看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
尊重日本文化《極限競速:地平線6》樹木撞倒任你來 唯獨「櫻花樹」無堅不摧 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/79172 《極限競速:地平線6》以架空日本為背景的開放世界賽車遊戲,在首波評測解禁獲得 91 以上高均分的同時,有個引發廣泛討論的特殊設計,測試者發現遊戲中幾乎所有樹木在高速 行駛時都能被車輛撞倒,但只要是「櫻花樹」不論樹幹粗細,一律無法破壞。 YouTube 頻道 Cultura VJ 的創作者 Alex Nevárez 在 X 分享影片,如以往作品,在開放 世界地圖上橫衝直撞幾乎將整片森林夷平,但當車頭正面撞向一棵櫻花樹時,車子反而像是 撞到防護牆反彈了,而櫻花樹完好如初。他確認不是碰撞體積的問題,是程式面將櫻花樹設 定為不可破壞的物件。 這不是 Bug ,在《極限競速:地平線6》設計總監 Torben Ellert 經由《The Japan Times 》採訪時說明:「遊戲中幾乎所有的樹木都可以撞毀,這是為了確保玩家在探索地圖時能享 有十足的樂趣與回饋感。不過,有幾種樹木是例外——例如櫻花樹——因為它們是日本文化 的象徵。此外,某些寺廟或其他文化景點也無法被破壞,以免玩家開車衝進神社或具代表性 的文化地標。」 Playground Games 在開發初期便引進日本文化顧問山下恭子,並多次安排開發人員赴日田 野調查,從街頭紋理到建築細節,親身觀察文字資料無法還原的氛圍。官方 Xbox Wire 的 相關報導也曾特別強調,真實感之外,對文化的敬意也是《極限競速:地平線6》呈現日本 的核心方針。 事實上如果打開《極限競速:地平線6》不管是任何語言的版本,除了以往的開頭特別聲明 外,眼尖的玩家會注意到多了一個標語「本遊戲的部份建築物跟景觀靈感來自日本文化遺產 ,想進一步了解歷史跟文化意義,請參考日本文化廳的官方資源」還特別加註日文,足見開 發團隊的尊重性。 對玩家可能過是一個令人莞爾的遊戲機制彩蛋,但對關注日本文化在海外作品中如何被詮釋 的族群來說,代表這款遊戲不只複製了日本的東瀛山河景致,也認真理解了埋藏其中的文化 份量。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.140.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778845058.A.963.html
t77133562003: 反觀 05/15 19:39
kaj1983: 畢竟日本人毛很多,不這樣做的話又要炎上了 05/15 19:41
guogu: 樹竟然能被撞倒 好怪啊 05/15 19:41
gully: 黑人武士: 05/15 19:42
taiautumn: 上一個可以破壞神社和御神體的... 05/15 19:43
uranus013: 黑人打砸才是正常 法國UBI是有研究的 05/15 19:46
pili955030: 反觀某作品.... 05/15 19:47
ryoma1: UBI:那是我們的日本(半毀鳥居) 05/15 19:47
iam0718: 下次撞美國加州紅杉樹 05/15 19:48
NexusPrime: 另外,市區街道車跟人都很少,這樣稍微可惜,跟真實 05/15 19:48
NexusPrime: 日本差距較大 05/15 19:48
polun: 反觀黑色鬼武者 05/15 19:57
Annulene: 剛才看了一下評論 有bug嗎? 一堆不能玩的 05/15 19:59
t77133562003: 微軟steam版本傳統藝能 都會卡幾天 05/15 20:03
bye2007: 市區街道車跟人群,沒辦法很多啊,又不是GTA 05/15 20:04
gov200269: 不能玩是不是xbox game servise要去下載,剛剛我也是卡 05/15 20:05
gov200269: 這個下載完還要重開電腦 05/15 20:05
gov200269: 剛剛風力發電廠附近很多小樹枝也撞不斷,往上為了撞一 05/15 20:06
gov200269: 個看板搞了一下子 05/15 20:06
gov200269: 另外第一次進遊戲還說我顯卡驅動建議更新,但能跑我就 05/15 20:06
gov200269: 沒理他... 05/15 20:06
Muilie: 民度 05/15 20:11
NexusPrime: N卡有專門出一個新版為了FH6 05/15 20:12
NexusPrime: 還有,街道上的人都只是站著不會走路,呵呵,上一代 05/15 20:13
NexusPrime: 也是這樣…也對啦,不能把他當成GTA 05/15 20:13
NexusPrime: 5/12 NV有新的驅動 05/15 20:13
WLR: 育碧:空白的日本歷史 05/15 20:20
ahinetn123: 看到黑人武士怕了 05/15 20:26
smik: 對,xbox game servise要抓,還要更新到最新版 05/15 20:29
mushroomDD: 畢竟是賽車遊戲 為了優化犧牲行人可以接受吧 聽說這款 05/15 21:09
mushroomDD: 連2060都跑的動 05/15 21:09
qazw222: 讓他走路要多多少效能在上面== 05/15 21:51