Re: [討論] 全世界只有台灣會滿街日文招牌

[chipnndale (阿農東京)]

推文提到假日文，對岸之前不是有個很有名的案例嗎

元氣森林



剛好最近對樂奈愛吃的蕎麥麵很有興趣，就去研究超市裡的商品，結果不看還好，一看傻眼
：



正面
https://i.imgur.com/ccRfcqM.jpeg
背面
https://i.imgur.com/YxxGfUq.jpeg

正面
https://i.imgur.com/BsSe7vv.jpeg
背面
https://i.imgur.com/JmjY8le.jpeg



香菇
https://i.imgur.com/ybYcprh.jpeg



還有一堆，什麼香菇、罐頭之類的

都是上面印著日文韓文

翻過來一看Product of China



真的是很好笑
整天瞧不起人家，小日子小日子的叫，結果要賣東西時還是拿人家的形象來招搖撞騙。


啊你有看過Made in Japan 的東西上面印簡中的嗎






台灣我是覺得還好啦，台灣本來就很哈日本，至少不是用精神分裂的方法在幹這件事。



※ 引述《GTES (GTES)》之銘言
: https://i.mopix.cc/ycBBNs.jpg
: 東方同人音樂家TAM：
: 走遍全世界
: 只有台灣會滿街日文招牌原封不動直接用
: 難道台灣人都看得懂日文平假名片假名嗎？
: 還是都看漢字用猜的？
: https://i.mopix.cc/UZzsxx.jpg
: 最近要出新作了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.228.215.129 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776416469.A.40C.html
推 ikachann: 精神病國家不是說假的 根據需要可以隨時切換腦內人格立
→ ikachann: 場
推 intela03252: 勿忘大連日本風情街
→ s175: 說的跟行銷的又不是同一群
推 tonyxfg: 最後一段，台灣還真不好說，只不過為了避免4-11，還是別
→ tonyxfg: 談好了
推 Gentile: 舶來品可以加價賣啊
推 minoru04: 至少台灣不會把女聲優叫成母櫃子之類的
推 sillymon: 台灣不正常的人也越來越大聲了
推 Gentile: 講話大聲可以壯膽
推 ocean11: 中國現在最有名的是澳洲優思益
推 iamnotgm: 畢竟是
推 chuckni: 你把任何國家當成一個個體都會是精神分裂的，一開始看事
→ chuckni: 情的方法就偏了
→ BinarrY: 中國幹就是精神分裂 台灣幹就不是 好ㄛ
→ jpnldvh: 中國有14億人 你把他當一個人 要不分裂也難
推 krousxchen: 看名創優品一開始就碰瓷無印良品就知道了
→ krousxchen: 中國以前是很哈日的，只是政治問題
推 ymsc30102: 淘寶買來MIC磨掉貼牌賣的表示：
推 roribuster: 支那手遊也是套日系畫風嘻嘻
→ jpnldvh: 現在還是很哈日 只是網路媒體講話最大聲的那些人不是
推 KEITTLY: 我前一陣子才知道二遊這個蠢名詞是如何被發明出來的
→ KEITTLY: 原來是因為不想叫日式手遊，所以發明個二次元手遊
推 e5a1t20: 拿銷日本的中國貨 不改包裝 賺
→ s8018572: 應該小心的是 中國產品也靠這樣換包裝進台灣
→ Pochafun: 一堆中國雜牌貨仿冒日貨 除MIC外全部寫日文
推 davidiid: 人變得極端就很容易像是神經病
→ davidiid: http://i.imgur.com/tABA6Bz.jpg
→ bluejark: 你講的話就很精神分裂了
→ bluejark: 二遊是因為他們以前網路有一種二次元族群
→ bluejark: 大都喜歡玩美少女遊戲與動漫 現在都叫宅男