看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/fc2-imageviewer/?aid=1&iid=161 最近碰到了一個好用的漢化工具 搞個個人漢化 大部分都自動 幾乎只修文字太小或者顏色不對 https://i.meee.com.tw/G6dGVEE.jpg
https://i.meee.com.tw/C9y7efd.jpg
https://i.meee.com.tw/aUZJrfw.jpg
https://i.meee.com.tw/mJasNjB.jpg
https://i.meee.com.tw/i6aeYlh.jpg
https://i.meee.com.tw/7ouNDgD.jpg
https://i.meee.com.tw/pi7GnsS.jpg
https://i.meee.com.tw/8aaPHdA.jpg
https://i.meee.com.tw/Q5wpED3.jpg
https://i.meee.com.tw/Ku1sEcD.jpg
https://i.meee.com.tw/kUgGnjx.jpg
https://i.meee.com.tw/j2TFBOC.jpg
https://i.meee.com.tw/sFAeEpT.jpg
https://i.meee.com.tw/hsJhO4i.jpg
https://i.meee.com.tw/3JZr8Hx.jpg
https://i.meee.com.tw/uo5GE9M.jpg
https://i.meee.com.tw/g6YnmmN.jpg
https://i.meee.com.tw/E4CMFMa.jpg
https://i.meee.com.tw/jzMukwM.jpg
https://i.meee.com.tw/FCDWioc.jpg
https://i.meee.com.tw/2Ysqscu.jpg
https://i.meee.com.tw/TVVpL17.jpg
https://i.meee.com.tw/CbLXLsx.jpg
https://i.meee.com.tw/Ggsh8MW.jpg
https://i.meee.com.tw/ICoDTsF.jpg
https://i.meee.com.tw/ojAhImY.jpg
然後來介紹工具Koharu https://github.com/mayocream/koharu https://i.meee.com.tw/vUdELlb.png
懶得搞就是直接點處理圖片 它會自動做文字辨識 翻譯 生成遮罩 圖片修補 嵌字 但跟直接用gemini那種不同的是可以手動再去修遮罩 文字等東西 重點是! 它可以翻H漫 gemini不行 翻譯的部分是採用AI翻譯 可以自選模型 當然沒有gemini那種讀整張圖翻譯來的好 但也比一般機翻好了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.205.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775447094.A.41D.html
peterboon: 88 04/06 11:46
官方公開之免費作品不在此限 原本是想用妮姬漫畫當Koharu範例的 但我已經買了不知道哪部分是免費的 囧
motw1999: 能翻H漫! 好耶 04/06 11:51
nineflower: 這AI翻譯好猛喔 04/06 11:52
Wardyal: 牠模型是要自己串API key 還是有本地模型可以用 04/06 11:52
可以用本地模型 預設是sakura 7B 我這個是串gemini 3 flash 這樣翻譯一話0.02鎂
fff417: 猛哦 04/06 11:53
hitlerx: 89 04/06 11:54
starport: 童帝笑死 04/06 11:55
chadhold: 強 04/06 11:55
battlecat: 謝 04/06 11:55
augustyu: 對埼玉來說人類判定標準是髮型嗎 04/06 12:01
他之前才因為幫他修gameboy就說博士是好人w
Xpwa563704ju: 好猛 04/06 12:01
jalsonice: 其實老師都會問你是人嗎 04/06 12:07
ymsc30102: 帶高級牛肉來拜訪的時候就已經認定是好人了XD 04/06 12:07
ckshchen: 不好意思 要怎麼下載? 04/06 12:08
https://github.com/mayocream/koharu/releases/tag/0.43.2 windows就載 koharu_0.43.2_x64-setup.exe
karta018: 好人分享推 04/06 12:09
ckshchen: 謝謝 04/06 12:11
spfy: 看起來還是需要N卡? CPU只能用來OCR和推理 04/06 12:11
CPU一樣可以翻譯 我就是6600XT 但是7B嘛... 還是跟那些更大的有落差
violegrace: 原作版臭博士沒有去埼玉家 04/06 12:12
haupindiedie: 哇噻 這翻譯挺猛 又有一群人要失業了 04/06 12:16
spfy: 喔喔感謝說明 04/06 12:16
