→ Golbeza: 3XL太空裝穿不下 04/22 14:31
推 KyuubiKulama: 沒有給女兒的周邊嗎 04/22 14:40
→ arrenwu: 先出些給玩家的周邊吧 04/22 14:40
推 wwa928: 以為是遊戲內服裝搬到現實賣 04/22 14:43
→ CactusFlower: 應該不是「別忘了在地球上穿得時髦」而是「別忘了地 04/22 14:46
→ CactusFlower: 球上的時尚潮流」吧？ 04/22 14:46
你的翻譯比較沒有疑義
雖然我覺得他的意思是要你在地球上也穿得時尚
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 04/22/2026 14:50:11
推 tf010714: 這外套好像是日本混混在穿的喔 04/22 14:52
→ arrenwu: 這就一般棒球風格運動外套啊 04/22 14:53
→ b160160: 其實設計的蠻好看的 大概是因為字樣本來就很好看 04/22 15:09
推 CactusFlower: 我知道他文意是在講賣週邊的意思 所以翻譯特別改成 04/22 15:13
→ CactusFlower: 那樣 稍微有點雙關 04/22 15:13
→ AmeNe43189: 他的標題字體本身就設計的很好看 04/22 15:32
→ AmeNe43189: 撇除棒球外套，出一般T恤也不錯看，只有純文字的話 04/22 15:32
→ KuRaZuHa: 我還以為是黛安娜身上那件 04/22 15:39
→ yashiro: 出黛安娜那件外套我就要買給我姪女們穿 04/22 16:26
推 afjpwoejfgpe: 老卡的實體周邊設計都很 微妙 04/22 17:01
→ afjpwoejfgpe: 不知為啥他們超級喜歡在周邊產品上面直接搞大圖輸出 04/22 17:02
→ felixr0123: 覺得應該要做成立體版 旁邊吹類似氣球的東西 可以吹出 04/22 18:15
→ felixr0123: 一個趴肩蘿莉 04/22 18:15
→ ben2227486: 沒有女兒童裝我可是不買的喔 04/22 18:22
推 capoboy: 不覺得直接賣藍色外套比較會有人買單嗎... 04/22 19:40
→ capoboy: 然後隨身碟來個至少外觀與遊戲內同款應該也行 04/22 19:41
推 KyuubiKulama: 行動硬碟 04/23 00:55
推 MichaelRedd: 想要黛安娜穿的藍色大外套 04/23 06:14