[新聞] 台灣小說贏了！臺灣漫遊錄首獲布克獎

[GTES (GTES)]

本書已確定將改編漫畫版出書

https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/5442694
台灣小說贏了！《臺灣漫遊錄》抱回國際布克獎 楊双子締造台灣首位獲獎紀錄
2026/05/20 05:39

〔記者董柏廷／台北報導〕台灣文學實力再度震撼世界！2026年國際布克獎於英國時間5
月19日晚間10點5分（台灣時間5月20日清晨5點5分）在倫敦泰特當代美術館舉行頒獎典禮
，現場正式宣布，由台灣作家楊双子創作、金翎英譯的史詩小說《台灣漫遊錄》擊敗各國
強敵，成功抱回國際布克獎冠軍寶座，不僅抱回5萬英鎊（約新台幣200萬元）的高額獎金
，更寫下台灣文學首度奪此獎的歷史紀錄。

回顧台灣作家在此獎項的進程，吳明益的《單車失竊記》曾於2018年入圍初選，而楊双子
這次則直接殺入決選並一舉登頂。這部以日治時期為背景的作品，以2位女性主角之間複
雜、迷人且心碎的依存關係，優美地探討在先天權力不對等中愛與友誼的面臨的考驗，先
前已接連斬獲金鼎獎與美國國家圖書獎，如今再奪布克獎，接續獲得了國際重要獎項的榮
譽。

英國出版社And Other Stories於今年3月將此書引進英國，隨即掀起閱讀風潮。布克獎評
審團大讚，《臺灣漫遊錄》巧妙利用翻譯回憶錄的導論、註腳與後記格式，為核心故事增
添令人驚喜的層次感，是一部富有洞見的後殖民小說。

此次得獎形同一場跨越山海的文學勝仗，不僅向全球展現台灣豐沛的當代創作能量，也讓
台灣的飲食記憶與歷史紋理，在全球文壇刻下不可磨滅的座標。

《臺灣漫遊錄》英文版譯者金翎（And Other Stories出版社提供）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.142.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779239623.A.696.html
推 lavendin82: 看書名以為是旅遊相關 結果是百合嗎?
推 rizzo123: team Taiwan,team Taiwan
推 SinPerson: 你要推廣，加上輕百合作品或許會比較勾起人興趣
噓 RINPE: 爛標題
→ dreamnook2: (′・ω・‵) Good 再接再勵
推 miyazakisun2: 原來單車失竊記沒有得獎
→ miyazakisun2: 忘記在講啥了
推 PSP1234: 是百合喔 那不得不品了
推 salvador1988: 楊双子的作品就是百合+美食 (X)
→ joe2:  日本版本封套有寫百合
推 SinPerson: 但就是偏文學那種淡淡的、還帶點遺憾的作品
推 Pietro: 楊双子還寫過穿越百合
推 jo7915106: 推，這些獎舉個例子就是贏12強又贏經典賽的概念