Re: [閒聊] "上頭"算是常見的詞了嗎

[CurryGOD (卍煞氣ㄟ柯神卍)]

不得不說

很多支語一聽或是憑上下文很快就能知道意思

低理解門檻讓89很快琅琅上口


但 上頭

真的不得不說很容易讓人誤解

之前看一個吃野果的影片

都聞一聞 吃一吃就一直說很上頭

到底是像芥末直衝腦門 很刺鼻 很美味還是很難吃根本判斷不出來

個人推測

上頭這種無厘頭詞彙

不可能推廣出去

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.114.249.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774703716.A.E65.html
→ laladiladi: 有時候生氣 頭會脹脹的 這也算上頭啊
推 owlman: 所以到底是什麼意思
→ turndown4wat: https://i.imgur.com/orJgVTG.png
推 GTES: 一開始真的看不懂
推 a8856554: 上頭是上面的人的意思嗎
→ GTES: 上頭 下頭 第一次看很難理解
推 GAOTT: 俗地語就是這樣的 語義有點籠統 但味道很夠
推 ymsc30102: 大頭小頭
推 s921619: 上頭下頭 沒接觸的話根本就沒辦法理解
推 ackes: 就像小頭上頭啊  那種有點克制不住的感覺
→ ackes: 會很奇怪嗎
→ BOARAY: 到底誰會用小頭上頭的 所以上頭等於充血嗎== ？
推 jouhouya: 小頭上頭不是A片情節嗎