→ npc776: 支那搬屎工 07/02 12:14
→ g5637128: 「二遊」是「二次元遊戲」的簡稱 07/02 12:15
推 glasha: 雖然是指二次元的二，不過也沒事 07/02 12:15
→ g5637128: 中國來的用語 07/02 12:15
推 fman: 二遊其實不是26遊而是二次元手遊，但手遊就是二次元的，還特 07/02 12:15
→ fenix220: 支 07/02 12:15
→ gaym19: 你的意思是中國人自貶自己是26喔 07/02 12:15
→ fman: 別強調就很奇怪，就算是3D遊戲也是二次元的啊 07/02 12:15
那就更意義不明了 video game哪來的"3次元"?
→ l6321899: 的確是中國那邊傳來才廣泛使用的吧？ 07/02 12:16
※ 編輯: jackyu (61.222.86.26 臺灣), 07/02/2026 12:17:24
→ fman: 是啊~就是支語 07/02 12:16
→ l6321899: 雖然不太喜歡二遊這種說法，直接稱手遊不行嗎 07/02 12:17
→ killme323: 二遊是支語 當然不可能是在說那個詞 07/02 12:17
→ rewisyoung: 中國人要發明二遊這個詞目的就是比營收的時候要把王 07/02 12:17
→ rewisyoung: 者榮耀那些剔除出去而已 本質就都是手遊沒啥好分的 07/02 12:17
推 Posaune: 支語啊 07/02 12:17
支與啊 那我沒事了
可是乙太妹這個這麼潮的名詞也是左岸蹦出來的
中國人的上下限真的差距超大的啊
→ tsukiruru: 然後二遊玩家又會自動把一些遊戲給排開 最後就剩那幾 07/02 12:17
→ tsukiruru: 款了 07/02 12:17
※ 編輯: jackyu (61.222.86.26 臺灣), 07/02/2026 12:18:59
→ error405: 二遊就原神開始的自創分類 為了把王者榮耀移除營收榜 07/02 12:18
推 owo0204: 二遊：「二次元風格的服務型手機遊戲」 07/02 12:18
ㄟ幹 這省略的也太...
還有對岸那邊是不是賽璐璐延伸的都叫2遊? 我看到連鳴潮都算...
→ owo0204: 乙遊：乙女遊戲 07/02 12:18
→ KudanAkito: 遊戲業界專用術語 不玩ACG不懂沒關係 07/02 12:18
推 jerrytwtp: 都是支語，懂的都懂 07/02 12:19
→ error405: 打完才發現被講完了XD 07/02 12:19
推 thundelet: 二遊=玩家智商只有2的遊戲 07/02 12:19
→ killme323: 大概可以稱作ACG類手遊 但這分類其實已經很亂了 07/02 12:19
推 AAAdolph: 手遊有三次元的嗎？ 07/02 12:19
推 clovewind: 那有沒有三遊？ 07/02 12:19
→ Sechslee: 深究中國人的白痴自創詞是沒有意義的 07/02 12:19
※ 編輯: jackyu (61.222.86.26 臺灣), 07/02/2026 12:21:01
→ feedingdream: 這些就很好笑 中國人學日本用語自己搞的縮寫 07/02 12:20
→ feedingdream: 受文化影響學外國詞彙沒什麼 問題是又精日又仇日的 07/02 12:20
推 play96387: 二遊明明就是前陣子反日情緒高漲 那些日系畫風手遊為 07/02 12:20
→ play96387: 了自保才創的名詞 怎麼一堆人都失憶了 07/02 12:20
推 carkyoing: 三次元手遊國軍online打草打掃被長官贛 07/02 12:20
→ Xavy: 因為營收被屌打 所以自己做個小圈圈 07/02 12:20
→ rewisyoung: 遊戲都馬是二次元 三次元遊戲是約X軟體嗎== 07/02 12:21
推 serding: 很二 07/02 12:21
推 fman: 乙遊是乙女遊戲的縮寫，源自於日文乙女ゲーム，但對岸延用且 07/02 12:21
→ rugia813: 3d遊戲是二次元？ 那個d不就是次元 07/02 12:21
→ fman: 會用縮寫就是 07/02 12:21
→ nineflower: 男的是甲 女的當然是乙 07/02 12:22
→ starsheep013: 常考，不過什麼語言口語化後都會有縮寫吧 07/02 12:22
推 nokumakun: 所以我覺得二遊很奇怪 遊戲都馬是二次元= = 07/02 12:22
推 gn00386614: 二遊的二是二貨的二 07/02 12:22
→ KudanAkito: 不爽可以多開一點遊戲公司把這些用語端回來 07/02 12:22
→ KudanAkito: 不然就是乖乖被文化入侵就好了 07/02 12:22
