[閒聊] 新版石內卜：種族歧視讓我更有動力和熱情

[LABOYS (洛城浪子)]

https://x.com/IGN/status/2038043733975879699


https://pbs.twimg.com/media/HEiV9aCXAAAecNw.jpg


"The reality is that if I look at Instagram I will see somebody saying, 'I'm
going to come to your house and kill you,'" Essiedu said. "While I hope I'll
be okay, nobody should have to encounter this for doing their job. Many people
 put their lives on the line in their work. I'm playing a wizard in Harry
Potter. And I'd be lying if I said it doesn't affect me emotionally.


「現實是，只要我打開 Instagram，就會看到有人說『我要去你家殺了你』。
  雖然我希望自己會沒事，但沒有人應該因為做自己的工作而遭遇這種事。
  很多人為了工作承擔生命風險，而我只是飾演《哈利波特》裡的一個巫師。
  如果我說這不會影響我的情緒，那我就是在說謊。」


"The abuse fuels me," he continued, "and makes me more passionate about making
 this character my own, because I think of how I felt as a kid. I would
imagine myself at Hogwarts on broomsticks, and the idea that a kid like me can
 see themselves represented in that world? That's motivation to not be
intimidated by someone saying they'd rather I died instead of doing work I'm
going to be really proud of."


「這些辱罵反而成為我的動力，讓我更有熱情去把這個角色詮釋成屬於我風格的樣子。
  因為我會想到小時候的自己，曾經想像自己騎著掃帚在霍格華茲飛行。
  如果能像我這樣的孩子能在這個魔法世界中看到自己的樣子，
  就是讓我不被那些希望我去死的人嚇倒的動力——因為我會為這份工作感到非常自豪。」




