→ Atima: 台版是青文大魔王 乖乖受著吧 05/23 08:14
推 NovaWolf: 想看輕小的話還是建議看日版 台版更的慢外還說斷就斷 05/23 08:15
→ Atima: 這本最搞的就是 他漫畫跟小說出版社不同..... 05/23 08:15
→ Atima: 台灣也是這樣 很妙 05/23 08:15
→ Atima: 然後台灣漫畫也是要太監的感覺........ 05/23 08:16
→ huangmingwei: 我都看對岸的 有網頁版跟出版的。 05/23 08:17
→ Atima: 輕小說看日版真的是很痛苦 直排閱讀對非母語來說很搞... 05/23 08:17
→ huangmingwei: 只能說要收藏 還要出版商覺得有賺頭 05/23 08:18
推 allen886886: 動畫化還多出不了幾本，肯定是涼了 05/23 08:18
→ huangmingwei: 不然就學日文 買日文版 認識一堆看日漫小說 考過檢 05/23 08:19
→ huangmingwei: 定 05/23 08:19
雖然看得懂部分，但整本要生啃就太難了QQ
特別是英語部分的片假名，很難猜出原本英文是什麼
※ 編輯: TryKoan (118.171.65.107 臺灣), 05/23/2026 08:28:51
推 Darkkiro: 超涼，當初動畫看完本來想收小說，但看到台版那進度就放 05/23 08:28
→ Darkkiro: 棄了 05/23 08:28
推 whosu: 動畫化前穩定出的才會買，不然就算動畫化特地出幾本我也不 05/23 08:31
→ whosu: 會買，最後也是斷尾居多 05/23 08:31
推 your025: 青文領進門，後續看原文 05/23 08:32
推 WBC5566: 真的，我也覺得好看，但台版只能不期不待了 05/23 08:32
→ breakblue: 不限於青文 現在不管是哪個出版社 都會是後續看原文了 05/23 09:02
推 Laser17: 我要幫長鴻推一下 感謝 買了東立斷尾的祭品公主 05/23 09:41
→ ayuhb: 惡性循環 讀者怕斷尾不敢買，出版社怕沒人買不敢出 05/23 09:44
推 Heisenberg29: 一堆斷尾作，就別怪人不買，再加上爛尾的可能，一 05/23 09:49
→ Heisenberg29: 律等出完了收整套 05/23 09:49
推 chaoni2472: 就算看得懂原文，中文讀起來比較不吃力啊... 05/23 12:45