→ ricky469rick: 沒玩過 比如說"頭尖尖的"這種對岸的梗嗎05/26 14:14
應該說是語氣和習慣
至少我看中文版會覺得有些npc就是對岸寫的
※ 編輯: wvookevp (114.137.173.248 臺灣), 05/26/2026 15:02:20
P5X玩了一陣子
主線劇情不錯
分支劇情有些很像是中國人寫的
用詞跟搞笑風格感覺得到
不是說不行
但玩Persona系列的時候還是希望純日系一點
而不是對話到一半
忽然感覺對面的路人很像是米哈遊或終末地過來的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.173.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779775889.A.F16.html