreader: 大半夜的書店都是人,隔天報紙都不要看不然都被雷完 03/27 00:40
pili955030: 在台灣只出第一本的時候還沒很紅,但到了2還3的時候 03/27 00:41
pili955030: 非常紅 03/27 00:41
pili955030: 印象那時電影好像還沒出 03/27 00:41
comicreader: 了,然後我小說沒有看看人討論故事看到電影喵一下 03/27 00:42
comicreader: 故事也知道個大概流程,現在是沒事原文小說沒事補 03/27 00:42
comicreader: 一下,順便回憶當初那麼誇張連路人都要看兩眼是怎麼 03/27 00:43
comicreader: 回事 03/27 00:43
devilkool: 我是小說出到第二集時入坑,看得廢寢忘食 03/27 00:43
Bakerbander: 後面幾本幾乎剛發售隔天就會有人帶來班上 03/27 00:45
buke: 紅到新聞幫小說爆雷 03/27 00:50
meatballisme: 那時候紅到連當兵休息時本來只想看雜誌,連學弟都會 03/27 00:51
meatballisme: 塞過來問我要不要看 03/27 00:51
seraph01: 新書出版時新聞就有一大堆人排書店 03/27 00:55
Fangmeyer: 原Po可能1997年都還沒出生,但只要知道一件事:電影《 03/27 00:55
Fangmeyer: 鐵達尼號》、小說《哈利波特》這兩部同一年出生的作品 03/27 00:55
Fangmeyer: 在全球造成的社會現象在我們這一生應該都不會再看到了 03/27 00:55
comicreader: 因為當時有出版時間差所以會有同步性不同步的問題 03/27 00:57
abadjoke: 紅到出版前幾天只要有點能力做宣傳的書店都會使出 03/27 00:57
abadjoke: 渾身解數在店內打廣告 發售日當天新聞就會開始爆雷 03/27 00:57
comicreader: 你把鬼滅19集的熱潮代入哈利波特後期有電影加持 03/27 00:58
comicreader: 的時候大概就是那時候火紅而且你還不知道劇情想 03/27 00:59
comicreader: 搶第一手資訊來看的情況 03/27 00:59
shinobunodok: 我去買個便當就知道就結局的那種 因為便當店的新聞 03/27 01:01
shinobunodok: 台直接爆雷全店的人 03/27 01:01
loboly: 小說屆的麥可皆靠森 03/27 01:01
karta018: 當時也跟風看了一集,好像是神秘的魔法石,看完覺得金庸 03/27 01:02
karta018: 比較好看XD 03/27 01:02
fish770130: 第五集我買了當天直接看完 一口氣看到天亮 03/27 01:04
Despairile: 是真的蠻紅的 小說3-5那時候都是出之前1周開始宣傳 03/27 01:05
Despairile: 出當天媒體報結局 出了大概1-2天都有討論 03/27 01:05
fish770130: 雖然都很紅 但我覺得鐵達尼號程度更甚哈利波特 03/27 01:06
shadowblade: 媒體帶頭暴雷 03/27 01:07
loboly: 因為那時候哈里波特還不紅阿 03/27 01:08
Despairile: 鐵達尼跟哈利波特有差拉 鐵達尼有史料、浪漫悲劇 03/27 01:08
Despairile: 而且鐵達尼在歐美本來就很有名(比哈利波特這種從0開始 03/27 01:09
Despairile: 還有名一大截) 03/27 01:09
protess: 記得當時第七集出的時候,好市多擺好幾個棧板,周圍為一 03/27 01:09
protess: 群人排隊在拿 03/27 01:09
comicreader: 鐵達尼我也沒看,到今天也是,用路人的角度就是大家 03/27 01:09
comicreader: 都看了,只有我沒看,哈利波特是好多人都看了,只有 03/27 01:10
Despairile: 不過小說到大概5還6就沒有那麼紅了 03/27 01:10
comicreader: 我沒看,然後看的人從小看了到現在在這邊回憶當初 03/27 01:10
comicreader: 多好看,最近10年看討論都會覺得當初看的人都長大了 03/27 01:11
Armour13: 我印象中最後一集便利商店放在門口賣 03/27 01:11
