[holo] 從基礎學日文聽力可以看誰

[rubric (失智患者)]

https://imgpoi.com/i/2MA1J2.png

前陣子看到這段留言，

突然重新興起日文聽力重練的念頭。

我的日文聽力一直很不好，不好到感覺跟我天分低有關。 (英聽也是)

舉例來說，剛在看miko姐姐跟botan妹妹在聊天

https://www.youtube.com/watch?v=oNcn3EjaOw0

miko我大概10句聽得懂一句就了不起了。



另外，為何會說跟天分有關，

其中一個原因是我大概20年前低空飛過1級，過了之後，

閱讀有種<才剛踏入門檻>的感覺，雖然還是弱，但隨著看的作品多有些微進步；

然而聽力這幾年斷斷續續聽(沒有持續)，依舊跟當年一樣，

甚至比考試那段期間還差。



除了基於動力，看自己喜歡的推以外，

是否有其他推薦的成員之類，若有基礎者也能懂得就太好了?



ps.

我覺得相對容易聽懂的成員，

就是有時候會聽見kronii講日文，這時相對好懂許多 (kronii進步好多)

例如以前看到的這段

https://www.youtube.com/watch?v=my3t9NUIxB4

初めて見た、でも、ここから、私のぶた。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.66.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1780491297.A.545.html
推 kevin79416: 別太誇張的都可以吧，35、番長先去掉
推 clfish: 小雞吧，語速很慢
感謝，現在來聽看看

→ kpg0427: 認真回你要聽就聽NHK之類的新聞台
確實，新聞有在廳的那段時間會有一點進步的感覺(相對有感)

→ jeffreyseh: 找網路用語用的比較少的
推 TsworldG: 日語是外語但又說的好的
推 tym7482: 其實我覺得你找聲音聽的順耳的就好
推 reader2714: 當然是直接看35 以後甚麼都能聽懂 (?
推 chuckni: 小雞確實蠻適合的，屬於外國人學日語等級夠高的之後會有
正在聽，還不錯耶，感謝推薦:)

→ chuckni: 的樣子，咬字很清楚速度也不快
→ chuckni: 以前的話我會推PP啦可惜畢業了
→ S2357828: 35聽不懂不是你的問題
推 tf010714: 只推公主
→ lpdpCossette: 做逐字原文字幕 要求到一個音都不漏
→ lpdpCossette: 不然永遠都只會聽見自己本來聽得懂的部分
→ rubric: 小雞正在玩貓咪game，好可愛
→ rubric: 確實若弄字幕的話，感覺又是另一個進步速度了
→ rubric: 公主印象是偏挑戰的那邊?
→ jeff666: 不要以miko為標準阿阿阿阿阿阿
推 HGK: 小雞 都是外國人 語速慢 用語簡單
推 timke: Watame，可以聽整晚不膩
推 tw15: 還是要照你興趣才有辦法一直看 昴我會覺得可以看週六的早安
→ tw15: 昴記錄檔(才有辦法調前調後) 遊戲部分就辭彙相對來說滿少的
推 tf010714: 沒耶我覺得公主咬字很清楚 沒搞怪的時候
推 EternalK: 前陣子無聊在做時間註記的時候才注意到雖然知道大概意思
→ EternalK: 但是要完整還原原句的話，根本聽不出來(悲
→ tw15: 最近都是吐槽語句跟自造梗多
推 t77133562003: Irys
→ rubric: pp我也很喜歡。剛正在聽公主
→ tf010714: 公主雜談都開著當廣播聽 意外的輕鬆
→ tf010714: 我1級聽力滿分是聽公主台跟ann新聞練的
→ rubric: 昴感謝推薦，剛找公主影片有順道聽到。來找Irys看看
→ rubric: 好強，恭喜呀，我聽力當時好像剛好最低及格分。
→ tf010714: ann新聞有逐字稿也很好用 我是邊聽邊寫再對答案
有毅力!

