[閒聊] 美任ND直播&新遊戲影片留言

[o07608 (無良記者)]

昨天看ND看得超爽，今天來對各個有興趣的影片撿一些高贊數留言翻譯一下騙P幣

有些我看不懂的在看有沒有大老能解釋一下


《美任ND直播》 https://www.youtube.com/watch?v=PvUPDSDZg1k

1.“Please note, there will be no mention of Super Mario games during this
presentation.”
快紀錄下來，這次ND居然沒提到任何瑪莉歐遊戲

2.The live chat is genuinely a nightmare to witness
旁邊的實況聊天室真的是有夠討人厭的（很多高贊留言都在罵聊天室，不知道為啥）


《海賊王餐廳》 https://www.youtube.com/watch?v=KbCw_3ZG9CA

Wapol final boss.
瓦波爾肯定是尾王


《Pokopia DLC》 https://www.youtube.com/watch?v=cdRnpr5yl1Y

All that matters is that there's finally Mudkip in game
水躍魚終於領到簽證了！（很多高贊留言都很開心水躍魚有簽證）


《聖火萬紫千紅》 https://www.youtube.com/watch?v=Rl5_C4sc5zk

1.Y'all joked about it but we actually got Fire Emblem Four Houses
你們都把它當笑話看，但我們現在可真的有「風、花、雪、月」四種陣營了
（風花美版英文是"Three Houses"）

2.7 MORE years of Three Houses discourse!
距離風花雪月發售已經過七年了QQ（Engage：那個......我呢）

3.Can't believe Nintendo had the budget to add Alucard to the game man, what the
 heck
三小，沒想到老任居然有錢把惡魔城的阿爾卡特放進遊戲裡

4.Looks like we get to see Shamir's homeland.
看來我們終於能看到薩米亞的家鄉了（很多高贊留言都跟薩米亞相關，沒辦法她太香了）


《XB1~3 NS2版》 https://www.youtube.com/watch?v=vTaD8maruNs

Finally Xenoblade 2 can run at a resolution above 480p
終於可以用480P以上的解析度跑XB2了


《XB Genesis》 https://www.youtube.com/watch?v=ttLdz0wGjmc

1.Xenoblade: Three Houses
異度神劍：風花雪月

2.Fire Xemblem Chronicles
聖火神劍錄：異度的徽章

3.New reason to live just dropped
又多一個要活下去的理由了

4.Finally, we're getting Xenoblade on Genesis
我們終於有Genesis版本的異度神劍了


《NS Sport》 https://www.youtube.com/watch?v=XNcXNZJV6IE

1.they gentrified wuhu island
他們讓Wuhu島回歸了（Wuhu島是Wii Sport的場地，很多高贊數留言都很開心看到Wuhu島）

2.They designed the most fantastic Mii designer for Tomadachi Life just to
literally never use it again（這句看不太懂）


《Duskblood 麻辣鴨血》 https://www.youtube.com/watch?v=d0ij2uQ87nc

1.That just could be an email
這點內容用一封電子郵件發過來就好了吧

2.There was more footage on Switch Sports Thumb Wrestling than Duskbloods.
拇指相撲的介紹影片都還比鴨血長

3.1 year later and I still know absolutely nothing about this game lol
都過一年了我還是不知道這遊戲到底要玩三小


《王國之心4》 https://www.youtube.com/watch?v=kIpQz_9zQS0

Genuinely unreal that Nintendo got the trailer for this
ND放王國之心4的預告片有夠超現實的啦（很多高贊數留言都在揶揄這件事）


《時之笛重製》 https://www.youtube.com/watch?v=r8eMoxo4ipE

1.King Zora shifting sideways for 5 minutes in 4K will be glorious
卓拉王用4K畫質挪他的大屁股挪個五分鐘一定很猛（遊戲有一段是要讓卓拉王讓出入口）
（480P卓拉王挪屁股：https://www.youtube.com/watch?v=zSykPzw9cOg）

2.Can't wait to see the Goron dance in 4k
等不及要看4K鼓隆舞了（遊戲有一段是要吹莎莉亞之歌讓鼓隆王跳舞）
（360P鼓隆舞：https://www.youtube.com/watch?v=J65TWmjDvpk）