噓 tony332976: 乙太妹又啥？ 07/02 12:23
7/02 HOWyun2648 □ [閒聊] 戀與深空的乙太妹，真能達到目的嗎？
推 dos01: 不就都是簡稱成支遊就好了 07/02 12:23
※ 編輯: jackyu (61.222.86.26 臺灣), 07/02/2026 12:24:10
推 DoraB: 二遊是指二次元日系動漫風格手遊 07/02 12:24
→ DoraB: 畫風是真實系就是三次元 07/02 12:24
推 gremon131: 二遊就是蔑稱 泛指二次元日系風王道媚宅無腦劇情 07/02 12:24
推 bobby4755: 比較意外的是沒人吵乙女是日本入侵語 07/02 12:24
推 jring26: 還在原神開始，又雲又造謠，每次講這個就只剩立場偏頗的 07/02 12:25
→ john2355: 不喜歡支語 請你們用自己的用詞好嗎？ 你們統一用詞再來 07/02 12:25
→ jring26: 瞎扯，不喜歡這叫法但都看的懂又不肯放棄支語，下次繼續 07/02 12:25
→ john2355: 討論 07/02 12:25
→ jring26: 用繼續吵 07/02 12:25
→ x23x: 應該說對他們來說畫風非日式的都不算二遊 像王者榮耀不是二 07/02 12:26
→ x23x: 遊 07/02 12:26
→ john2355: 自己都不能統一用詞了 說點大家都能懂的 07/02 12:26
→ Regneva: 公連很日式風格吧 上線那時好像也沒被叫二遊? 07/02 12:26
推 FertilizerN: 二貨的二 07/02 12:26
→ x23x: 公連在對岸絕對算二遊吧 可能也就2019公連在他們那邊上線時 07/02 12:27
→ sherlockscu: 乙女等詞與其說是入侵語 不如說可能多數人感覺比較高 07/02 12:27
→ sherlockscu: 級就跟著用了 07/02 12:27
→ x23x: 二遊這個詞可能尚未流行起來? 07/02 12:27
推 ice76824: 他們把日式動漫系的都說是二次元 07/02 12:28
推 bobby4755: 不能叫中國製日系動漫遊戲 只好叫二次元遊戲 07/02 12:28
→ davidiid: 確實是亂縮，但在討論中國手遊的時候就比較方便 07/02 12:28
推 sunrise2003: 他國文化 07/02 12:28
→ hamayuu: 那個二次元手遊的定義就很莫名其妙好嗎，哪怕大富翁那種 07/02 12:29
→ hamayuu: q版都是二次元好報 07/02 12:29
推 honey4617912: 二遊現在都在講支製？妮姬檔案也很少聽過這些是二 07/02 12:29
→ honey4617912: 遊 07/02 12:29
推 ughh: 支用法，早期他們把日式ACG風格稱做二次元，然後用法濫用到 07/02 12:29
→ ughh: 你打扮可愛就會說你好二次元，還衍生出二刺螈這種諷刺用語， 07/02 12:29
→ ughh: 基本上所謂的二遊是完完全全的嘲諷用詞 07/02 12:29
→ x23x: 不對 公連中國上線是2020 我錯了 07/02 12:29
推 livefish5566: 大陸來的用語吧 07/02 12:30
推 dennisdecade: 二遊在原神出來之前是自慰用詞 體量太小 07/02 12:30
→ ughh: 你遊戲被叫二遊=你坑裡一堆滿嘴二次元叫的低齡白癡 07/02 12:30
→ davidiid: 我個人是支製才會叫二遊 07/02 12:31
→ davidiid: 其實用支語也沒什麼關係，只要知道自己在用 07/02 12:31
→ davidiid: 然後別人說這是支語別惱羞就好啦 07/02 12:31
推 guogu: 二遊就是不想講日系風格 換個詞而已 07/02 12:34
→ bnn: 被稱二遊就是順便使用鄙視性說裡面一群二 07/02 12:35
推 wuwuandy: 二遊=二次元手遊=很多美少女角色的手遊 是支語很常見的 07/02 12:36
→ wuwuandy: 明明是大分類的名詞最後卻拿去變成小分類的代稱 07/02 12:36
推 dripcoffee: 當你發現你需要支語警察的時候，支語已經無處不在了 07/02 12:37
→ asdfg0612: 支語 07/02 12:37
→ seiya1201: 我以為二遊=二貨玩的遊戲的意思(暴言) 07/02 12:38
→ Lisanity: 你當了十年的吳侯了 這江東到底是姓孫還是姓周 07/02 12:41
推 tyifgee: 被支化 07/02 12:43
推 Xhocer: 還以為是指中二手遊 07/02 12:43
→ davidiid: dripcoffee大你說的對 07/02 12:43