comicreader: 還都可以幫忙炎上了 03/27 01:12
eric19980722: 小說出來前都還要去書局登記預購的那種程度 03/27 01:14
Fangmeyer: 之前報導《動物方城市2》是睽違28年再有好萊塢電影在單 03/27 01:15
Fangmeyer: 一市場達成一億觀影人次的紀錄,前一次就是《鐵達尼號 03/27 01:15
Fangmeyer: 》在北美達成的 03/27 01:15
zyxx: 英文補習班都在預售小說 03/27 01:19
Adlem: 新聞爆雷真的很誇張 03/27 01:22
aegis43210: 紅到作者年薪一千萬英鎊 03/27 01:25
LF2Jeff: 1997台灣根本還沒有譯本,要同時感到震撼你得在英語系國 03/27 01:45
LF2Jeff: 要上架就秒殺是在03.04年,台譯二三集左右才有 03/27 01:46
LF2Jeff: 台灣人覺得的一年寫一本實際上是彭倩文一年翻一本 03/27 01:46
shinchen: 中文版第一集是2000年 我剛好學生時期一路追到完結 03/27 02:03
shinchen: 台灣印象中是第一集電影才開始紅回小說 剛開始熱度還好 03/27 02:05
AIRWAY1021: 紅到英文版都賣到爆,記者還直接問馬上讀的小朋友誰死 03/27 02:14
AIRWAY1021: 了,超哭。 03/27 02:14
ChikanDesu: 之前小學2-3年級去美國讀書 剛好第一集出版 只能說就 03/27 02:21
ChikanDesu: 是貫穿整個童年青年的回憶 而且劇情也愈來愈重口味... 03/27 02:21
ChikanDesu: 剛好跟上長大的心智 03/27 02:21
ChikanDesu: 1234都是比較單純的奇幻世界展開5-7就是各勢力糾結 翻 03/27 02:23
ChikanDesu: 案 覺得突然描寫深刻很多 03/27 02:23
isaka: 排隊搶初版搶到缺貨,現在不可能有這種事了 03/27 02:27
WayneChan: 多國同步翻譯 03/27 02:32
bluejark: 西方很紅 台灣慢好幾年才紅 03/27 02:40
lalabear7777: 應該是出版社最輝煌時期吧 03/27 03:02
chuckni: 台灣應該是消失的密室左右爆發的,突然就到處都在討論了 03/27 03:40
chain971: wow念完一整本小說啊 你們班導真有心 03/27 03:43
stussy: 圖書館放好幾套讓人借 03/27 04:25
Emackyth: 你那個班導很棒 03/27 04:46
teller526: 真正的家喻戶曉 那時候的學生應該都看過 家長也跟著看 03/27 05:00
amaura: 那時我只是晚上翻開第一頁 等蓋上書發現已經天亮的程度 03/27 05:28
Valter: 鳳凰會的密令出來時每一家新聞都在暴雷天狼星的事情 03/27 06:06
neitia: 第一集上市就超紅了啊 到處都媒體在吹,我那時候都上大學了 03/27 06:14
neitia: 也不知道為啥跟風買了一本 03/27 06:14
mvpdirk712: 一堆人排隊搶頭香買哈利波特,即便是英文版也有人排 03/27 06:15
Arashi0731: 紅到穿著Prada 的惡魔都把書寫進去劇情 03/27 06:52
louis0724: 世界第一的小說啊,新書上是大事,整個學校都在討論 03/27 07:00
gox1117: 紅到我媽會去搶== 03/27 07:11
yyyzzz: 推班導,有心的老師不簡單 03/27 07:13
lonely235711: 光是書店漏夜排隊就是現代不可能發生的事 03/27 07:18
allo763: 有多紅喔?差不多像當年D3發售追物流車那樣的紅吧XD 03/27 07:26
shuten: 報紙頭版直接雷你劇情,被駡爆後下次顛倒過來印 03/27 07:30
spfy: 以前同學都在討論劇情 結果有個看原文的沒辦法參與 很受傷 03/27 07:36
barkingdog: 為何會沒辦法參與啊?英文版不是都比較早出 03/27 07:44
sai007788: 大概是看完報紙就不用看小說的程度 03/27 07:46
sai007788: 直接暴雷,內容都在寫小說內容大綱 03/27 07:46