3.Those first 3 notes just lit my entire soul on fire
前三個音符直接讓我的靈魂被烈火燒成灰


以上，大概是這樣，其他沒興趣的遊戲我就沒找了

我一定要健健康康的活到至少2027年年底

--
何謂黃金精神

http://i.imgur.com/qxYjJ5H.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.147.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781075960.A.5A7.html
推 boss0322: http://i.imgur.com/A0dXtFC.jpg NS Sport第二條
推 hoe1101: 我可以理解罵聊天室的，真的很多無言的問題
推 happyotogi: 拇指相撲的介紹影片都還比鴨血長，笑死
→ hoe1101: 還有人問說za沒有要再出新的dlc嗎
推 dsa3717: 拇指相撲www
推 peterboon: 鴨血這次是真的超幹 不知道是在幹三小
推 aterui: 寶可夢可能自己會再出一個Direct吧，去年也是播兩次
推 engelba: 異度神劍：風花雪月 笑死 大家想的都一樣
→ robo3456: 因為一堆人拼命洗大亂鬥
推 himthin01: 聊天室就一堆在別的遊戲時洗deltarune/大亂鬥/馬力歐的
→ youzen1226: 總不可能叫小泉示範打鴨血吧
推 hitsukix: 聊天室大概懂，留言我看過抱怨任家遊戲都不上steam的
推 Jerrybow: 至少這次聊天室不是洗天命3了
→ killme323: 相撲>>鴨血
→ o07608: 我都只有看影片，原來昨天聊天室這麼混沌嗎XD
→ willytp97121: 瓦爾波還不太夠當boss吧w
推 kducky: 寶可夢有自己的節日吧 記得是二月底
推 a43164910: 印度神劍標題出來之前我還很自信這又是一款FE==
推 boss0322: 寶可夢下一次PP直播應該是8月左右
推 weiBritter: XBG的第4點應該是sega梗：我們終於有MD版的XB了
推 Blacktea94: 只看影片+1
推 uranuss: 鴨血真的是，等這麼久然後就跟你說要封測
→ wommow: 聊天室刷太快根本看不了多少 所以還是切回來看洽推文
推 npc776: FS傳統藝能 正式推出之前啥也不多說一個字
→ npc776: 法環要上的時候也就丟兩三個預告片 然後就沒了(ry
推 JUSTMYSUN: 印度神劍：風花雪月www
→ Irenicus: That just could be an email 笑死
→ tv1239: 補一下Genesis就是美版的Mega Drive 所以才會有XBG那句
→ o07608: 這我知道啦XD查了一下好像沒有官中名稱就直接打上去了
→ Jiajun0724: 英文聊天室就是看到日本遊戲就先刷無聊、打哈欠 不用
→ Jiajun0724: 太在意
→ tv1239: 英文聊天室真的超級誇張...
推 a43164910: 聊天室基本上就是整排哈欠臉
→ bibbosb4: 歐美還沒意識到大亂鬥老任現在很謹慎處理的緣故就是他們
→ bibbosb4: 弄出來的
→ krousxchen: resort第二句意思是在酸resort不是主要用mii
推 undeadmask: 法環跟黑夜君臨封測到上市平均3個半月，鴨血夏天封測
→ undeadmask: 沒太大問題的話高機率也是年底上
推 abyss5566: 歐美不愛日式喔 那可以去玩索索啊
推 pbugbug: NS Sport第二個是說朋友收集明明做了可以自訂Mii角色的
→ pbugbug: 系統卻沒有用在這個遊戲
→ Kust: 前幾天的發布會就一堆在洗天命3的複製貼文 看了會怒很正常
推 boss0322: 不過實際情況就是兩邊資源不通用就是 不對啊 渡假村那邊
→ boss0322: 還是能用MII
→ robo3456: 歐美愛日式遊戲的這幾天超爽
推 bladesinger: 4.Finally, we're getting Xenoblade on Genesis
→ bladesinger: 這句是開SEGA的古老主機genesis玩笑吧 好像是SS以前
→ bladesinger: 的主機
推 npc776: MEGA DRIVE阿 俗稱世嘉五代
→ s8018572: 聖火你第二個翻錯了 他們不是忽視engage 而是風花三陣
→ s8018572: 營的意識形態辯論會在常常會一直出來 尤其是迪米特裡v
→ s8018572: 愛黛兒賈特
→ s8018572: 所以就是又要更多長文辯論啦
推 s8018572: *討論區
→ npc776: 我以為他們只是想玩full house的梗...
推 vivianqq30: 軟軟跟索索就是一直洗天命還什麼的 英文聊天室沒得看
推 zycamx: 異度神劍：風花雪月和阿爾卡特放到聖火這二個和我想的一致
→ lover19: duskbloods藏這麼久，勸粉絲別太期待
推 zxcv7024: 鴨血那點內容還不如上法環....
推 wulouise: genesis版本的xn意思是sega genesis上了xb喔