→ Gravity113:其實那不是虛閃 12/14 18:32
→ flydogbus: 那是毀滅的 12/14 18:49
推 kudoshaki: 噴射12/14 18:54
推 WrongHole: 白 12/14 19:01
→ Gravity113: 痴 12/14 19:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.172.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777911425.A.320.html
推 kureijiollie: 還行吧 可使不是龍屬 05/05 00:18
→ YLTYY: 他就是隻蜥蜴 05/05 00:19
推 darren2586: 不然叫什麼？飛火蜥？ 05/05 00:20
→ infoman: 有意見的話就改叫リザードン 總不會有爭議了 05/05 00:20
→ ARCHER2234: 蛤？他明明能噴火阿 05/05 00:21
→ ARCHER2234: 只是不能用噴火而已 05/05 00:21
推 mkcg5825: 原名不就火蜥蜴 05/05 00:22
推 Edison1174: 噴射火焰：？ 05/05 00:23
→ curance: 噴火蜥蜴 05/05 00:25
→ JK262: ドサイドン:為什麼你能繼續叫龍,我卻要被改成 05/05 00:25
→ anhsun: 他就跟龍有關 05/05 00:27
推 TeamFrotress: 神聖羅馬帝國： 05/05 00:28
→ hoe1101: 會飛的蜥蜴你中文怎麼翻都是龍 05/05 00:28
→ anhsun: 超甲狂犀和龍沒半點屁關係 05/05 00:28
推 arceus: 技能噴火比他還晚出 而且應該叫噴發 05/05 00:29
→ xga00mex: 噴火狂蜥 05/05 00:29
→ ruby080808: 噴火龍會噴火啊，他只是不會噴火而已啊== 05/05 00:31
推 mkcg5825: 不會"噴火"那就改射火狂蜥 05/05 00:32
→ efffect: 他的日文沒有噴火的意思 噴火是指火山爆發 05/05 00:32
推 samjiao: 有翅膀的火蜥蜴 05/05 00:32
→ yiao: 鐵甲暴龍跟袋龍表示： 05/05 00:33
→ yiao: 被稱為嚕嚕米的某龍表示： 05/05 00:33
→ hoe1101: 二階段的火恐龍不就跟你說了這是恐龍的龍 05/05 00:33
推 peterqlin: 名字帥最重要 05/05 00:34
→ hoe1101: 冰雪龍跟戰槌龍之類的也是恐龍 05/05 00:34
推 rs150vsjr150: 火蜥蜴 05/05 00:34
→ hoe1101: 他日文就LIZARD後面加咚而已 05/05 00:35
推 rabbithouse: 因為他有隱藏進化 05/05 00:36
推 nineflower: 老婆餅就有餅嗎？ 05/05 00:38
→ bluejark: 三段字源都是蜥蜴 咚是特攝怪獸 05/05 00:39
推 mkcg5825: ヒトカゲ(火蜥蜴)→リザード(蜥蜴)→リザード"ン" 05/05 00:39
→ mkcg5825: ("大"蜥蜴) 05/05 00:39
→ yiao: 乘龍表示：我叫拉普拉斯 05/05 00:39
→ yiao: 我想一下我的童年如果小火龍叫火蜥蜴會發生什麼事 05/05 00:41
推 scorpioz: 叫火蜥蜴你現在也是會習慣 05/05 00:42
→ yiao: 玩家們追求的御三家：蜥蜴、龜、蛙 05/05 00:42
推 mkcg5825: 主要還是明明就是蜥蜴還畫成像龍就是了 05/05 00:42
推 r24694648: 所以邏輯上來說他應該翻做 大火龍 ?還是 火龍獸 ? 05/05 00:43
→ mkcg5825: 木守宮則是明明是壁虎結果畫成蜥蜴 05/05 00:43
→ yiao: 就型態跟功能來說：火焰飛蜥 05/05 00:45
推 mkcg5825: 邏輯上就是大蜥蜴 沒了 05/05 00:45
推 junior1006: 他叫蜥蜴跟他被畫成龍有啥關係嗎，他是龍蛋群且mega有 05/05 00:46
→ yiao: 不然叫烈焰巨蜥好了(!?) 05/05 00:46
→ junior1006: 龍系，他在設定上本來就是以龍為原形畫的。 05/05 00:46
→ yiao: 某樓說的很好 應該算作恐龍 至少跟蜥蜴比較接近 05/05 00:47
→ mkcg5825: 你要問最初設計時 是先有名還是先有圖 05/05 00:47
→ yiao: 而且為了對抗化石翼龍 也真的進化成飛行恐龍了 05/05 00:47
→ junior1006: 噴火龍既然在重新翻譯的時候沒被改名，那就證明他就是 05/05 00:48
推 Ttei: 取名噴火龍的時候和mega隔多久 拿這個來講 太超過了吧 05/05 00:48
→ junior1006: 龍，幹嘛回溯到設計時是先有名還是先有圖。 05/05 00:48
→ mkcg5825: 先有圖結果取名蜥蜴；先有名明明叫蜥蜴結果畫龍 2個結果 05/05 00:48
→ junior1006: 他如果真的不是龍他早就被改名了。 05/05 00:48
