Re: [閒聊] 方舟和絕區零的命名差別

[up45678 (山水義上)]

※ 引述《tchaikov1812 (柴犬夫斯基)》之銘言：
: https://i.imgur.com/2ZuoDTB.png
: (AI)
: 作為同時玩兩家遊戲的玩家，每次感受到這個差異時都因過於大相逕庭而感到有意思www
: 傻子可愛

我不算資深粥民，但我根據我的理解說明一下

簡單來說兩邊的命名模式都是合理的

因為絕區零的世界

假設說貓希人好了

人類、貓、貓希人，

這三種物種是同時存在於世界上的

也就是對於人類來說，看著貓希人這種*存在*

是有貓這種生物作為參照標的的

同樣的，貓希人也有*人類*這種非希人種做參照

因此對於作品中文化的語境上來說也很好理解

但方舟不一樣，

在設定上，*純種人類*已經滅絕很久了

前文明把人類的資訊寫入源石，

希望源石可以帶著這些資訊傳承到後代

而這些源石在長久的時代中，就像輻射感染一樣

把資訊輸出給還活在泰拉大陸上的所有動物物種

因此這些物種就同時發生了*趨人進化*

他們在進化的過程中，

不會認知到*貓*或*人*這兩種物種的存在，

也就是說，

沒有任何參照物讓他們稱呼自己為*貓希人*

也因此，他們就會根據他們自己的語言跟文化

創造一個屬於每個種族對於*我這種人類*的詞彙

而這個詞彙就是如圖所示的結果：*菲林*

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9480.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.70.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777982645.A.C88.html
※ 編輯: up45678 (39.14.70.6 臺灣), 05/05/2026 20:05:21
→ Fino5566: 他們還有雜魚路人在養野貓野狗勒 近衛局也有警犬
就，總是有些物種沒進化？
推 ssm3512: 最新主線還送玩家一個寄宿了萬年前"雞"的意識的機器人
→ ssm3512: 既不是羽獸也不是黎博利，最後的雞
→ ssm3512: *是最後的雞
※ 編輯: up45678 (39.14.70.6 臺灣), 05/05/2026 20:18:49
推 mashiroro: 獸主們: 就，很複雜
推 Mayfly: 那些獸畜要不是前期設定不明確，要不就是長的像的本土動
→ Mayfly: 物
推 msbdhdfceb: 推
推 OldYuanshen: 那些動物好像又有另外的名字吧
→ OldYuanshen: 鳥是羽獸魚是鱗 瘤獸(牛？)駝獸什麼的