好像那些演迪士尼公主的是不是也講過類似的 XD



--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
                                                        《楚留香傳奇‧大沙漠》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.175.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774760063.A.A1C.html
→ owo0204: 經典起手式
推 tsukirit: 死亡威脅犯法了吧
推 RbJ: 對死亡威脅，只做出這種程度的回應，還好吧
→ pgame3: 如果jk指名的真的沒什麼好罵的作者爽，不過要跟形象優良
→ pgame3: 的已逝老戲精比，真的是加油
→ pgame3: 阿死亡威脅真的是過份了
推 rs150vsjr150: 選角差是一回事但人身威脅就太超過了
→ pili955030: 歐美那邊還蠻容易有死亡威脅的樣子，之前的一些爭議
→ pili955030: 演員也是有收到
推 Ttei: 他的回應很ok啊 雖然我還是不會去看就是
→ lazybear1231: 迪士尼那些是自己開地圖炮 跟這個收到死亡威脅的差
→ lazybear1231: 很多
→ piyo0604: 被指名威脅要殺他這個反應還要被說啥起手式的 水唷
推 peteru4: 從來都不是什麼種不種族歧視的問題
推 MaxMillian: 面對死亡威脅 只回這樣還行吧
推 EdwardXIII: 收到死亡威脅做出這個回應很ok吧
→ peteru4: 就選角有沒有符合人設，很簡單
推 gully: 羅琳懂個屁哈利波特
→ MaxMillian: 他可以演你可以不看 但是人身威脅什麼的就
推 TimothyEE: 死亡威脅過頭了吧 我覺得他的回應蠻得體的 錯又不在他
→ keinsacer: 演員本身沒問題吧？是負責選角的意圖很怪
推 EdwardXIII: 這種合理的回應連接到會主動引戰的真人迪士尼公主多了
推 Xpwa563704ju: 死亡威脅太超過了吧
推 CarRoTxZenga: 死亡威脅是犯罪   他也是被找去演而已(反正不會看)
推 linceass: 不滿意角色也沒必要攻擊成這樣
推 starsheep013: 死亡威脅很欠告耶
推 windfeather: 對於死亡威脅，這樣回應已經很得體了
推 lsjean: 身為演員，表達不退縮的態度是加分項吧，畢竟他也
→ lsjean: 不是出資硬塞自己的表演進去
推 ufo559: 等播出後演技真不行再噴吧
推 dearjohn: good
推 a2156700: 好笑的是 內文沒提到種族歧視
→ Koyomiiii: 反正我不看 小時候都看到爛掉了 不想再看
→ hsiehfat: 這個回應很得體，但選角還是很爛，兩件事不衝突
→ iampig951753: 報警？
推 Augustus5: 這個自己講就有點好笑了
→ PeachcoMet: 反DEI的就這樣啊 攻擊這些藝人很久了
推 Xpwa563704ju: 可能是海外的，報警也沒用
推 hank13241: 其實覺得挺制式的，被攻擊會堅定決心還挺常見的
→ Augustus5: 喔原來是有人身威脅，那就太過了
→ hank13241: 不過選角還是很差，真的沒必要為了多元硬選欸
推 PunkGrass: 不怪他 是選角的人該負責
推 joe199277: 加油啦 認真說 也許黑人這種被嘲諷的標籤能讓他更體會
→ joe199277: 石內卜的情感
噓 pfour: 留髒辮就是不尊重角色了
推 jonestem: 不是他個人的問題，但反正就不會去看
推 sskent: 他不是他不能演
推 laugh8562: 太瘋了吧 這樣就要人家去死喔
噓 c96e6386: 為什麼不去演俠鈎帽，他去演這角色的話根本不會有人有意
→ c96e6386: 見
→ AmeNe43189: 死亡威脅bad
→ AmeNe43189: 可以不爽他但是不要用偏激方式= =
→ c96e6386: 不過死亡威脅是真的太超過，阿就不要去看就好了......
推 dinosd2: JK極有可能不知道石內卜的戲份改成黑人後，演出的劇情跟
→ dinosd2: 台詞會對美國那邊有啥非常大的影響
→ dinosd2: 畢竟人家是白人嘛(?
→ xuebao818: 攻擊藝人幹嘛 選角的才是問題吧 而且死亡威脅過頭了
→ GSIP1115: 確實，金利設定上就是高大的黑人，石教的臉就該是白人
推 BF109Pilot: 講得好像咒術迴戰裡的束縛XDDDD
推 GAOTT: 反串吧
→ zainc: 我覺得選角不符合己意也不能用如此激烈的攻擊，我記得當初
推 barlunick: 那麼像原作石內卜的小孩就不用顧了嗎 雙標真是夠了
推 renewforlive: 這跟種族歧視哪有關係，原著就在英國，又說是注重
