[閒聊] 異於天堂 橫山：日本很常使用已故人物創

[LABOYS (洛城浪子)]

https://x.com/i/status/2065162159999291601

http://i.imgur.com/JL8A2jU.jpg
http://i.imgur.com/vrUwcON.jpg



人龍工作室在揭露 Tupac Shakur 將在即將推出的歷史黑道題材遊戲 Stranger Than Heaven 中以已故角色形式登場後，震撼了遊戲圈。

此消息在社群媒體上引發熱烈討論，一部分玩家對 Tupac 的加入感到興奮，但也有人質疑此類選角背後的倫理問題。


在 Summer Game Fest 的訪談中，Dexerto 採訪了製作人橫山昌義，他談到工作室使用 Tupac 肖像的決定。


「在日本，這個議題其實沒有那麼敏感，因為這某種程度上已經是日本遊戲文化的一部分。在遊戲產業裡，這種做法已經存在很久了。我無法舉出具體作品名稱——那些也不是我們開發的作品——但在過去二十多年裡，有很多角色是以在世或已故演員為原型設計的。所以各位很可能已經玩過很多以這些人物為原型的角色，只是你沒有察覺。」


「我們之所以選擇的不只是 Tupac，還有 Snoop Dogg 以及你們在遊戲中會看到的其他角色，是因為他們契合我們想要講述的故事。大東真的故事與歌唱有很深的關聯。他一開始是歌手，之後逐漸成為表演者，或者成為音樂演出以及其他娛樂活動的製作人與推廣者。」


「我們希望有一個角色能在整個過程中引導他，或者成為他的顧問，因此我們選擇那些與表演和音樂都有關聯的演員來飾演遊戲角色。並不是因為我們覺得這些人很酷，所以才把他們放進遊戲裡，而是因為他們與我們想講述的故事有直接關聯。」


「當我們討論讓 Tupac 加入遊戲時，我們自己先討論過這個想法，也和 Snoop Dogg 討論過。我們對他說：『我們希望有一個與你有關聯的人，來飾演一個與你的角色有關聯的角色，那麼誰會適合這個位置？誰會是合適的人選？』」


「Tupac 的構想其實是由 Snoop Dogg 提出的。在我們工作室裡，也有很多人對 Tupac 有自己的形象認知，而這些形象也非常契合角色設定。我們與 Tupac 的遺產管理方以及家屬進行了討論，取得了他們的批准，並完成了協商，所有人都同意了。我們當時也覺得，這確實是個很合適的安排。」


「菅原文太在日本文化中的地位，可以說就像馬龍白蘭度那樣。我們之所以想讓他出現在遊戲裡，是因為他非常契合這個作品。而在決定這麼做時，我們確保是以敬重的方式呈現，而不是隨便把他放進去。我們確實與他的遺產管理方和家屬進行溝通並取得同意。」


「我們讓他對方參與每一個階段，不只是讓他們看我們在做什麼，而是告訴他們角色會是什麼樣子。我們不只是要讓他們批准，而是讓他們也覺得：『這是我們也想看到的東西。』」


「在他們給予批准之後，我們才開始製作這些角色。在整個過程中，我們也持續聽取他們的意見，以確保我們對這些傑出表演者——無論是菅原文太還是 Tupac——的記憶都保持應有的尊重。這也是我們表達對他們傳奇生涯致敬的方式之一。」





-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G.

--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
                                                        《楚留香傳奇‧大沙漠》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.187.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781222092.A.48A.html
推 fr369629: 最早有印象的應該是鬼武者2的松田優作
推 soyokaze: 下一步就是把黑道大老的形象變成女孩子
推 mod980: 推特上那群白癡真的很可悲
推 fenix220: 三國：
推 tf010714: 家屬都同意了 關歐美仔p事 只是想找麻煩卡油
推 lazybear1231: 相關人員：同意 無關人員：我覺得這樣不行
推 DON3000: 不需要管那些
推 tamynumber1: 笑死 三國相關的都是已故人物啊
推 ayubabbit: 三國沒有銷像啊
推 billy791122: 用活人的容易被告
推 bego487: 有取得家屬同意就沒什麼問題吧
推 storyo11413: 這種路人瘋起來連家屬都會酸的
推 h75311418: 有家屬授權完全沒問題家屬都同意了
→ npc776: 那一大把歷史作品有臉的沒臉的史實臉虛構臉太多了
推 nsbl19: 還好吧 又不是用德國那位
→ npc776: 不用到三國 就問二戰時期小鬍子跟史達林的臉用了幾次
推 DS196457: 本作已徵得天使路西法及冥王黑帝斯等家屬同意使用宵像權
推 marx93521: 遺族都說ok了這還能吵嗎？
推 k90145: 比起遊戲，漫畫有這種致敬現實人物的設計更多，海賊王海
→ k90145: 軍大將都是日本演員，菅原文太就是赤犬，其他角色也有不
→ k90145: 少參考對象
推 ps3get0001: 對咩 三國戰國就沒人說消費死者了
推 storyo11413: 人龍0就有捏MJ
推 wulouise: 家屬懂個屁Tupac
推 seraph01: 新的鬼武者也是三船敏郎
推 jo7915106: 我對三國戰國的形象，早就被洗成光榮的樣子了，跟史實
→ jo7915106: 還是有點差距XD
推 syuan0808: 織田信長：
推 Hybridchaos: 老卡：對 就是這樣
→ chuckni: 張郃：我才不會整天烏茲哭戲
推 kuninaka: 哪裡震撼，難道歐美就沒用已故人物創作嗎
推 tsairay: 吸血鬼獵人:林肯總統
→ bnn: 川普活著都被各種meme和創作了
→ WarIII: 又有意見？那群不玩遊戲的嗎？
推 jjack11: 歌超頂
推 Zsanou: 家屬同意應該就沒事了，麥可電影就是部分不同意才拍成那
→ Zsanou: 樣
→ HappyPoyo: 彌助：
→ HappyPoyo: 日本歐美都愛用的彌助
→ dieorrun: Snoop ok應該沒啥人有意見了
→ Kust: 這種最麻煩的是不同人之間對Tupac的印象有落差吧 遊戲出來
→ Kust: 後感覺還會被罵洗白或抹黑
推 k90145: 不過既然敢用，一來是有家屬同意，另一方面，也代表他的
→ k90145: 劇情不太會有爭議吧？看這個說法，他們不只是取得同意，
→ k90145: 而且也有讓家屬知道劇情和人設了那除非是碰到一些遊戲完
→ k90145: 成後到發售前才出現的爭議，或是某些特定場景（如這個角
→ k90145: 色在車子裏...），不然也沒什麼好罵的
推 Hiroin: 本來推上在吵版權爭議現在版權方跟家屬兩邊都同意了
→ Hiroin: 這樣還有得吵嗎