[蔚藍] 一場宛如仲夏夜之夢般盛大的騷動

[gino861027 (87QB)]

這是日文版
https://i.imgur.com/sD1CyaS.jpeg
 
這是中文版
https://i.imgur.com/7QZWiu8.jpeg


翻譯一定不小心打成淫夢過吧
一定有吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.128.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782709572.A.B34.html
推 gininder: ！
→ mofass: ！
推 Giornno: 要 素 察 覺
推 nineflower: 這尾章一堆淫夢梗
推 Koyomiiii: 糾正的話就會被認出來了罷(悲
推 starsheep013: 淫夢濃度超標了
推 Zchanya: ！
推 bbc0217: ！
推 Lisanity: https://i.imgur.com/XKB3vnO.png
推 knight45683: ！
推 anpinjou: ！
→ joy82926: ！
推 zsp9081a: ！
→ nahsnib: 這個詞真的被污染，本來是很有詩意的畫面……
推 newrookie: 剛剛翻譯時 你加料了罷？
→ joy82926: 這翻譯484千年劇情都會藏私貨(
推 chuckni: ！
推 Koyomiiii: 千年二創常常都會扯到淫夢 一定是被遊戲部教壞的(惱
推 sola7457: !
推 lolicon: 看看網路 教會愛麗絲什麼（悲
推 szx5986902: ！
推 yahoo2720: 沒事沒被污染的看不出來，看懂的本來就沒救了
推 Tomberd: ！
→ extremevs: 會覺得不對勁的肯定是homo罷（暴論
→ barlunick: !
推 Ximcra: （該裝作不知道這梗嗎……）
→ Israfil: 為什麼販賣機也懂這個東西啦
推 roea68roea68: ！
→ gino861027: 王小桃全責（確信
→ cactus44: ！
→ wryyyyyyyy: ！
推 tonsin2976: 台服太臭了吧
推 anpinjou: https://i.imgur.com/CxR3w6Q.jpeg 檔案從日服就已經..
推 Shichimiya: 指摘的話就會被發現是淫夢民了罷......
推 schula: ！濃度99%，檔案濃度1%
推 braveshine: http://i.imgur.com/ZKQeons.jpg
推 CATALYST0001: 看不懂為什麼一堆驚嘆號 球雷普
推 www115ui8: 請問這事什麼梗 求雷……厲風行的科普
推 robo3456: !
推 LoveMakeLove: 114514
推 X28338136X: ！
推 a1216543: !
→ eightyseven: ！
→ rommel1990: 臭死了
推 deepelves: 都是王小桃的錯!
→ tf010714: https://i.imgur.com/DluXnmG.jpeg
→ KudanAkito: 潛龍諜影裡面小兵發現異常的時候頭上就會！
推 gungunit: ！
推 marquelin: ！
→ willy1215: 能對尾聲有所察覺的想必是
推 math88: ん？
推 sam09: 好時代 來臨力
推 tacotuesday: 這販賣機只會端出紅茶罷