作者Wardyal (本季霸權 小書痴的下剋上)
看板C_Chat
標題[絕區] 有沒有可琳買飲料的西洽?
時間Sun May 17 16:06:23 2026
https://i.imgur.com/VkXgfL0.jpeg
https://x.com/i/status/2054908823979331722
這是一個關於兩個容易緊張的人碰到一起,結果點餐點到變大富翁的故事。
(維多利亞家政的可琳去買飲料,碰到了同樣超緊張的店員可可)
(由上至下、由右至左閱讀)
【第一幕:點餐大混亂】
可可(店員):
「歡、歡迎光臨理查德·茶牛奶!」
「那、那個,今天想喝點什麼呢...?」
可琳:
「啊、那個,我想要4個...」
(內心戲:我想問推薦(おススメ)的...!)
可可(慌張):
「啊、那個,那個呀,」
「這、這個是店裡的熱銷排行榜唷...!」
可琳(發抖):
「啊...」
可可(繼續指著菜單):
「這、這個是非常甜的喔...」
可琳(徹底混亂):
「欸、呃...」
------------------------------------------------------------------
【第二幕(右下):驚人的結論】
可可(眼神死/極度緊張後的暴走):
「總、全部都推薦啦...!」
可琳(震驚):
「!? 」
------------------------------------------------------------------
【第三幕(左下):悲劇的結局】
可可(揮手送客):
「謝、謝謝光臨,歡迎下次再來喔~」
可琳(頭上頂著四杯,雙手還提著大包小包,背景是生氣的萊卡恩):
「嗚嗚嗚嗚...(對不起對不起對不起)」
網路上看到的可愛短漫,
可琳因為太社恐沒辦法好好溝通,
結果直接買了全套點心飲料回來...
看來背景的萊卡恩執事已經準備好要開始說教了(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.73.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779005187.A.5B4.html
推 OldYuanshen: 好可愛 05/17 17:15
→ OldYuanshen: 你這個帶劇情簡介的翻譯是AI生成的嗎 05/17 17:15
→ Wardyal: 是 05/17 17:21
→ rickphyman42: 可愛捏 05/17 17:34