律師：獵人「一日一殺」不具恐嚇意謂

[lolic (白蝙蝠巴比特)]

https://www.ctwant.com/article/487506/

台北一名醫美診所女主管不滿同業醫師的批評，

傳訊息恐嚇遭起訴，

其中一項事證是她在Instagram限時動態發佈日本漫畫「獵人」角色桀諾的圖片，

因為衣服上有「一日一殺」的字樣，也被檢察官認定犯法，

不過法官採信辯護律師的主張，

「一日一殺」源自日文，意思是「在一瞬間的勝負中全力以赴」，並無加害於人之意，

因此這部分無罪，

至於女主管威脅燒光醫師執照「送你進北檢學做人」、不讓醫師上診賺錢，

確實會造成被害人恐懼，判拘役58日（可易科罰金5萬8千元）。

本案被告榮姓女子因捲入醫美同業糾紛，

在2025年4月2日以IG私訊呂姓醫師「可能沒有辦法讓你繼續上診繼續賺錢」，

另兩度發IG限動嗆聲，

內容包括「記得和你自我介紹本人政府認證的黑道之女，

一清掃我爸進綠島讓我從小知道人不能傷天害理」、

「把你的X師執照放把烈火燒光順便送你進北檢學做人」、「我愛吃辣，也不吃素」

以及「一日一殺」。

台北地檢署認為這些言論觸犯《刑法》第305條的恐嚇危安罪嫌，起訴榮姓女子；

台北地院指出，被告提及要廢止被害人的醫師執照、會找人干擾被害人看診，已屬惡害告
知，

會造成被害人心生畏懼，量處拘役58天。

不過北院對於「一日一殺」是否構成恐嚇有不同判斷。

榮姓女子的委任律師抗辯，

漫畫圖片包含「一日一殺」、「生涯現役」，

「殺」的中、日文語意不一樣，

這兩句話的中文是每天全力以赴以完成重大艱難的任務，並達成自己的職業期許，

所以被告並非恐嚇呂姓醫師，而是針對自己處理事情儘管很困難，仍想堅持下去。

判決中對此解釋，

「一日一殺生涯現役」的圖片確實來自日本知名漫畫，

這兩句日文中譯的意思是「在一瞬間的勝負中全力以赴」、

「即使過了退休年齡，在工作和社會上繼續以自己的方式活動」，

因此並非檢方所稱的恐嚇圖文。

https://i.urusai.cc/h0sNo.jpeg

▲一名醫美主管將日本漫畫「獵人」資深殺手桀諾的「一日一殺」圖片發IG限時動態，
與她有糾紛的醫師因此提告恐嚇罪。

-----

請的律師不錯 蠻會扯的 法官居然採信這部分

XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.186.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782989484.A.CA5.html
推 Y1999: 被告：原來是這樣嗎
推 nineflower: 一日一殺能起訴才奇怪吧，不然我以後黑鬼殺隊不也會被
→ nineflower: 告嗎？
推 yniori: 被告：我以為一日一殺就是字面意思
推 Mits5190: 什麼殺隊
推 busman214: 能當到主管應該有一定的資歷了吧... 怎麼發言好像國中
→ busman214: 生+9妹= =
推 LouisLEE: 人設是殺手家族裡的爺爺，是資深殺手，穿有一日一殺字樣
推 qazw222: 結合前面那些意思不就是中文字意嗎
→ LouisLEE: 的衣服，要解釋成「即使過了退休年齡，在工作和社會上繼
→ LouisLEE: 續以自己的方式活動」好像也沒錯齁？不管怎樣，我是信了
→ error405: 人家是殺手 你是嗎
推 v21638245: 穿精一杯會被告性騷擾嗎
推 Julian9x9x9: 主要是她其他講到那一大串的問題吧==
我也覺得這下標怪怪的 改一下
但檢察官也覺得這句帶恐嚇
推 littleMad: 原來一日一殺日文含義是這樣 長知識了
