Re: [情報] Final Fantasy 戰略版6/17更新中文字幕

[basala5417 (basala)]

※ 引述《basala5417 (basala)》之銘言：
: 宣傳影片
: https://youtu.be/YCvyS7efwCM?si=cew_yR8OIE7CB5z9
: 發售於1997年，以極具戰術性的戰鬥與富有深度的劇情著稱的戰略RPG巔峰之作
: 《FINAL FANTASY TACTICS》，將以嶄新面貌再度呈現於新世代玩家面前。
: 在「1.5.0版」更新中，強化版支援文字新增【繁體中文／簡體中文／韓文】。
: 單位介紹
: https://youtu.be/w-sg6vPRcYQ?si=jbUzl_caBElJt5Bh
: 背景故事
: https://youtu.be/gS3_7rR3xIE?si=g9tvxvfzLkFHUIF2
: 巴哈GNN新聞寫預計6/17更新中文字幕
: https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=305007


最新版本為「1.5.0版」。

目前的版本資訊可於遊戲選擇畫面以及「強化版」的標題畫面中確認。

【新增語言支援】
「強化版」的支援語言已新增「繁體中文」、「簡體中文」與「韓文」。

在選擇遊戲時，可於「通用設定」的「語言」分頁中，選擇「文字語言（強化版）」來切
換。

【強化版】
新增了新功能。

已新增全新系統──「繼承資料開始新遊戲」功能。

若存在通關後的存檔，於「標題」畫面選擇「繼承資料開始新遊戲」，即可在保留單位等
級與持有物品等資料的情況下，從頭開始體驗主線劇情。

已新增全新系統──「星座契合度」功能。

可於單位的「狀態」畫面中，確認單位的星座以及星座之間的契合度。

已調整部分功能。

在戰鬥中，使用「移動」選擇要移動的格子時，或選擇「能力」的目標時，也可查看游標
下方單位的狀態。

於單位的「狀態」畫面中，可在「裝備」選項內，對各單位執行「卸下所有裝備」。

於單位的「狀態」畫面中，在「職業」選項中選擇尚未解鎖的職業時，解鎖條件的顯示已
變得更加清晰易懂。

在該場戰鬥中，已可保持視角操作中的「視角上下角度」與「縮放」設定。

已新增新的設定項目。

已新增可於事件場景中維持「自動播放狀態」的設定。

遊玩時，可於主選單「系統」內的「設定」之「遊戲」分頁中，切換「維持自動播放狀態
」。

已新增可讓戰鬥中的「詠唱台詞」必定會出現的設定。

遊玩時，可於主選單「系統」內的「設定」之「遊戲」分頁中，切換「必定出現詠唱台詞
」。

已新增可記憶戰鬥選單中「能力」內游標位置的設定。

遊玩時，可於主選單「系統」內的「設定」之「遊戲」分頁中，切換「記憶能力的游標位
置」。

已修正部分文本。（所有語言）

已調整部分SE。

已提升運行穩定性。

已修正其他細微問題。

https://store.steampowered.com/news/app/1004640/view/687506377581527683?l=tchi
nese



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.248.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781667172.A.DED.html
※ 編輯: basala5417 (36.239.248.65 臺灣), 06/17/2026 11:33:35
→ l6321899: 當年詠唱台詞能這麼帥氣的真的不多
→ safy:   聖劍技和暗黑劍技真的是中二到不行
※ 編輯: basala5417 (36.239.248.65 臺灣), 06/17/2026 11:36:39
→ l6321899: 不過大眾臉好像不會念？只剩有特殊身分的角色會
推 TohmaMiyuki: 獅子戰爭 (敲碗
推 LOVEMS: 這一款在steam 還有一個DELUXE 版 建議買嗎？
推 asd1: https://youtu.be/3-dp6gsT9Og 很帥氣(?)
推 gagacrow: 居然可以開關詠唱台詞跟顯示契合度 太早玩了XD
推 asd1: 松野說當初因為預算及時間考量沒能加NG+ 不過賣得比預想好
→ asd1: 所以後續有餘力補上這個模式...可以開場直接用劍聖虐菜了XD
推 h75311418: 終於有中文啦
推 Zusak4287: 今天下班終於可以開玩了！
→ aippa: 挖  還要一張價錢
推 ageminis: ==史克威爾艾尼克斯你給我 FF7 翻譯個官方繁體中文吧