[閒聊] 最近看芙莉蓮學台語

[rubric (失智患者)]

https://www.youtube.com/watch?v=XTt6Y01n-78

台語一直沒學好，

最近剛好youtube推薦，看一點學一點；

話說 "你的手很髒" ，第一個想到的是 "哩ㄟ手金胎歌"。

ps. 後面世界上的大人那句非常生動。

    樹林的台語也好難，都好難。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.73.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1780830640.A.26F.html
推 jeff235711:
推 willytp97121: 換成台語那個機車程度瞬間就加好幾成XD
推 ymsc30102: 胎哥語氣太重了
我想說胎歌比較常聽到，以為講垃圾比較難聽XD
果然我台語要多練

推 MikageSayo: 肥倫: 豬哥
→ xxtomnyxx: 我記得應該是"辣灑"？
推 fman: 笑死，講台語真的機車程度又更高了 XD
推 success51: 胎歌是噁心的意思，跟髒還是有差異
天哪我誤會了幾十年，原來胎歌不是髒XD

話說在想是不是我受到中文影響。
例如假設有人說我噁心、跟說我垃圾，感覺垃圾比較讓我受傷。

推 sistar5566: 髒是拉薩
※ 編輯: rubric (36.231.73.202 臺灣), 06/07/2026 19:39:40
→ kickyourface: 台語超讚 之前間諜也看得蠻開心的
推 Eito7: 台語的「垃圾」是骯髒的意思，而國語的「垃圾」，在台語是
→ Eito7: 寫作「糞埽」唸pun so
→ rubric: 謝謝E大，我感覺自己的台語死當了XD
→ bluejark: 其實也不是垃圾是另外的字
→ willytp97121: 誤會胎哥的意思這我也聽我長輩說過
推 s9x56666: 樹林的台語會很難嗎?@@不就chu拿阿?(捷運紅樹林站常聽
→ rubric: 我可能會念成橡皮筋；好的下次我經過紅樹林聽一下
推 sukicolo: 胎哥是老虎啦，tiger
→ rubric: tiger uppercut!
→ GeogeBye: 樹林的台語是樹藍（chu naˊ）
→ fenix220: 糗拿阿 糗拎
→ rubric: 樹林 > 糗拎  對應完美
推 ackes: 髒應該是要唸 音類似辣薩   胎哥跟髒有點不太一樣
推 fenix220: 辣撒咪阿 跟 胎哥咪阿都有人講 辣撒郎比較偏人品 胎歌人
→ fenix220: 就真的胎歌
推 rayven: 費倫細漢彼呢乖，大漢哪會遮爾壓霸牲