※ 編輯: lolic (42.72.186.100 臺灣), 07/02/2026 19:04:15
推 tooyahaya: 這就跟隔壁一樣，凹的過去就過啊
→ Sinreigensou: 笑死
推 haseyo25: 主管階級也是人，個性跟能不能當主管是兩回事
推 qazw222: 如果你前面的訊息都是要基因錨定那當然成立
→ Sinreigensou: 不過我還是第一次知道這句話的原意
推 s540421: 原告被告都台灣人仍然採信日本人才知道的典？
推 RiceLover: 精一杯 也有全力以赴的意思
推 plbroum88: 竟然不是一天殺一個人= =
→ s540421: 那黑人聽到你哥就暴走也合理
推 sd2567: 不就律師凹過去了 律師厲害啊
推 gintamancf: 可是爺爺不就是按字面意思一天接一單殺一個嗎
推 YOLULIN1985: 台北地院 115,易,42
推 uranus013: 達成自己的職業期許 也對啦
推 kureijiollie: 蛤
推 Sinreigensou: 查一下日文維基確實這樣寫
推 rubric: 這麼好出社會後還教其他人怎麼做人
→ changpaokang: 改天送亂世狂刀啊
→ willytp97121: 貼西索圖片說是恐嚇還比較有說服力 傑諾可有原則了
推 Xpwa563704ju: 像我不懂的會照字面意思，沒想到有這含義
推 ARCHER2234: 還行吧，醫生也就一個人，如果一日一殺是威脅殺他，
→ ARCHER2234: 那是要殺幾個人？
→ sam09: 法官大概不知道講這句話的角色是殺手，殺手全力以赴是要？
→ macocu: 說真的這一日一殺是雙關吧，但這樣也告也太過頭了
→ ARCHER2234: 辯的有理
→ ARCHER2234: 就是很模糊地帶的東西，而且她已經有別的話被罰了，
→ ARCHER2234: 所以這句法官就算了
推 scotttomlee: 雖然很會扯，但與綠字衝突，其實法官不認同也是可能
推 sakurarein: 法官信這個也太奇怪
→ jackz: 畢竟也沒有真的一日一殺阿
推 a28200266: 可是爺爺應該是兩個意思都有吧
推 chuckni: 笑死 第一次知道有這一層意思XD
推 comicreader: 一日一殺是上個世紀奇犽他家還隨便殺路人的時候
→ comicreader: 會穿，等到拍賣會那邊連旅團都放過，爺爺開始穿
→ comicreader: '生涯現役'，連殺手家族都轉性了
→ minagoroshi: 去查網路就知道辯護律師的說的意思不對，只能說他凹
→ minagoroshi: 到讓法官信了
推 www115ui8: 桀諾跟席巴基本上都不會殺任務以外的對象
推 Arkzeon: 律師硬凹的。 我查了一輪包括問Ai跟查日文網站。沒有看
→ Arkzeon: 到任何「一瞬間全力以赴」這個說法
→ Arkzeon: 日文沒有這種語境。 傑諾的一日一殺比較像是富奸用一日
→ Arkzeon: 一善的自創對比詞。 就是字面上意思。每天都要殺人
推 twodahsk: 對，一日一善就是四字熟語啊，所以單純是法官被騙了而已
→ twodahsk: 用中文的說法就是日行一善被改為日行一殺，那廢話當然是
→ twodahsk: 在講殺人
推 JohnnyRev: 可能是二代來接吧 中二病女主管 笑死
推 Nightbringer: 誰說一殺就一定要殺人，每天殺條魚來吃不行嗎？
→ twodahsk: 不好意思，我不會回這種類似想訓練LLM的推文
推 sakungen: 冨樫：是喔？這個意思？真的假的？
→ sakungen: 這律師亂凹的啦，日文根本不是這個意思
→ KuRaZuHa: 那個解釋根本狗屁不通