推 newrookie: 你推特連結跟imgur連結合體了06/17 17:13
推 TeamFrotress: 感覺好痛06/17 17:14
推 yezero: 這熊忍得很辛苦的…06/17 17:15
※ 編輯: laigeorge89 (42.76.162.170 臺灣), 06/17/2026 17:16:09
→ cornsoup: 可以讓人骨折 三小06/17 17:16
→ laigeorge89: (′・ω・‵)已修,感謝06/17 17:16
推 highwayshih: 亞鉛就鋅啦06/17 17:16
推 PTTJim: 應該要翻成鋅啊06/17 17:19
推 Jerrybow: 降魔金剛杵06/17 17:20
推 MORIH: 鋅的效果有這麼好嗎www06/17 17:23
推 hsinhanchu: 下巴脫臼?06/17 17:23
推 highwayshih: 不是啊 都翻中文了幹嘛留個原文06/17 17:26
推 CactusFlower: ????06/17 17:27
推 tobbaco: 亞鉛是鋅06/17 17:28
推 ernie1871: 中文的亞鉛跟日文亞鉛是完全不一樣的東西捏 還是要翻成06/17 17:29
→ ernie1871: 鋅比較好吧06/17 17:29
→ andy1816: 好一陣子沒看到這對了06/17 17:29
推 SangoGO: 太硬了吧!06/17 17:31
→ SCLPAL: 那麼有用??06/17 17:34
→ Pegasus99: 日文的化學物質名是大坑啊 各種奇怪的衍伸06/17 17:37
→ Pegasus99: 明明造新字就好06/17 17:37
→ wzmildf: 那日文叫什麼來槓翻譯名稱有事嗎 06/17 17:37
推 bear701107: 水素 酸素 窒素 一開始看到根本不知道在講什麼 06/17 17:39
推 kimicino: 都翻中文了幹嘛留原文 06/17 17:41
推 tacticalandy: 喔,下面有翻譯哦,我日文看習慣了06/17 17:41
推 v21638245: 燒完會有水就是水素,燒完酸性所以是酸素,燒不起來叫06/17 17:44
→ v21638245: 窒素06/17 17:44
→ laigeorge89: 幹 對齁 我在幹嘛wwwww06/17 17:47
→ laigeorge89: 我趕快改06/17 17:47
※ 編輯: laigeorge89 (42.76.162.170 臺灣), 06/17/2026 17:48:11
→ laigeorge89: 平常日文看太習慣轉不過來w 06/17 17:49
→ laigeorge89: 這種營養品台灣有進口,是鋅沒錯 06/17 17:49
→ laigeorge89: 日文的化學名詞很寶可夢,要用聯想的 06/17 17:50
推 kureijiollie: 尿素 06/17 17:53
推 kkmmking: 這個是尺寸可以捅到胃了吧 06/17 17:54
推 diablohinet: 我都買D_C亜鉛和マカ,真的有效 06/17 17:57
→ diablohinet: 黒マカ的軟糖我覺得更有效 06/17 17:58
→ laigeorge89: 我自己是覺得吃那些之前先去深蹲個幾下通個血管更有 06/17 18:01
→ laigeorge89: 效(X 06/17 18:01
推 sky12island: 靠杯 那是威爾鋼吧w 06/17 18:11
→ ahw12000: 這個漫畫要出台版了 買買 06/17 18:12
→ iamnotgm: 屁啦也太硬XD 06/17 18:52
推 ihateants: 這個攻擊部位應該造成腦震盪了吧 06/17 19:21
推 deolinwind: 倉鼠被香蕉打到下巴 06/17 20:12
推 ken0927ken: 歿 06/18 03:20
→ fmp1234: 頂爆 06/21 22:56