Re: [閒聊] 折木奉太郎為什麼有"這根本就是我"迷因?

[eh07 (欸)]

※ 引述《rainnawind (正太學研究者雨颯)》之銘言：
: 但不知道從什麼時候起折棒就出現了「天這根我」的迷因

阿肥前幾天忘了是看到什麼

然後就突然開始在想「天根我」要怎麼翻成日文

最北七就是直接一個字一個字翻的話

天 = てん
根 = ね
我 = が

相信板上日文皂脂神人臥虎藏龍一定會有很好的翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.113.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777393391.A.50A.html
→ OscarShih: 俺じゃん
推 forsakesheep: まちがいなく俺のこと→まちオレ 這樣？
→ iampig951753: 幫樓上整理 マジ俺
→ iampig951753: https://i.imgur.com/5Uf1d46.jpeg
→ iampig951753: 網路也有相關的嘴砲酸民
→ OscarShih: 男的自認八幡 女的自認貓貓
推 sasadog: 什麼ねが 發瘋啦這不可能可以講的啊 嚴厲斥責嚴厲斥責
難怪剛打字的時候感覺背後好像有10個大漢
https://i.mopix.cc/wI6XP2.jpg
推 kaj1983: 靠杯，樓上害我半夜笑不停
※ 編輯: eh07 (110.30.113.50 臺灣), 04/29/2026 00:57:42