→ renewforlive: 血緣的巫師，怎麼可能有黑人，根本選角選到腦子壞
→ renewforlive: 掉
推 owo0204: 應該公布選腳的是誰
推 lolic: 這麼快就開大絕了
→ zainc: 金鋼狼選角是休傑克曼時，當時的漫迷也是寫信給電影公司抗
→ dinosd2: 原著裡面就有不少黑人巫師，哪可能沒黑人ww是石內卜在小
推 lsjean: 髒辮也是造型組設計，導演跟製作人同意的吧？難道
→ lsjean: 他有說「不留髒辮就辭演」？
→ zainc: 議不符原作設定要求換角，但是現在大家不都休傑克曼=金鋼狼
→ dinosd2: 說的形容本來就不應該選黑人，雖然沒寫明石內卜到底是不
推 Bocchi: 外貌不符就更考驗演技了，加油！
→ dinosd2: 是黑人，但有提到蠟黃的狀況，好歹選個亞洲人啊
推 Heisenberg29: 就標準正面回應啊，哭可憐或罵回去有風險
→ AmeNe43189: 哈利同寢就有黑人了，這個真不是問題
→ AmeNe43189: 只是跟小說寫的人設不一樣很哭而已
→ AmeNe43189: 講說基本還原但是有個人像突變那是真的很還原
→ dinosd2: 總而言之身為英國人的JK應該是真的不知道石內卜的劇情讓
推 zeyoshi: 仔細想想 重視血統的英國黑巫師真的有可能會有黑人嗎
→ dinosd2: 黑人去演的話，會有非常誇張的後勁
推 ThorFukt: 獵鷹起手式
推 c96e6386: 英國當然有黑人純血巫師，甚至劇情設定非洲的巫師超強，
→ c96e6386: 可能在巫師界非裔才很夯，你說中古歐洲還比較可能很難
→ c96e6386: 看見...
推 pauljet: 原著寫“臉色蒼白” 你能演我就沒意見
→ domy1234: 全文都是針對死亡威脅辱罵回覆，結果被媒體安一個反歧
→ domy1234: 視強制上前線，不愧是垃圾IGN
推 funami087: 有動力也長不出鷹勾鼻吧
推 adwn: 要是真人版第一版就是這樣設定，估計觀眾也沒太大意見，可惜
推 AmeNe43189: 長不出鷹鉤鼻XDDD
→ adwn: 這是重啟版，前版是紅遍全球的現象作，觀眾比較不就理所當然
→ c96e6386: 但石內卜的問題就是他是個白人，劇情多次敘述他皮膚蠟
→ c96e6386: 黃、總是臉色蒼白陰鬱、這可能是黑人？
→ c96e6386: 找個亞洲人演都比黑人適合
噓 Justinchen: 直接把石內卜從悲情角色變搞笑角色
推 dinosd2: 先不論外形形容，黑人石內卜對白人魔王佛地魔喊我的主人
→ dinosd2: 這他媽的美國人不起笑才神奇
推 CactusFlower: 演員的EQ看起來是OK的 但這個選擇他的動機是否合宜
→ CactusFlower: 是完全兩回事 至於違法恐嚇當然是依法處理了
推 Akaza: 經典大招起手 請開始你們的表演
推 JUSTMYSUN: 經典起手式
→ c96e6386: 更別說石內卜特色的大鼻子，黑人普遍鼻子都是扁的，這演
→ c96e6386: 員就完全不像石內卜啊......
→ dinosd2: 石內卜在小說裡更不只一次講過自己是奴僕，這畫面多棒啊
噓 zw39107: 無限上綱成種族歧視真的很噁心，但死亡威脅也是太過份
噓 mic1007: 低能選角，搞到下不了台
→ zw39107: 反正只要你不喜歡黑人就是種族歧視，真的笑死
推 t77133562003: 黑人巫師沒問題 問題是小說有大量描繪的史內普
→ dinosd2: 所以我只能說JK真的不了解美國黑人白人衝突有多嚴重
推 alonelykid: 無聊 不爽不要看就好了
→ t77133562003: 而且還扯到哈利爸媽... 敗犬黑人有比較好嗎..
→ jeffy84123: 回應是不錯，但我沒看到有說種族歧視，IGN是不是自己
→ jeffy84123: 加詞？
→ c96e6386: 更不用說石內卜背景是老爸失業酗酒家暴、母親麻木忽視
→ c96e6386: 兒子衛生教育習慣，還在校內遭受「至少在一旁呼吸就被霸
→ c96e6386: 凌」程度的傷害，這些還要再加上他是黑人？
推 frozenmoon: 麻藥學授課教授
推 Irenicus: 隨便 反正不會看
→ c96e6386: 難道是因為「黑人家庭不意外」才改成黑人？
推 s921619: 我反而覺得是討論過特別選的 黑紅也是紅阿 反而更有討論
→ s921619: 不然一般的重新再開有什麼話題性 就是要特別炒作才有話題
→ s921619: 以結果來看 這選角不就更有討論度了嗎
噓 c96e6386: 不是，哈利波特這等級根本不需要甚麼話題性，他本身就是
→ c96e6386: 銷量保證世界級超級大作了好嗎
推 srxteam0935: 第二段講得好像別人是在抵制黑人演巫師似的
→ Omara: Alan Rickman太強，他要超越很難
→ BILLYBOY: 實務經驗告訴我 網路沉迷的最後本職一定搞砸 （欸欸欸
→ c96e6386: 搞這樣反而可能是會讓一堆人拒看、尤其石內卜是這作品
→ c96e6386: 裡面人氣超高的角色之一耶......
