→ joy82926: 我知道 06/11 20:59
→ laigeorge89: 是說日文版只是我喜歡妳而已不是我愛你，悠星縮了嗎 06/11 21:00
→ satheni: 日文那個是最喜歡了，也沒有縮什麼吧 06/11 21:06
→ joy82926: 不算吧 日文用大好き正常 愛している比較沉重 06/11 21:06
→ joy82926: *愛してる 06/11 21:07
→ laigeorge89: 韓文我不知道，但中文的喜歡你和我愛你的認真程度也 06/11 21:14
→ laigeorge89: 不同啊 06/11 21:14
推 shuanpaopao: 哪有什麼縮不縮的，日服文本一向都是潤色得比較溫潤 06/11 22:45
→ shuanpaopao: 含蓄不是嗎? 06/11 22:45
推 shuanpaopao: 雖然日文版的情感表達沒那麼直球，但原文粗暴的部份 06/11 22:47
→ shuanpaopao: 也被潤飾過了，就看你喜歡哪一種。 06/11 22:47
推 SpongebobMac: 韓語不是久哇油嗎 06/12 12:27
→ fmp1234: 我愛你 06/13 16:51