Re: 律師：獵人「一日一殺」不具恐嚇意謂

[Sinreigensou (神靈幻想)]

話說我有發現現在Google AI搜尋的弊端

就是他會擅自把語言翻譯然後當作資料

我剛剛想說搜尋一日一殺的意思

你以為是日文資料

結果點開就是這篇新聞

https://i.imgur.com/221MvwB.jpeg

也就是我很難找到一日一殺原來日本那邊的含義

這樣真的不是很好

因為這是訴訟，可能是律師硬拗的意思

有人曾經找過原本日本那邊公認的意思嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.166.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782991754.A.5A2.html
推 f92174: 寫信問富奸比較快
推 ClawRage: 你知道嗎
→ ClawRage: 有一種書叫辭典
辭典根本沒有
→ kuninaka: 你不會用GOOGLE不需要發文嘲笑自己
推 KAGOD: 樓上超好笑
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.166.109 臺灣), 07/02/2026 19:44:21
→ kuninaka: 沒有就代表那是自創的阿...= =
→ kuninaka: 你怎麼就沒想過這個可能性
有找到一人一殺

不過如果是這個意思代表律師就在瞎掰
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.166.109 臺灣), 07/02/2026 19:47:30
→ kuninaka: 就律師在瞎掰
推 YOLULIN1985: 獵人的日wiki角色介紹也只寫繡是在衣服上的字，沒了
→ sherlockscu: 我也沒有估狗到意思是什麼
推 RockZelda: 看諧音可能是「一日一冊」，也就是每天讀一本書的意思
→ RockZelda: 和「一日一殺」發音都是いちにち いっさつ