[閒聊] 有木匠兄弟 那有"木匠兄妹"嗎？

[newrookie (外來種)]

1989年紅白機遊戲 ドンドンドン 系列
民間翻譯木匠兄弟
http://i.imgur.com/e6PvVeV.jpg

http://i.imgur.com/dRUSN1m.jpg

http://i.imgur.com/h8pnTEp.jpg

好古老ㄛ 我甚至還沒出生！
感覺那時好多兄弟遊戲
木匠兄弟
瑪莉歐兄弟
那麼 會有男女雙主角的"木匠兄妹"嗎?


-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH2639.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.242.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1780467611.A.859.html
→ Augustus5: 木匠兄妹比較紅吧
→ roger840410: 歌好聽
推 efkfkp: 想唱歌嗎？
→ painvano: Carpenters很紅耶
推 Grillfish: Every Sha-la-la-la
推 knight45683: When I was young i listened to the radio
推 BlueskyFish: 完了有歌聲，真的老了
推 Jin63916: WAITING FOR MY FAVORITE SONGS
推 reaturn: 原來銀魂的木匠兄弟是這個梗來的
推 michuo: https://youtu.be/3hyFB6SA7b4?si=U9-lOh6K2b6zhPzm
推 TOHNOAKIHA: every sha~la~la~la
推 CowBaoGan: every wooooooo
推 mk4188623: 靠腰 這比較紅吧XDD
→ mk4188623: 我爸媽超愛 以前聽這個長大的
推 webermist: it's yesterday once more~
推 lolicon: 怎麼這麼多老人
推 cactus44: 經典英文老歌
→ thwasdf: 我看標題還在想你認真的嗎...
推 JUSTMYSUN: lookin' back on how it was
→ a22122212: Eve~ry~~
推 chuckni: 木匠兄妹比較紅
推 yomo2: 這問題你認真？
→ kingaden: 只有我是先想到top of the world嗎
→ keerily: 會這樣問就知道故意的吧，不然幹嘛不問木匠姊妹
→ tindy: 有紅白機 但沒聽過木匠兄弟
推 hardyguu: 只聽過木匠兄妹沒提過木匠兄弟
推 EternalK: 查了一下，這個sha la la la不是我以為的那個，但我聽過
推 w6766fhj94: 老
→ sepzako: 正常來說是相反….
推 cornerneko: wwwww
推 michuo: https://youtu.be/YTaWayUE5XA?si=tfVrENU_YA3tRFqP
→ Rhiner18: When I was young
→ farseer7: 老人臭
→ stanley86300: 這個團體不是老人也應該知道好嗎 超經典
→ chordate: https://www.youtube.com/watch?v=AHfddvbKb4w
推 StarTouching: 這款我印象中不是翻譯成 xx瑪莉嗎? (致敬超級瑪莉)
推 extremevs: every sha lalala
推 lyrelyre: 你想複習老歌，好的大家一起陪你
推 JER2725: 咬字非常清楚，被老師推薦學英文歌
推 ap9xxx: But I won't last a day without you
推 alinwang: 不用老人一堆年輕人也知道他們的歌。
→ reallurker: 木匠兄妹才是始祖
→ WLR: 兄弟才是沒聽過的那邊
推 jokerjuju: 白金唱片
→ dnkofe: 這比木匠兄弟紅多了吧
推 castawil: 反而只聽過木匠兄妹沒聽過兄弟
推 NozoxEli: 我先想到close to you ，畢竟辛普森用過算有acg點
推 Znps: 兄妹有名多
推 StarTouching: https://i.meee.com.tw/6pzf3HH.png
→ StarTouching: 看看當年台灣盜版怎麼稱呼的 XD
推 CYsAce: 懷舊金曲
→ StarTouching: 台灣真的有人叫他們木匠兄弟嗎?
推 AIRWAY1021: Country roads, take me home
→ AIRWAY1021: To the place I belong
→ bnn: 盜版4-10 是說這還沒永久失效吧 還有人有能動的(X
推 DiMammaMia: 樓上跑錯棚了吧
推 joe199277: 一群老人
推 fenix220: AV蝦拉拉拉AV喔喔喔喔
推 kimicino: 木匠兄妹才紅吧
推 Gwaewluin: 知道木匠兄妹都要60歲了吧...
推 iam0718: 兄妹的歌還在作業用BGM裡哩
推 leeberty: 康吹肉不是木匠兄妹是約翰丹佛啦
推 jack7775kimo: 兄弟才是蹭的那一方
→ chordate: https://www.youtube.com/watch?v=rfyB8yJOf6A
推 owlman: 太多經典導致推文無法大合唱的案例
推 leo255112: Every shalalala
推 michuo: https://youtu.be/mTVpNXG7iBk?si=fsXLQyIT15y-PGWJ
推 kisaragings: 哇~RRRR~close to you
→ demon159000: 比較喜歡雪人兄弟
推 EMANON231: 老
推 jpnldvh: 兄妹比兄弟有名多了好嗎
推 sss870192: every sha lala Every woo woo sunshine
→ s921619: 推文有聲音啊
→ Layase: 釣
推 ryoma1: 知道丁文琪的專輯『騙子』裡有翻唱過Top Of The World
推 ChicagoParty: every sha 拉拉拉拉
→ chordate: https://youtu.be/3N1Rz2SHI0M?t=65
→ asdf70044: 沙拉拉 窩屋窩屋
→ chordate: 其實小小兵2都還有用他們的歌，不是老人一樣會知道
推 TUMUASHUN: 你是故意cue還是真的不知道
→ welkin0105: 你認真？
推 eric19980722: Just like me,they long to be,close to you
推 Ayanami5566: AV 蝦拉拉拉
→ paladin499: 現在人連radio是啥都不知道了
推 ymsc30102: Your love's put me at the top of the world
推 sakeru: 木匠兄妹紅多了吧
→ azcooper: 木匠姐妹
推 TPAsavelove: 媽的 腦子有音樂
推 juncat: 你是哪個異世界來的人嗎
推 Morisato: 我懷你是反串裝傻，享受被大家吐槽的抖M
推 Falagar: When I was young~~
推 js0431: 你是釣魚還是真的不知道
推 HrtUndrBld: a一下不就知道了
推 child1991: When I was young I’d listen to the radio, waitin
→ child1991: g for my favorite song
→ gn02218236: 你是認真的還是
推 windblood: 反串要註明捏
推 starwillow: 故意要帶動唱對吧
→ starwillow: every shalalala every oooo
推 holybless: 宇宙木工快遞
→ ice76824: 騙歌詞
→ scotttomlee: 我沒聽歌都知道有木匠兄妹了 (倒是不知道有木匠兄弟
→ scotttomlee: ，雪人兄弟應該比較紅
→ shuten: I'm on the top of the world lookin' down on creation
噓 k798976869: 老 釣
→ maplefoxs: 孩子 你先坐下 跟你講個故事
推 YaLingYin: every sha-lalala
推 chanceiam: sabrina carpenter滿讚的
推 Niuromem: 木匠兄妹更有名吧
推 nyybronx: 故意釣老人484
推 RUSH2112: 怎麼突然想釣老人
推 c24253994: https://youtu.be/UjIB4Q8J0O8?si=lpAHkeDmZI4HzKVR