[棕色] 俠盜獵車手V 超讚

[ElfFail (秘密)]

https://x.com/i/status/2068253617694642632
https://i.mopix.cc/Y6N5Zd.jpg

如題

不知為啥的棕2被翻譯成俠盜獵車手了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.31.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782015551.A.FBB.html
→ Adkoster747: 身為戰地護士 幫士兵呼呼嘿嘿也是摸雞龍的
推 away612101: 這個翻譯AI不會太嗆嗎？
推 anpinjou: 意思是玩的人都是......？
推 w6766fhj94: 笑死在翻啥
推 efun77000: 車速很快的意思是不是?
推 z900215ro: 倒V有了 俠和車在哪裡
→ lyt5566: 有V啊
推 h60414: 這車速有點快阿俊C
→ h60414: 這車速有點快阿俊C
推 hasroten: 有車阿
推 guogu: 因為grok的翻譯就是坨屎
→ chivale: 棕色什麼時候會被無預警關服呢
推 keroro0929: 葛蘭西特跟俠盜獵車手日文有點像吧