推 macassans: 猛虎射門 06/30 00:23
推 fanny0825: 新老虎射！ 06/30 00:47
→ L1ON: 大谷翔平怎麼沒上 06/30 01:07
《足球小將翼》真實上演！巴西版動畫聲優好興奮：終於能知道結果
國際中心顏得智／綜合報導
2026-06-29 23:38:54
2026-06-29 23:47:32
2026世界盃足球賽32強淘汰賽正式開打，F組第二名的日本隊將於台灣時間30日凌晨1時挑
戰巴西隊。這也是日本繼2006年德國世界盃以1比4落敗以來，時隔20年再度於世界盃賽場
上與森巴軍團交手。這場對決全球關注，許多球迷將這場比賽視為經典日本漫畫《足球小
將翼》的真實版本，就連足球小將在巴西版本的動畫配音員也感到興奮。
日媒日刊體育引述巴西體育媒體Globo Esporte報導，這是巴西與日本首度在世界盃淘汰
賽階段狹路相逢，在這場命運的決戰前夕，巴西當地的《足球小將翼》聲優們也對即將到
來的這場比賽有所期待。
巴西媒體訪問了三位曾為《足球小將翼》配音的三名聲優，該部足球動畫也在巴西掀起巨
大狂潮，漫畫自1980年代起被翻譯出版，動畫版則在1990年代至2000年代間大受歡迎，三
人各自代表自己所配音的角色做出了回應。
擔任主角大空翼聲優的是足球球評Márcio Araújo，他完美融入了大空翼的角色，「我
們或許終於能知道，最終回（奧運篇因作者高橋陽一未畫出結果便結束）究竟會發生什麼
事了。雖然我個人預測巴西會贏，但身為主角的翼絕對不會輕言放棄。他一定會說：『足
球是好朋友。時機到了。全力以赴吧！Vamos（衝吧）！日本！』」
擔綱門將若林源三聲優Marcelo Campos則相當看好巴西，「20年後，結局即將揭曉。
Alisson Becker（現實世界中效力英超利物浦的巴西國家隊門將）完全繼承了動畫中森巴
軍團門將薩利納斯的所有技術。日本隊想要得分可是很困難的，希望鈴木（鈴木彩艶）不
要失超過3球以上，可別演變成像2006年那樣的慘痛教訓啊。」
最後，日向小次郎的聲優Silvio Girald則對日本隊的戰力有所警覺：「事實上我也感到
有些不安。就像我曾教我兒子打桌球，但現在我卻會輸給他一樣，我也希望日本不要贏了
巴西。同時，我也希望不要出現像日向小次郎那樣的選手」，並瞬間轉換聲線模仿起日向
小次郎在原作中的招牌雷獸射門。
在足球小將翼漫畫中，巴西與日本曾在世青篇過招過一次，日本隊靠著主角大空翼與拍檔
岬太郎，再加上若林源三和日向小次郎等人努力之下，擊敗了有著必殺技「山達拿旋轉」
的神之子山達拿以及替補上陣的超級足球天才拿度尼所率領的巴西。
《足球小將翼》奧運篇中，主角大空翼在擊敗西班牙後，原準備帶領日本要在奧運金牌戰
過招巴西，但這場金牌戰隨著作者高橋陽一2024年4月引退，成了未完成的結局。
新聞出處:NOWnews今日新聞
https://www.nownews.com/news/6851665
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.4.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782750081.A.963.html