→ davidiid: 但真的沒辦法，先不論宅宅 07/02 12:43
→ davidiid: 現在太多人整天看那些中國短片 07/02 12:43
→ davidiid: 自然而然就會開始用支語了 07/02 12:43
→ Xhocer: 所以點球到底是不是支語 07/02 12:44
推 akira00150: 那個二次元其實是日系風格的意思 07/02 12:45
推 intela03252: 就不能說是日式，就用一個替換詞 07/02 12:50
推 kimokimocom: 二遊=二逼遊戲 07/02 12:50
→ SangoGO: 要幫中國語解釋要有中文知識，中國二遊原指二次元，但其 07/02 12:50
→ SangoGO: 實是要把長期榜首的王者榮耀或PUBG那些先區分掉，不然會 07/02 12:50
→ SangoGO: 變成爭老三老四而已，所以不是手遊是二次元遊戲。 07/02 12:50
推 md01yo30: 我還以為是二軍遊戲，不是拿來當主要要玩的。 07/02 12:51
→ arceus: 不就男性向跟女性向 板上平時也不太會討論二遊以外的 07/02 12:53
→ SangoGO: 乙女ゲーム原是日文用法，中國自己搞起來後把中國產的叫 07/02 12:53
→ SangoGO: 國乙，但有時還是把國字省了，就變乙遊 07/02 12:53
→ feedingdream: 二次元拿來指ACG原先就日本用法 07/02 12:53
→ feedingdream: 所以反日不想講日系講二遊就是可笑的矛盾 07/02 12:53
→ arceus: 那就真的可笑了 因為韓國也會用二次元或次文化來講 07/02 12:55
→ efkfkp: 台灣人也愛縮寫北車啊，是北斗車站還是北極車站？ 07/02 12:56
→ feedingdream: 然後作為台灣人如果不是拿來指中國製作出區別的話 07/02 12:56
→ feedingdream: 那就更可笑了 根本沒有使用它的理由與意義 07/02 12:56
→ ksng1092: 所以甲遊就是男人玩的遊戲 07/02 12:57
→ SangoGO: 丙遊是朋友，丁油是廚師！ 07/02 12:57
推 PTTJim: 手遊就手遊，二遊是打棒球？再說管你手機遊戲還是主機、PC 07/02 13:08
→ PTTJim: 絕大多數的電子遊戲都是二次元的啊，所謂的「3D」也還是二 07/02 13:08
→ PTTJim: 次元啊，難道現在有哪款遊戲你是可以看到裡面的場景、角 07/02 13:08
→ PTTJim: 色跑出來和你互動了？ 07/02 13:08
→ arceus: 那電視劇跟電影也是二次元了 07/02 13:10
推 PTTJim: 反正中國人各種瞎雞巴亂簡稱也不是一天兩天的事了，像他 07/02 13:11
→ PTTJim: 們的文字也是瞎雞巴亂簡寫搞成這副德性 07/02 13:11
推 kevin870325: 笑死 自己都搞不清楚還讓朋友猜 07/02 13:19
推 Gjerry: 有些簡稱確實是滿沒道理的 07/02 13:34
→ cross980115: 通稱支遊 07/02 13:49
→ cross980115: 台灣人正常根本不會那樣叫 07/02 13:50
推 tooperfect: 就說支遊淺顯易懂 07/02 14:14
推 ashclay: 終於知道二遊啥鬼了 07/02 14:18
推 virusDA: 現代人都不會google喔? 07/02 14:20
推 civiC8763: 二是說二次元，但就....還特別講就很奇怪 07/02 14:21
→ civiC8763: 發起者似乎是妄想用一個標籤 07/02 14:21
→ civiC8763: 使喜歡的遊戲跳出某種圈 07/02 14:21
推 a22122212: 二遊的二是二次元吧 07/02 14:26
→ a22122212: 但應該比較特別指稱主流的美少女手遊 07/02 14:27
→ knight60615: 黑話會形成有很多原因啦 除了要排泄王者以外首先要提 07/02 14:46
→ knight60615: 二次元這個稱呼是怎麼被提出來的 在那個ACG普遍不受 07/02 14:47
→ knight60615: 待見的年代對岸也一樣 不過他們不是用"宅"來稱呼而是 07/02 14:48
→ knight60615: 稱自己為二次元愛好者 帶有自嘲意味的暱稱二刺猿 07/02 14:49
→ knight60615: 加上反日原因 "二次元"演變成代指日系ACG的稱呼 衍伸 07/02 14:51
→ knight60615: 到他們自己國產的日系ACG(主要是G) 才演變成米油為首 07/02 14:52
→ knight60615: 的二遊 07/02 14:52