tusbuff: 小說六出的那一天是全球同步上市,當時誠品書店還撤夜派 03/27 07:59
tusbuff: 店員看守書櫃,避免有人偷看,店外也徹夜排隊,台灣電視 03/27 07:59
tusbuff: 全都在報。 03/27 07:59
spfy: 我印象是很多中文人名他根本不知道是說誰 聽劇情才能知道 03/27 08:26
chiki428: 去金石堂買堆滿整個樓梯 03/27 08:33
StNeverRush: 我大概2000年才讀到翻譯版 真的是好看 03/27 08:42
tsmh240: 新聞連國小生一周啃完英文版之類的都會報 03/27 08:53
holybless: 哈哈哈哈哈哈哈 歡樂童書 一字排開 03/27 08:54
knight60615: 紅的時候台灣出到3 因為那時候出1的電影 台灣是從電 03/27 09:27
knight60615: 影開始紅的 03/27 09:27
kaj1983: 在補習班旁邊的女生一直想推坑我看小說,見我沒反應就聊 03/27 09:29
kaj1983: 起別的事了 03/27 09:30
kaj1983: 我不看小說,我只看電影,所以沒啥參與感,只知道和暗黑 03/27 09:31
kaj1983: 2差不多紅的感覺 03/27 09:31
Strasburg: 翻譯語文80多種 累積超過5億本 是歷史排名等級的紅 03/27 09:35
gm3252: 這輩子第一次看到小說剛出要搶著買 03/27 09:37
gm3252: 之後再也沒遇過這種作品了 03/27 09:38
Strasburg: 跟GPT確認了一下 比我印象還誇張 是出版史里程碑等級 03/27 09:44
Strasburg: 一般來說扣除聖經 比較對象會是魔戒 魔戒在文化影響深 03/27 09:44
Strasburg: 度上更廣 但受限於百年前的發行能力 累積銷量約1.5億 03/27 09:44
lampar5566: 紅到你吃早餐 路人都在討論劇情 03/27 09:56
helba: 看過現在排新iPhone 的嗎? 大概就是那樣 03/27 09:57
lifehunter: 紅到不可思議 應該是有史以來新出版最受矚目的小說了 03/27 10:14
lifehunter: 每次新的一集出版都會上新聞 都會有名人炫耀他先拿 03/27 10:14
lifehunter: 到 03/27 10:14
dieorrun: 紅歪 現在已經沒有新書上市可以一本就堆成書牆的了 03/27 10:26
harryron9: 當年我1.2路過買 3456首發 之後7被報紙暴雷 對啊 03/27 10:28
gofee: 我小時候不准玩電腦 但是跟我媽說我要用電腦查哈利波特單 03/27 10:34
gofee: 字他就準了 點點點 03/27 10:34
dwj2414: 第一集被我媽推薦,後面就都衝首發,印象很深的是混血王 03/27 10:48
dwj2414: 子那集我剛好上國中家人開始允許我騎腳踏車自己闖蕩,為 03/27 10:48
dwj2414: 了搶首發騎車找書店找到跨市區才買到... 03/27 10:48
nealchen: 第五集出來新聞直接跑馬燈暴雷 03/27 10:48
ksng1092: 等一下你是不是誤會什麼叫連載... 03/27 11:01
zycamx: 蠻紅的,以前我也不看小話也因為這部紅跟風一下,當時到第 03/27 11:30
zycamx: 三本翻譯就超熱賣了 03/27 11:30
StarTouching: 連早餐阿姨都能講出葛萊分多打線 這麼紅 03/27 11:49
cheaptool: 鳳凰會是難得我全家去電影院看,要不然我爸媽以前頂多 03/27 11:59
cheaptool: 租片回家 03/27 11:59
badruid: 印象最深是紅到新學友書局押注買斷哈利波特,結果納莉颱 03/27 13:13
badruid: 風一來全數泡湯,直接倒閉 03/27 13:13
berry5277: 我記得哈利波特最七集發售時,簡直超級瘋狂的 03/27 20:03
YellowTiger: 文化象徵 03/27 21:17
lcew: 為了怕暴雷,後面幾集一直都是全球同步翻譯完畢同時發售喔 03/27 22:45
lcew: ,沒看過其他小說有這種待遇的,小說是從第一集就很紅了, 03/27 22:45
lcew: 跟電影一點關係都沒有,一出來要熬夜排隊才能搶到首刷... 03/27 22:45