推 dinosd2: 我好奇現在演員都不了解自己演的角色生平了嗎......?
→ dinosd2: 就算該演員沒碰過哈利波特系列作品好了，Staff或其經紀公
推 lain2002: 哈利跟詹姆歧視黑人真是該死
→ dinosd2: 司總該提供資料給演員供參吧?
推 aaronhkg: 那詹姆波特肯定讓你很有動力了
推 h0103661: 其實改黑人我覺得更符合劇情，就是有點地獄
→ mongduo: 等著看他被哈利爸吊樹上
噓 c96e6386: 那不就變成「黑人家庭就是爛，長大的小孩也跟著爛」的超
→ c96e6386: 刻板印象w對白人喊主人、暗戀白人妹、被白人救贖最後還
→ c96e6386: 要為白人小孩而死www這什麼連環招（）
推 ymsc30102: 現實也太多食死人了
→ Snomuku: 羅琳是被跨性別堵到家門口拍照+死亡威脅
推 kureijiollie: 他沒直接嘲諷已經很好了
推 juncat: 現在大家應該比較關心被哈利爸吊樹上那段怎樣改了吧
→ DEAKUNE: Making this character my own. 完了，石內普要變成石尼
→ DEAKUNE: 哥了，魔藥學變成麻藥學
推 Ishtarasuka: 總之加油吧  但我看到開槍幹片還是會忍不住笑出來
推 hankiwi: 詹姆和天狼星把石吊起來霸凌那段不准跳過喔劇組^^
→ DEAKUNE: 可以把佛地魔也變黑色嗎，這樣主人就不會那麼突兀了，就
→ DEAKUNE: 說老佛參考黑曼巴變身就好
→ DEAKUNE: 而且頭髮油膩這點，黑人髮質很難表現出來
推 NoLimination: 黑人取代白人不算歧視
推 sean0212: 你小時候有想像過自己是石內卜嗎
推 teremy: 反正作者覺得OK就好了 觀眾不接受就不要看
推 BigSnowgray: 這是回應死亡威脅的話，不是沒事亂嗆
→ ching000: 這種選角爛的頂多在網路上玩玩種族歧視梗就好了
推 happo529: 石內哥以前也被80，幫你熟悉一下角色而已
推 a23006010103: 可以拒看表達抗議 上升至死亡威脅就是不行
噓 dsfrf: http://i.imgur.com/7q2v0OC.jpg 我已經迫不及待看這些原著
→ dsfrf: 劇情了
推 WLR: 更有動力扣葛來分多的分了
推 zsrd5566: 角色完全融入了
→ thigefe: 人要不沒個敵視的目標，還真的很難有動力
→ yu800910: 光想像黑人石內卜對老白男沒鼻子喊主人，這場面能看嗎
→ yu800910: 除非把沒鼻子也改成黑人，否則那場面播出來的話，在美國
→ yu800910: 會暴動吧
推 kelon: 什麼都給尼哥演才是種族歧視吧
推 LonyIce: 硬要道德綁架種族歧視，但問題根本不是那個
→ adasin: 其實我還蠻期待的 感覺或許會很有趣 (看戲
推 webberfun: 喔 是喔 喊主人記得卑微一點
→ aggressorX: 再吵手要伸進大衣了
推 a125g: 其實最搞就羅琳啊 寫一個白人角色 找黑人扮演
推 lolicat: 來了 起手自己受害者
→ a125g: 怎不一開始就寫成黑人
推 turndown4wat: https://files.catbox.moe/03kz5l.png
推 ejru65m4: 你去找選角導演都比找演員合理
→ ejru65m4: 誰會去拒絕自己的工作
→ ejru65m4: 越有權力越需要負責 選角導演 導演 製片 金主都好 找這
→ ejru65m4: 種沒權力的沒意思
推 oiolo: 回應的AEQ很高了啦 面對過分的威脅
→ oiolo: 不過石內卜在原作裡有騎過掃帚嗎？
推 shawncarter: 我覺得他的回應非常有風度又客氣，會為了這個威脅要
→ shawncarter: 殺人的神經病有必要這麼客氣回應嗎？
→ shawncarter: 一樓那種回應才叫起手式
→ shawncarter: 而且你這翻譯是帶風向嗎 abuse可以翻成種族歧視嗎？
→ shawncarter: 他刻意避開Racism這個字你卻這樣亂翻譯？
→ shawncarter: 等等 上面我收回道歉 是英文記者加上去racist的 但
→ shawncarter: 是他本人確實沒有說到種族話題
推 guolong: 靠膚色撈來的角色也算是自業自得
推 afu4869: 人身威脅就過份了 都犯法了 應該拘捕
→ afu4869: 可以罵選角不符原著 威脅要殺人是?
→ tim32142000: 自信
推 g3sg1: 沒關係 我等著看黑人石內卜喊白人佛地魔主人的場面
推 BKcrow: 再問就吉？
推 lsjean: 佛地魔改非裔好像有點意思，不過詹姆四人欺負石內
→ lsjean: 卜真的閃不掉（吧
推 missyoutoday: 還好吧！我只是覺得哈利他爸應該算是從討人厭的霸凌
→ missyoutoday: 仔變成種族歧視了吧？
→ kkmmking: 對演員做這種事真的很缺德，畢竟都是作者選的角了
→ kkmmking: ，你是要罵什麼？