作者sket119 (戴草帽的章魚)
看板C_Chat
標題[Vtub] 來自Holostars Astel給Cover的溫情手寫信
時間Mon Apr 6 15:38:56 2026
最近齁星事件鬧得挺大的
連原本堅持不開實寫鏡頭的大哥也自我解禁 決定來寫封給cover的信
https://www.youtube.com/watch?v=qQ9fDIcHBDs
超精美3D啊！不愧是房租15萬的攝影棚，比27億的還精緻！
https://images.plurk.com/7g5lN25XM11YOobqVj7XQN.png
雖然把お礼寫成お札，今寫成令，カバー變成カーバ，相信公司還是能感受到他的心意
https://images.plurk.com/mtYVTrnwfwuQgLlj1MF4g.png
這邊就翻譯一下信件內容
敬啟 給Cover與Yagoo：
前幾天突然的大雨把櫻花都打落了。最近過得如何呢？
今天想以書信來感謝一直以來的照顧。
首先，謝謝讓我從Holostars出道，這些年大約6年半我過得非常開心。
最後見到YAGOOさん是4年前了呢。直到現在我也忘不了那時的笑臉。
（補：後來面談都是線上）
從那之後，公司變得非常大，也遇到各種困難了呢。
即使如此，也跟營運一起合作努力到了現在，恭喜您。
到現在我也還記得3D披露時的事情。抱歉我當時說了不少胡來的話。
不過，那場直播到現在也被各式各樣的人誇獎，真不愧是Cover啊……。
後來暫時什麼都沒有了。宅宅們傷心的樣子我也看在眼裡。
不過最近2年的耶誕節跟白情是很棒的活動哦。
跨年倒數沒了呢。即使不是非常高品質的演出，我也想跟大家一起歌唱啊。
但是，Cover也有想展現給大家看的事物對吧，我可以懂哦。
如果「Cover應該可以再次全力輔助Holostars了吧？」的時候到來的話，
就先來個3D海盜桶YAGOO吧。
現在是輪到我們來承受，下次就是你們了對吧？我等著。
最後給YAGOOさん。如果您是被什麼大人物威脅而有了這個公告，
那4月發推特時請放個笑臉emoji。我應該能幫忙做點什麼。
我愛Holostars跟Cover。
來自幾乎是個人勢的Astel
最後大哥把手寫信摺起來，要摺漂亮一點用力搥幾下桌子也是裡所當然對吧
然後一翻面：
https://images.plurk.com/4coL78PSFgbWXJfNVW0h8S.png
凸 挑戰書 凸
Holostars，讚！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.75.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775461140.A.B89.html
→ jeff235711: 04/06 15:39
→ sunwell123: 雖然OP但一些細節好像比較多，所以所謂四年沒見是沒 04/06 15:41
→ sunwell123: 有肉身相遇嗎 04/06 15:41
推 angEl1990111: 慢了 前面有一篇了 04/06 15:41
那就當作我在賺P幣吧w
→ westgatepark: 你這篇連背後的意思是挑戰書都沒寫出來我覺得不行 04/06 15:45
抱歉啦疏忽了 啊那其他地方你覺得行嗎？
推 a2156700: 對啦 線上面談也是面談 04/06 15:46
→ a2156700: 來自幾乎是個人勢的Astel 04/06 15:47
推 achuck11: 短短時間OP又是對C不利的文章內容，484有貓咪 04/06 15:50
→ boringuy: 看不到了 04/06 15:50
→ anumber: 靠北戴黑手套差點看不出來比中指 勁 04/06 15:51
→ boringuy: 又開了,是刪掉什麼嗎 04/06 15:51
推 Vivian1913: 看不到應該是網址出問題，上一篇的還能看 04/06 15:51
推 seer2525: 網址複製錯嗎 我看實況還在但這篇影片看不到 04/06 15:51
縮網址時刪到 更正
※ 編輯: sket119 (218.166.75.147 臺灣), 04/06/2026 15:54:20
