看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
換個衣服也不行?《間諜家家酒》觸歐美敏感神經,日網反嗆「自己心裡有鬼」 《SPY×FAMILY 間諜家家酒》最近因為一段貝琪連續換衣服的場景,以及安妮亞被洛伊德抱 起後臉紅的橋段,在歐美社群掀起爭議。部分歐美觀眾認為這些畫面帶有不良暗示,甚至將 貝琪換裝的場景與備受爭議的「兒童選美」聯想在一起。然而,日本大量網友直接傻眼吐槽 ,這就只是小女孩享受不同裝扮的純真表現,反嗆批評者是「自己心裡有鬼」才會過度解讀 。 這場風波的起因,主要來自於東西方對於兒童在媒體呈現上的文化差異。歐美網友指出,貝 琪不斷換裝展示的行為,很容易讓人聯想到歐美社會中具有爭議的兒童模特兒或選美比賽, 進而造成部分人士的負面觀感。這些視覺的呈現方式碰到了部分觀眾對兒童保護的敏感神經 ,導致這段日常戲碼被貼上讓人不舒服的標籤。 而針對這些海外群體的質疑,日本社群態度卻完全不同。多數日本和亞洲觀眾認為,這段劇 情單純是孩童間天真無邪玩耍的普通日常,小孩子也會想穿各式各樣好看的衣服,劇情完全 沒有任何犯罪意圖或不當暗示,因此希望大家都能冷靜一下。 也有一些日本網友指出,批評的聲音其實只是少數人的主觀投射,把自己對社會議題的焦慮 強加在動漫角色身上,但這樣反而會破壞整個觀影體驗。批評戴著有色眼鏡看待作品,那內 心才是真正的骯髒,根本沒有資格出來指責。 即便這段小插曲引發價值觀的碰撞,但也沒有動搖《SPY×FAMILY 間諜家家酒》的高評價。 多數理性的歐美觀眾依然喜愛其溫馨的內容,認為這場風波只是文化背景差異下,且在少部 分人士中產生的一場誤會。作品本身傳遞的家庭溫暖和搞笑的幽默感,才是這部動畫能夠持 續在全年齡層中大受歡迎的核心。 https://reurl.cc/N22MOQ ——————————————— 來源不知道是不是這篇西班牙推文 https://x.com/jjcami011/status/2048503395682533739 雖然後來他道歉了,不過此事也在日本社群發酵 只能說歐美人真的是… -- Sent from my iPhone 17 Pro Max PiTT // PHJCI -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.9.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777551807.A.69F.html
dog377436: 心裡想什麼 看什麼都像那些東西 04/30 20:24
mark82824: 佛印說得對 04/30 20:24
Edison1174: 佛印說:心中有佛 04/30 20:24
gino0717: 他們應該去看魔伊的 應該會每集都po 04/30 20:25
leon19790602: 他目的達成啦,一個沒幾人關注的帳號有485萬次查看 04/30 20:26
tim1112: 管太寬 記得就是這群智障連賽車女郎都要管 04/30 20:26
Yokot0813: 當初間諜第一季開播抖音很多國外網友說黃昏是練銅 我他 04/30 20:27
Yokot0813: 媽??? 04/30 20:27
Catlaco: 可憐啊 04/30 20:28
serding: 現在翻譯真的很方便 大家都可以直接用自己語言噴 04/30 20:28
e3633577: 歐美自己最喜歡搞兒童選美的吧 04/30 20:28
sukicolo: 相由心生啊 04/30 20:28
minoru04: 表示他居心不良 04/30 20:29
Yokot0813: 而且只是因為安妮雅考上學院,黃昏抱她那段 04/30 20:29
hazeimpact: 就一堆戀童仔不准其他人碰他們的變態嗜好啊,所以就 04/30 20:30
hazeimpact: 扣你帽子 04/30 20:30
ldsdodo: 師傅:我已經放下了,你還在惦記著她? 04/30 20:30
