[26春] 朱音落語END 還是有語言的隔閡

[yeldnats (夜那)]

雖然很多人說漫畫的骨架是王道少年漫

也確實如此

不過做成動畫還是有許多落語演藝的部分
這部分不能算陪襯
我很明顯聽得出來是很認真在弄

朱音在可樂杯奪冠
即使在沒有落語知識、非日語原生使用者的我看來
還是很明顯感受到朱音的落語技術高別人很多
奪冠實至名歸


但正因為如此
落語是相同段子重複演藝的技藝
是摳細節追求極致的技藝

語言與文化的隔閡還是非常明顯的一堵牆
我感覺自己體會到的不過百分之一



我只能說非常可惜
非常可惜



話說朱音的兩個朋友好可愛
有沒有她們的戀愛故事可以看
https://imgpoi.com/i/31ISUE.png


魔法帽的工作室(X)
https://imgpoi.com/i/31NLUD.png



最後這季結束在朱音跨過兒時的茜色光牆
正式入門出師了 還是很有意境的
https://imgpoi.com/i/31N6YB.png


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.5.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782178462.A.731.html
推 DEGON: 真的有隔閡 不過也感受得到用心 我看得最開心的是芥子那邊
→ DEGON:  真的如作者設計那樣是主打年輕客群的段子
推 ifulita: 沒有朱音那兩個朋友的戀愛故事可以看，倒不如說動畫裡她
→ ifulita: 們還被加戲了。
推 k300plus: 神在聲優 [phone]分
→ yeldnats: 其中你婆加幾分？
推 Mark40304: 後面有一段某人被懷疑是朱音男友的小劇情 就是她朋友搞
→ Mark40304: 錯的XDDD
→ yeldnats: 真假XD 太好了 我就喜歡看這種有的沒的www
→ zarg1043: 不如期待芥子這個罪惡男人的小劇情
推 louner: 沒辦法 我去聽過大阪的落語 在只能理解不到1/4前提下真的
→ louner: 很難享受 不過他們肢體語言 語氣 表情能傳達的其實也不少
推 pcepan: 把技藝看成是魔力 內力 招式 技能，就可以把語言的隔闔降
→ pcepan: 到最低了
→ lo11212001: 第一季的段子只有萬壽無疆是接近完整的，其他就片段
→ lo11212001: 表演過程還會有旁白進來，不過，這是動畫載體的問題
推 articlebear: 這也沒辦法 但漫畫我還是很享受那個表演感
推 juicelover: 這部看完內心完全沒打動到我 很普通
推 mictoaety: 看完還是無法理解一直去重複講300年前的笑話好看在哪，
→ mictoaety: 能看出作者和動畫組很用心在描寫，但對落語真的很無感
推 viper9709: 推五樓~永瀨根本朱音本人+1