→ joy82926: 笑死 我覺得老師很服務讀者耶這劇情www 05/22 00:11
→ cor1os: 小川老師是不是覺得台灣讀者也定格在醬汁的怨念了 05/22 00:12
^^^^^^^^
推 willytp97121: 老師根本完全懂大家愛玩什麼梗 05/22 00:14
推 max005: 作者知道大家想看什麼 但感覺實在有點好笑 05/22 00:22
推 QAQKUKU5566: 笑死 老師果然懂大家要什麼 05/22 00:23
推 PDbear: 笑死 作者的回饋粉絲篇 05/22 00:30
我覺得極把李嚴拉出來還真的有可能只是為了服務台灣的粉絲，因為李嚴在日本那邊
就只是個短篇出現的過場角色而已。
2016年他來台灣時有要為了讀者畫簽名板，結果除了小當家跟及第師傅外明明還有其
他人氣要角能畫，第三人選卻是要畫李嚴，甚至李嚴還被委託要畫兩張(連小當家都
沒有的待遇 XD)
老師知道李嚴在台灣擁有很高的人氣時還很震驚
https://news.gamme.com.tw/1383076
深受大批台灣粉絲喜愛的料理作品《中華一番！》，即使多年來已經重播過好幾次，
每次重溫故事中的料理對決依舊回味無窮。
原作者小川悅司2月21日將再度來台參加活動，因此老師前陣子都在忙著繪製簽名板畫
要送給台灣粉絲。雖然抽到簽名版的機會渺茫，不過能透過網路欣賞到圖片也算大飽
眼福了。以下就來看看小川老師公開的精美畫作吧～
https://image1.gamme.com.tw/news2/2016/30/76/qpmWoqOdkJ_bqag.jpg
→ maple2378: 小川大概被這梗洗了十幾年了吧05/22 00:22
→ James2005: 好奇日本那邊對這個伏筆會不會印象很深?還是還好? 05/22 01:03
→ James2005: 作者真的對這隻很有愛，都這麼就久了 05/22 01:14
以老師說的來看日本應該是還好。
2018年他來台灣時有被問關於李嚴醬汁的問題，老師還說在日本完全沒有讀者注意到
這個，台灣朋友的喜好真的很特別。
所以看起來李嚴這個角色跟醬汁，在日本根本沒有很大的反響。老師是直到來了台灣
，才知道李嚴在台灣有很高的人氣及醬汁這個梗。
所以應該不是老師很喜歡李嚴，而是老師知道台灣人很喜歡李嚴。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2521976
日本知名美食料理漫畫《中華一番》，曾被改編成動畫風靡一時，近日第19屆漫畫博
覽會更在台北世貿一館舉行，針對鄉民一向好奇，為何黑暗料理界廚師李嚴做的料理
會沒有醬汁，作者小川悅司終於做出解答，指其實是李嚴看到小當家動作太快，看傻
眼才來不及完成料理。
綜合媒體報導，知名漫畫《中華一番》的作者小川悅司今日下午也在漫博會現身，他
除了為粉絲簽名，也親自解密為何李嚴的料理會沒有醬汁。在動漫中黑暗料理界廚師
李嚴在與小當家對戰時，做了3隻炸蝦卻沒有醬汁，遭到漫畫主角小當家調侃「所以
我說，那個醬汁呢？」、「沒有完成的料理，根本沒有必要試吃」等。對此小川悅司
笑回，其實在故事設定中，李嚴已經做好醬汁了，並非李嚴忘了醬汁，而是他和主角
誰先把醬汁做出來的速度問題，這也是故事戲劇化的表現手法。不過小川悅司也笑說
，「在日本完全沒有讀者注意這個部分，台灣朋友的喜好真的很特別。」
---
所以我才猜極篇會出現李嚴很大可能是為了服務台灣的讀者 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.68.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779386322.A.5AC.html
推 Vivian1913: 當日本讀者可能正在困惑為什麼的時候，臺灣已經陷入 05/22 02:05
→ Vivian1913: 狂歡 05/22 02:05
推 AgyoKan: 好讚的粉絲服務 05/22 02:05
推 motw1999: 可能是舊版動畫在台灣多次重播導致的? 05/22 02:06
→ shikuru: "所以我說那個XX呢？" 當初這句實在翻的太有感覺.... 05/22 02:06
推 zxc6422000: 搞不好根本忘記是誰，還要去翻舊漫畫找。只有台灣一下 05/22 02:07
→ zxc6422000: 就知道 05/22 02:07
推 e2c4o6: 老師早就知道了 統一還搞了一個超讚合作 05/22 02:08
統一跟中華一番聯名是2023年的事，我貼的那兩個都是在聯名之前
推 xianyao: 會爆紅也是因為台灣配音的關係吧 小當家講那句超嘲諷的 05/22 02:10
推 ymsc30102: 你怎麼帥成這樣 05/22 02:12
→ KimWexler: 還有那四集作畫是整部動畫裡的巔峰 05/22 02:13
→ motw1999: 日語版的語氣確實沒那麼嘲諷 約14:03處 05/22 02:13
推 rayven: 捅二跟中一扯上關係是動畫版在台灣播映時角色名字都變成產 05/22 02:14
→ rayven: 品代言 05/22 02:14
但老師知道李嚴在台灣擁有很高的人氣是來台灣參加活動的時候
→ motw1999: 等下 貼錯了 05/22 02:14
推 karta018: 這新聞有印象，挺高興台灣對這部的熱愛能傳達給作者知道 05/22 02:20
→ rayven: 當年的限量版醬汁（有官方授權的 05/22 02:23
當年聯名還有出李嚴的面巾 XD
https://game.udn.com/game/story/122089/7388899
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/08/23/0/24380560.jpg
推 sakungen: 我也覺得是不是中配的問題，不過中華一番我只看過中配 05/22 02:34
→ sakungen: ，不是很清楚差異 05/22 02:34
→ L1ON: 所以我說那個醬汁呢 05/22 02:39
→ sakungen: 推文影片看完了，中配李嚴的反應比日配好笑太多 05/22 02:41
推 chiawww: 暑假配飯看的威力 這部真的洗進很多人的記憶很深 05/22 02:54
推 turndown4wat: 會不會老師有在看PTT 05/22 03:09
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.68.29 臺灣), 05/22/2026 03:10:58
推 arceus: 跟烘焙王一樣 在台灣特別紅 然後中華一番又特別出圈 05/22 03:24
推 zxasqw0246: 中華一番主要還是靠42小時直播讓每個梗都被強制放大吧 05/22 03:33