spfy: 翻譯應該是最早開始普及的功能...不會現在才失業 04/06 12:16
brian040818: 以後可以直接啃生肉了 04/06 12:17
spfy: 這個主要是弄個簡單的Client在本地跑+用本地模型 04/06 12:17
spfy: 但現在好像真的越來越容易用了... 04/06 12:17
ckshchen: 是不是要先註冊才能下載?他說我下載的是別人帳號 04/06 12:21
https://i.meee.com.tw/bYjSaBt.png
我貼的網址往下拉 找到我標起來那個
spfy: Github不用註冊可以直接下載 04/06 12:24
spfy: 你那是啥阿 04/06 12:24
changpaokang: 好扯喔 04/06 12:27
ckshchen: https://meee.com.tw/HCr1Tor 04/06 12:32
spfy: 是下載之前的錯誤? 應該是你電腦少了Webview2 去微軟官網下 04/06 12:33
fff417: 我之前用luna已經弄過Sakura 這個好像又要重載QQ 04/06 12:33
qk3380888: 靠邀博士這樣還去搶火鍋肉片 04/06 12:34
lazioliz: 博士打馬虎的那段根本沒翻到R 04/06 12:34
angel861047: 好厲害!改天來試試 04/06 12:35
lazioliz: 是說原來板上可以全貼嗎 04/06 12:35
官方免費公開的話
spfy: 免費公開的一直都可以吧 04/06 12:36
motw1999: 官方免費全話公開的可以 雜誌那種就不行 04/06 12:36
trhrh: 怎麼覺得幫你準備好跑步的路徑這句話有點帥 04/06 12:47
ahinetn123: 讚喔 04/06 12:49
laipenguin: 結果捷諾斯還有自己的意識 雖然大概還是要被拆爛== 04/06 12:49
j022015: AI漢化組 嗎 04/06 12:51
tobbaco: 這模型太好用了吧 04/06 12:57
cor1os: 原來光頭升到A級第1了 04/06 13:00
cor1os: 禿頭都在動身了,庫賽諾就算有神之力也是會被秒殺 04/06 13:02
hugo21000: 看起來只有波佛伊那兩格意思偏掉,原文沒有反過來指責 04/06 13:03
hugo21000: 在後面氣瘋的童帝只是單純在敷衍他而已 04/06 13:03
畢竟是示範自動能力 我就沒有去檢查OCR有沒有問題 翻譯對不對了 大概看過去沒太大毛病就好 自用的我才會檢查w
cor1os: 只是傑諾斯這次再變廢鐵,以後要由金屬騎士or童帝來修嗎www 04/06 13:03
SaberMyWifi: 太爽了,好人一生平安 04/06 13:04
gm3252: 超強感謝 04/06 13:13
https://i.meee.com.tw/yPRd0dF.jpg
波佛依那頁來精修一下 簡單來說就童帝跟波佛依OCR誤以為同一格 翻譯時混在一起了 ※ 編輯: guogu (1.164.205.109 臺灣), 04/06/2026 13:28:50
FAYeeeeeeee: 金屬騎士跟光頭合作 故事也該完結了吧 04/06 13:29
FAYeeeeeeee: 博士知道他單純起跑的殺傷力 居民都撤光了 04/06 13:29
gino0717: 這個套路我知道 複製人格的庫賽諾會復活把真庫賽諾取代 04/06 14:00
sses60802: 猛 趕緊載來玩玩看 04/06 14:09
ilovenatsuho: 已收藏 04/06 14:21
leehenry: 太強啦 04/06 14:37
john2355: 有一種第一章要結束的感覺 主要boss解決了 剩下爆破跟警 04/06 14:48
john2355: 犬沒透露資訊而已 04/06 14:48
john2355: 希望最多是第一部結束 而不是整部結束 拜託繼續畫 04/06 14:48
bill03027: 感謝分享 04/06 14:52
zxc6422000: 猛,有空來研究 04/06 14:56
g0428168: 感謝分享,來研究研究怎麼用 04/06 15:07
HOLDSTEAK: One 畫功變強很多欸 04/06 15:45
coiico: 非主角的坑有沒有填不是很重要 04/06 15:46
cr1014: 好強大欸 04/06 16:46
trashBF: 玩了一下工具,挺有意思的 04/06 17:06
feena0717: 哎呀,這工具要偵測對話框,圖片檔的小說不能用,有點 04/06 17:10
feena0717: 可惜 04/06 17:10
MIKE47: one只是變成認真畫而已吧,不然看他其他有出書的作品就畫 04/06 17:21
MIKE47: 的不錯,一拳本來只是興趣畫的,又沒出書 04/06 17:21
zxcmoney: 推 04/06 17:25
wulaw5566: 厲害 04/06 19:10
MasakiPei: 感覺博士好像刻意激怒小傑,是要觸發什麼能力嗎? 04/07 08:31
WL855470: 故意測試人心能否繼續突破限制 04/07 08:53
pita30: 能翻H漫太偉大了吧 04/10 09:20
atien666: 反而覺得會又來個翻轉,庫贊諾真死了,現在是AI在騙小傑 04/11 00:17