[福利] 假包的勇者

[rubric (失智患者)]

看芙莉蓮學台語，

https://www.youtube.com/shorts/D5Z9Q8e0kq8


今天學到冒牌勇者怎麼講。

話說若沒人跟我說的話，芙莉蓮"大人"，

我可能會念成芙莉蓮ㄉㄨㄚˇ郎。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.72.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781259854.A.717.html
推 Lisanity: 大人的台語要唸“歹零”才對吧
專業!

→ EternalK: 警察"大人"和成年人的"大人"不一樣啊
→ rubric: 原來生活中有機會用到，我想說好像實際聽過又沒聽過
→ Theddy: 台語的"九"用在人名跟數字的念法也不相同
→ rubric: 咦咦!?
→ rubric: 我只會"告"這個唸法
→ GAOTT: 說到台語唸法  "香"就要出場了
https://www.youtube.com/shorts/JcSAFcMG-VI
對了順道請教一個，
換我不是念 "瓦襪"嗎?
怎麼感覺聽起不來一樣，是因為不同地區的關係嗎，或我念錯。

話說原來"H"的講法是這樣講，學了一課。
※ 編輯: rubric (36.231.72.146 臺灣), 06/12/2026 18:35:41
推 njnjy: 台語有文讀 白讀
→ Theddy: 味道真香(ㄆㄤ) 拜拜燒香(hiun)這樣?
→ rubric: 對耶，這樣有兩個香了
→ Theddy: 個人很好奇這幾年南部到處開的大九九賣場 台語該怎麼念
→ bluejark: 九九乘法表你怎麼唸
→ a88152660: 換我的我會有個ㄍ的音 應該是因為兩個音類似的字疊在
→ a88152660: 一起不好唸吧
推 rzv500r: 那... 香港的香很香？
推 ColdLeafOwl: 是說濁音嗎?我小時候沒講長大學一點時都聽不太出來
→ ColdLeafOwl: 現在好一點，但仍然很常聽不出來
→ ColdLeafOwl: https://reurl.cc/Z26pk6 教育部辭典的"我"
推 shihpoyen: 照教育部的選字國語的香會對應到台語的香和芳 另外 香
→ rubric: 天哪我要考我媽一下XD
→ shihpoyen: 蕉的台語 教育部是選用弓蕉
→ BOARAY: 文讀跟白讀差別484就是對面所說的閩語普化 那個假包的勇者
→ BOARAY: 就很怪 就說ㄍㄟˋ欸勇者丟厚啊
→ BOARAY: 怎麼ppt一直斷線啦幹
→ BOARAY: 香蕉是用金蕉這個說法吧
→ Theddy: 之前聽過最扯的是煮飯 大多數人念豬崩 少部分會念成雞崩
推 AndyMAX: 登dua郎
→ shihpoyen: https://reurl.cc/7E1OyN 教育部台語網站
→ bluejark: 收錄的台羅拼音有時就不太懂 gua的應該g開頭不發音吧
→ bluejark: 所以實際聽起來是(g)ua但又有人說g要發音
推 sniperex168: 煮飯有耶，我外婆就講雞崩，但我媽包含阿姨都是豬崩
推 AndyMAX: 香港  hyun gan
推 shihpoyen: 教育部台語辭典可以直接讓它念給你聽 我剛剛聽gua的g有
→ shihpoyen: 發音
→ shihpoyen: https://reurl.cc/np8k7D 煮的台語的頁面 拉到底下有各
→ bluejark: 那平常講的是省略g的人多還是有g的人多呢?
→ shihpoyen: 地腔調差異 大多是tsu 少數是tsir或tsi