推 madeinheaven: 還不如收購Pearl Abyss 03/31 19:06
→ BOARAY: 不要收購PA啦 腳色會變醜 03/31 19:09
Disney Should Buy Fortnite And Epic Games, Former Exec Says
https://www.gamespot.com/articles/disney-should-buy-fortnite-and-epic-games-
former-exec-says/1100-6539085/
The Walt Disney Company's new CEO, Josh D'Amaro, is a big fan of video games,
and one former Disney executive believes D'Amaro would be smart to do even
more in gaming going forward. This could include a buyout of a gaming company
like Epic Games.
迪士尼公司新任執行長Josh D'Amaro是電子遊戲的忠實粉絲，一位迪士尼前高層認為，
D'Amaro未來應該在遊戲領域投入更多資源。這可能包括收購像Epic Games這樣的遊戲
公司。
In an interview with CNBC, Kevin Mayer--a former Disney and TikTok executive
who now runs Candle Media--said D'Amaro will need to take "bold steps" to
help Disney make more money and grow its stock price. One part of this could
be doing more in gaming, he said.
在接受CNBC採訪時，曾任迪士尼和TikTok高層、現任Candle Media執行長的Kevin Mayer
表示，D'Amaro需要採取「大膽舉措」來幫助迪士尼賺取更多利潤並提升股價。他認為，
其中一項措施可能是加大在遊戲領域的投入。
Mayer called out how D'Amaro championed the $1.5 billion investment into Epic
Games for a Fortnite project, saying it was a "great move." However, Mayer
said D'Amaro needs to "figure out" how to turn gaming overall at Disney into
a growth driver. One way he could do that is by opening the checkbook and
buying a gaming company, Mayer said.
Mayer稱讚D'Amaro力主迪士尼向Epic Games投資15億美元開發《要塞英雄》，並稱此舉「
非常明智」。然而Mayer也表示，D'Amaro需要「想辦法」將遊戲業務整體打造成為迪士尼
的成長引擎。Mayer認為，收購一家遊戲公司是實現這一目標的途徑之一。
"I think Epic or some other video game asset would be a great addition to The
Walt Disney Company's asset base," he said (via Boardwalk Times).
「我認為 Epic 或其他一些電子遊戲資產將是對華特迪士尼公司資產基礎的極大補充，」
他說
Technology reporter Alex Heath recently said on Matthew Belloni's podcast,
The Town, that he knows "for a fact" that senior executives at Disney want to
buy Epic Games and are waiting for the right moment. Other executives at
Disney believe it would be a bad idea, Heath said.
科技記者Alex Heath最近在Matthew Belloni的播客節目《The Town》中表示，他「確信
」迪士尼的高層想要收購Epic Games，只是在等待合適的時機。Heath也說，迪士尼的其
他高層認為收購Epic Games是個糟糕的主意。
"I think if Epic ever sold, if it ever decided to call it quits on being an
independent company, Disney would be the most natural home for it for a lot
of reasons," Heath said.
「我認為，如果 Epic 有朝一日出售，如果它有朝一日決定不再作為一家獨立公司運營，
那麼出於很多原因，迪士尼將是它最自然的歸宿，」Heath說
At the same time, Epic Games is a founder-controlled company, with CEO Tim
Sweeney retaining full voting stock control. He has the ability to make
unilateral decisions, Heath pointed out, adding that there is reason to
believe some at Disney would not want to pursue a buyout of Epic.
同時，Epic Games是一家創辦人控股的公司，執行長Tim Sweeney擁有全部投票權。
Heath說他有能力單方面做出決定，並補充說，有理由相信迪士尼內部有些人不希望收購
Epic。
--
今晚你選那一個姿勢??
○ "○ ○" ○"
(|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○
/`○rz /`○r27\" ○r27\" ￣′ ○=^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.25.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774954958.A.7CF.html