hoe1101: 真的是有戀童傾向看了才會覺得有鬼 04/30 20:32
charlietk3: 前面忘了,後面忘了,左膠思維唯有在這一層如此躍進 04/30 20:32
www115ui8: 佛印:心中有什麼就會看到什麼 04/30 20:33
ringtweety: 不是啊 不就小孩子換裝 覺得有不妥的 難道.....? 04/30 20:35
dos01: 純粹人紅是非多而已 不然一堆更露骨的朵莉控番 04/30 20:35
ARCHER2234: 大概是太練童了所以才會看到什麼都想到性 04/30 20:36
ymsc30102: 害歐米人ㄅㄑ不能好好看卡通很不方便 04/30 20:36
scott032: 性癖一覽無遺 04/30 20:37
zizc06719: 覺得這有問題的要先調查一下 04/30 20:37
iwinlottery: 恐同即深櫃 04/30 20:37
Hybridchaos: 佛印 04/30 20:38
RoaringWolf: 歐米人:邊強O女童,一邊看著日本漫畫說真讓我硬死了 04/30 20:38
sa7a1220: 說到某樓的推特自動翻譯,最近對岸一直在宣傳自動翻譯 04/30 20:40
sa7a1220: 讓日本形象崩壞(?) 04/30 20:40
sa7a1220: 我是抱著懷疑的態度 04/30 20:40
minoru04: 最近比較大問題是自動翻譯跟影片都跑不出來 04/30 20:42
kaj1983: 大概是看完硬硬的很不方便,所以在那鬼叫 04/30 20:43
lsj049: 歐美人跟他們的宗教就是ACG無法多元發展的最大亂源 04/30 20:43
lovesleep68: 色即是空,空即是色 04/30 20:45
dog41125: 歐美龜男別再龜了 04/30 20:48
Mits5190: 心中想著什麼看什麼就會是什麼 04/30 20:50
willytp97121: 開始感受到娛樂主導地位被威脅了才會開始有這些用 04/30 20:51
willytp97121: 奇怪角度陰陽怪氣的輿論出現 04/30 20:51
lain2002: 好色喔https://i.imgur.com/jyYNKRS.jpeg 04/30 20:51
ice76824: 反應那麼,歐美那些抗議的是不是勃起興奮啦 04/30 20:56
owo0204: 歐美又來了 04/30 21:03
QoGIVoQ: 歐美又想上島玩真人了 04/30 21:07
King5566: 對他們來說確實太刺激了 04/30 21:09
ConcealAsh: 這種的八成心裡有鬼吧 04/30 21:19
KnightVald: 蘇小妹:『心中有佛!看甚麼都是佛!』 04/30 21:21
jjimonkey: 題外話 原來咖波有紅到西班牙嗎 04/30 21:28
awenracious: 正常人都不會這樣聯想 先問自己內心都在想什麼吧 04/30 21:29
ralfeistein: 比起這個 看到頭像 咖波在西班牙也有一定知名度 真的 04/30 21:36
ralfeistein: 好強 04/30 21:36
Hyouri: 說實在的 管他啥終歸是虛擬的 真有最多批評跟作品調性不合 04/30 21:36
ralfeistein: 不愧是台灣最強文創IP之一 04/30 21:37
Hyouri: 扯現實先滾去檢查自己是不是思覺失調 04/30 21:37
Hyouri: 但看起來英文仔滿多這種的 不只虛實不分還感度3000 神經病 04/30 21:39
necrophagist: 歐美太多價值觀建立在宗教(虛擬)上 讓他們很難區隔 04/30 21:39
rronbang: 幾年前的事啊! 04/30 21:46
kamisanma: 所以歐美人才搞得出蘿莉島這種地獄 04/30 21:49
spfy: 這到底是....??? 04/30 22:01
NXT0614: 一個人發文=歐美網友? 04/30 22:39