推 Kohran: anya, 有時英文說一遍，再用日文說一遍，可以日英對照。
正在聽，感受中

推 t77133562003: Irys不會有太難的詞 也會英文復讀
剛有聽了一下，Irys找到的片英文居多的樣子。
速度對我來說稍快，但清晰。
Irys講英文很好聽。

推 aikoDisk: 轟
好的聽完anya來聽轟

推 geniuseric: 35十句聽得懂一句無法判斷你的日文能力耶
這句話害我笑到在抖

https://www.youtube.com/watch?v=eEj8xeVjAYg
剛意外看到一片，
Anya有分享怎麼學日文，他講的超好說。

→ sakamata: 滷蛋
推 gama: 當然是從櫻語開始學習，櫻語通了什麼都通了
推 timke: RBC也不錯，雜談會開即時翻譯字幕，語速咬字也不錯
推 kanzerbee: 35那個可是坐在旁邊的小粥聽不懂 但坐很遠的Lui聽得懂
→ timke: 櫻語聽久了你日聽會退步，我沒騙你
→ kanzerbee: 的神奇現象
推 chuckni: 35不是holoen嗎（x
→ weiyilan: 61不是說那是用上下文跟單字猜的，也是沒聽懂阿
→ LADKUO56: 齁這邊我是覺得AZ阿麗這種很清澈的聲音滿適合學習用
推 geniuseric: 61那個跟猜外國人在講甚麼差不多意思
→ geniuseric: Anya畢竟是JP組的
→ rubric: 轟剛聽了一下，有字幕還是有難度，目前感覺難度可能T1
→ rubric: 不行，轟真的投降了
→ Scarlett888: BAE
推 aegius1r: 小雞 貓 但還是以你喜歡的為主吧
→ tf010714: 剛想起公主雜談表演過外郎売り 非常強 她練過咬字
推 ageminis: 問一下，Youtube 自動生成的英文或日文字幕準確度算高嗎
→ ageminis: ？
剛想說看怎麼回答你適合，去聽了一下新聞，

可能要看你說的準確度高低的定義，如果要求幾乎全部對，
我認為準確度還有進步空間。

https://imgpoi.com/i/2MJ5OV.png
例如，大概在55-59秒之間就有一個疑似錯誤地方(前用)

影片: https://www.youtube.com/watch?v=TTVc0COWWGI&t=55s
 (要提早幾秒開啟字幕才會出現)

但對我而言，由於我聽力算很弱的，
因此有開啟總是比沒有來的容易理解很多。

不過這問題可能由聽力強的人回答更適合。

推 leeberty: 性癖才是第一原動力，所以我推薦問小頭，有動力才能持續
→ leeberty: https://youtu.be/mOQB3s9cAss 所以看看這速度適不適合
推 tf010714: yt自動日文字幕超爛 英文不知
推 ucha: 35會自創單字（唸錯或亂講）聽不懂正常 （拍
推 geniuseric: 我建議裝沉浸式翻譯
※ 編輯: rubric (36.231.66.236 臺灣), 06/03/2026 22:20:35
推 ASAKU581: 聽力很難練，Holo這些大牌實況主跟動畫聲優、日劇裡講話
推 ageminis: https://i.urusai.cc/eKXca.jpeg
→ ASAKU581: 都算咬字比較清晰的，這些能聽得懂，距離聽懂一般日本人
→ ASAKU581: 講話還差很遠
→ ASAKU581: 35講話很糊但是語速慢，內容跟用字簡單，所以不會太難懂
→ rubric: 感謝推薦Mio
→ ageminis: 雖說理想狀態是在手機版的 Youtube App 一邊原文字幕，
→ ageminis: 一邊開啟自動翻譯成繁體中文，然後可能要開另一半畫面去
→ ageminis: 查單字或做筆記（iPhone 可能需要一直切換 App 或準備第
→ ageminis: 二台 iPhone），但 Youtube 連自動翻譯也只翻成英文
→ ASAKU581: 像61可以用聽懂35講話的小部分去推測出35想講什麼
→ ASAKU581: 練日聽想聽IRyS的話，問題點是她很少開全日文台
推 sjclivelo: 船長0.75 根本教材級的聲音
推 aegius1r: 0.75的問題是你就不用想跟實況了w
推 ageminis: https://i.urusai.cc/QoXx0.jpeg
→ rubric: 剛跑去聽了一下船長0.75 ww
推 YQE766: 有點好奇AZKi算是新手友善的嗎
→ ageminis: 微軟的 Edge 有擴充插件可以裝沉浸式翻譯
→ ageminis: 不過要在說明欄位開啟字幕紀錄面板還要轉換成桌面版網站
推 Scarlett888: 聽mio香的會孝心變直
→ ageminis: 或在已安裝沉浸式翻譯情況下瀏覽器 Youtube 手機版網站
→ ageminis: ，點開 CC 字幕，再點擊位在 Youtube 影片區域裡的沉浸
→ ageminis: 式翻譯也能做到顯示日中字幕顯示
推 LADKUO56: AZ咬字很清晰啊 聲音也好聽w
推 coronach: 羽衣媽媽應該也可以
→ coronach: 入門首選一定是小雞就是了，而且她雜談很有趣