→ mkcg5825: 不就只是評價大好所以選擇不改而已嗎 05/05 00:49
→ junior1006: 不拿mega來比才超過，會爭論噴火龍是不是龍那是7代官 05/05 00:49
→ junior1006: 方統一命名的事。 05/05 00:50
→ mkcg5825: 人氣王當然不動囉 05/05 00:50
→ junior1006: 香港人還要抗議比卡超變皮卡丘勒，誰告訴你有龍系就不 05/05 00:50
→ junior1006: *有人氣就不動了。 05/05 00:50
→ junior1006: 何況在7代的時候噴火龍是龍蛋群跟mega有龍都多久了， 05/05 00:51
→ junior1006: 說他不是龍才問號。 05/05 00:51
→ mkcg5825: 你跟我爭這個沒用 我們都不是製作方 05/05 00:51
→ bluejark: 前兩階沒有但第三階的咚確實有隱喻龍形怪物 05/05 00:51
→ mkcg5825: 而唯一事實就是它名字裡沒有龍的意象只有蜥蜴 05/05 00:51
→ mkcg5825: 不然也不會給他搞個火飛 而不是火龍 05/05 00:52
→ junior1006: 你無視他是龍蛋群而且mega有龍系那當然唯一事實只剩名 05/05 00:52
→ junior1006: 字。 05/05 00:52
→ mkcg5825: 妳自己要跳到MEGA的? MEGA都變體了 05/05 00:53
→ junior1006: 初代的龍系只有快龍一家好嗎，你怎麼不問阿渡號稱龍系 05/05 00:53
→ mkcg5825: 明明在講噴火龍 你跳MEGA 05/05 00:53
→ junior1006: 大師事實上是飛行系大師？ 05/05 00:53
→ junior1006: 廢話，因為重新翻譯是mega時代後的事。 05/05 00:53
→ junior1006: 再說我還講了蛋群，你也不想想蛋群是哪代的。 05/05 00:54
→ junior1006: 你覺得金銀離四色是有多遠。 05/05 00:55
推 mkcg5825: 而且你講這麼多實際上 也只有X噴有龍 其他進化都火飛欸 05/05 00:57
→ mkcg5825: 不就只是單純換屬性做出差別才塞龍 05/05 00:57
→ mkcg5825: 不然無法跟Y噴做出差異 05/05 00:57
推 turndown4wat: 火蜥蜴 05/05 00:57
→ mkcg5825: 怎麼不想想人氣最高的X噴才是那個異端 05/05 00:58
→ mkcg5825: 做遊戲嘛 當然要搞出差異性特色 05/05 00:59
→ arceus: 電龍才是原文有龍的 由綿羊進化而成 05/05 01:00
→ mkcg5825: 某顆樹都可以當龍了~ 05/05 01:00
推 junior1006: 那七夕青鳥還名字沒龍然後有龍系勒，這種根本一大堆。 05/05 01:01
→ mkcg5825: 你Get到囉 所以他是蜥蜴不是龍 05/05 01:01
→ junior1006: 你就一直扯X噴是後來的是人氣高是mega，那我問你快龍 05/05 01:01
→ mkcg5825: 不知道你為啥要糾結 05/05 01:02
→ junior1006: 只有他是龍的情況下阿渡自稱龍系大師的那堆成員和噴火 05/05 01:02
→ junior1006: 龍的龍蛋群是什麼？ 05/05 01:02
→ junior1006: 事實就是寶可夢官方從來沒說他要名字有龍或龍系才能是 05/05 01:02
→ junior1006: 龍。 05/05 01:02
推 junior1006: 至於你說Y噴，Y噴身上也有恐龍要素，恐龍對pm來說也一 05/05 01:04
→ junior1006: 直都是龍。 05/05 01:04
→ junior1006: 噴火龍如果官譯直翻火蜥蜴我當然也沒有意見，但那跟指 05/05 01:05
→ junior1006: 者他全身上下一堆龍/恐龍要素裝瞎說他不是龍是兩回事 05/05 01:05
推 oselisdu: 小火蜥 火蜥蜴 火蜥獸 05/05 01:10
推 brianuser: 看圖說故事，初代赤版的封面就是在噴火所以叫噴火龍 05/05 01:12
→ hazeimpact: 噴射火焰是不是噴火？？？這什麼怪問題？ 05/05 01:15
推 james111222: 那你可以叫牠李札東 05/05 01:16
→ aqua120022: 怎麼有人這麼激動阿 不就只是個譯名 你爽叫啥就叫啥 05/05 01:25
→ yiao: 李扎東是李幕之的遠房親戚嗎(誤) 05/05 01:28
噓 NAGORIYUKI: 廢文 05/05 01:28
推 Ttei: 噴火就是噴火啊 05/05 01:31
噓 kinuhata: 誰跟你說他不是龍 05/05 01:34
噓 Lisanity: 你就說噴射火焰噴的是不是火吧 05/05 01:38
→ carllace: 爆焰龜獸怎麼不是爆焰龍龜之類的 05/05 01:48
噓 bluelikeme: 技能的噴火比噴火龍還菜欸 大哥 05/05 02:14
→ jackz: 他是龍沒錯 05/05 02:16