作者hihihihehehe (遠離塵囂)
看板C_Chat
標題[Vtub] 期許消除語言隔閡！粉絲發起彩虹社VT劍持刀也《虛空教典》繁
時間Mon May 4 19:46:53 2026
期許消除語言隔閡！粉絲發起彩虹社VT劍持刀也《虛空教典》繁中化市調
2026-05-04 14:08 遊戲角落／希洛
彩虹社（NIJISANJI）旗下 VTuber「劍持刀也」即將迎來活動十週年，近期由台灣粉絲自
主發起市調計畫，期許爭取劍持刀也筆下散文集《虛空教典》的繁中化授權，以熟悉的語
言讓更多人體會其魅力。
https://www.instagram.com/p/DXhdmIQD3CB/?
此計畫由 @rei_kyouten_rei_unofficial 於 4 月 24 日發起，目前突破千人填寫、
1,500 份購入意願；發起者期許劍持刀也在迎來活動十周年之際，將他的思想結晶推廣至
海外，甚至可能搭起彩虹社與海外連結的橋樑。
《虛空教典》於 2023 年 9 月出版，在日本已再版多達 13 次；本作收錄劍持刀也的隨
筆、插圖、與其他實況主好友的對談等內容、回覆粉絲提問的 Q&A 單元「剣持が斬る」
，內容包含他獨特的人生腳印、價值觀、以及對 VTuber 產業和社會的深刻見解。
《虛空教典》繁中化授權非官方市調預計 5 月 10 日截止。若希望本作成功繁中化，最
終向出版社與版權方爭取正式授權，可填寫問卷助其一臂之力。
《虛空教典》繁中化授權非官方市調（Google 問卷連結）
https://forms.gle/ZvTurqs5dvRtLXXD6
新聞出處:聯合新聞網
https://reurl.cc/V2nZ9A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.4.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777895216.A.3C7.html
推 boss0322: 挺有興趣的 所以推個 05/04 19:48
推 RWmeat: 也蠻想看委員長那本 05/04 19:54
推 CrazyLord: 下巴老實說挺有趣的 真的有的話買來翻翻也不賴 05/04 19:59
→ oppaidragon: 他的經紀人本來覺得他很難搞 看完這本書就覺得自己能 05/04 20:05
→ oppaidragon: 理解他了(變信徒了XD 05/04 20:05
推 phantomzwei: 下巴是真的有點東西，不知不覺也十年了 05/04 20:09
→ oppaidragon: 他厲害在早期大家還不習慣男V時他就靠他那張嘴紅起來 05/04 20:12
→ oppaidragon: 的 而且是完全的素人出身 05/04 20:13
推 S2357828: 是希望十周年能成吧 他2018出道的 05/04 21:08